Dúnıe men ómir
Bilimdiler nasıhat kóp jazady,
Adam úshin ýaıym jep jazady.
Baıqap oqyp otyrsam, conyń bári
Dúnıeni «sum», «aldamshy» dep jazady.

Men-daǵy tirshilikke qadam bastym‚
Rahat, beınet, ár iske aralastym.
Ómir boıy qýanbaq jyndy isi ǵoı,
Keıde asyp, keıde qashyp, keıde sastym.

Rahat kórsem, syıdyryp maqtanyma,
Talasy bar kimniń dep tapqanyma.
Qarsy jaldap, qaırańdap shyǵa berdim,
Kónbedim dep jalǵannyń qaqqanyna.

Qaıǵy kórsem: «Dúnıeniń jalǵandyǵy,–
Dedim‚ – aldap, minekı, alǵandyǵy».
Ol ne deseń, burynǵy jazǵandardyń
Sózi ornyǵyp kóńilime qalǵandyǵy.

«Men de soqqy jedim‚ – dep‚ – sum dúnıeden»‚
Kóp jazyp em, onyma ókindim men.
Oılasam, kórgen beınet, tartqan qaıǵy
Bolypty ne bireýden, ne ózimnen.

Dúnıeniń ol týraly jazasy joq,
Biz sókti dep toqtaı ma Alla atqan oq.
Pármenimen aınalǵan sharhı fálák1 –
Kún men aı, juldyz, áýe, jer menen kók.

Kimde-kim qaıǵy tartyp, beınet kórse,
Sum jalǵannyń qylǵany bul deı berse,
Álbette, bul – taǵdyrǵa narazylyq,
Túbi Allaǵa qarsylyq, ondaıǵa erse.

Kim úıretti dúnıeni jamandatyp,
Ony sógip, ózińdi amandatyp?
Muny úıretken – bilimsiz shala molda,
Qý qazyqqa baılaǵan tabandatyp.

Keıbireýler jazady: «Qý ómir»,– dep,
«Turaǵy joq, aldamshy, sý ómir»,– dep.
«Kórgen qyzyq, qylǵan is – bári de umyt,
Iá, kóleńke, ıakı tús, ý ómir»,– dep.

Buǵan da erip kóp jazdym túshirkenip,
Bilimdiler sózi dep entelenip.
Ómir emes, aldaǵan ózińdi-óziń,
Pálenshekem aıtty dep qalma senip.

Bul eki sóz aıtýǵa tym oraıly,
Júrekke áser berer sonsha jaıly.
Teristi de durys dep sendiretin
Sheshenderdiń keledi tili yńǵaıly.

Dúnıe degen qyzyqqan isiń bolsa,
Qyzyqtyrǵan kim seni oǵan onsha?
Paıdasyz, baıansyzyn bile tura,
Qýa berdiń oılanbaı nege sonsha?

Ómir degen jastyqtan qartaımaq pa,
Beınet, rahat, baılyq pen mal taımaq pa.
Bolarǵa umtyl, bolmasqa qanaǵat qyl,
Jala jaýyp, salynba jantaımaqqa.

Ómir, dúnıe, jer men kók, ótken zaman,
Ajal almaı qoımaıdy eshkimdi aman.
Ólmeı, óshpeı, qartaımaı júrgiń kelse,
Ol bolmaı ma taǵdyrdy jamandaǵan?

Týmaq, ólmek, qartaımaq bolmaı qoımas,
Qansha qyzyq kórse de, pende toımas.
Sol toımastyq – dúnıeni jamandatqan,
Sen sókti dep taǵdyrdy qaıta joımas.

Beınet kórme, bireýge beınet berme,
Dúnıe – aldamshy, ómir – qý dep elerme.
Qamdan, saqtan, qaǵyp baq bále kelse,
Bárin qudaı qylady degenge erme.

Qaza kelse, ózińnen ıa bireýden,
Nemese bir nárseniń sebebinen.
Daýyń durys bola ma, oılasańshy,
«Ómir – qý, dúnıe – aldamshy» degenińmen?

Dúnıe aldamshy, ómir qý – eserlerge,
Eserlikpen jolyǵar keselderge.
Ol ekeýi mindi emes, min ózińde,
Sóziń bólek ózgeden deceńdep de.

 


You Might Also Like

Jańalyqtar

Jarnama