Ǵylym tappaı maqtanba,
Oryn tappaı baptanba,
Qumarlanyp shattanba,
Oınap bosqa kúlýge.
Bes nárseden qashyq bol,
Bes nársege asyq bol,
Adam bolam deseńiz.
Tileýiń, ómiriń aldyńda,
Oǵan qaıǵy jeseńiz.
Ósek, ótirik, maqtanshaq,
Erinshek, beker mal shashpaq –
Bes dushpanyń, bilseńiz.
Talap, eńbek, tereń oı,
Qanaǵat, raqym, oılap qoı –
Bes asyl is, kónseńiz.
Jamandyq kórseń náfrátli,
Sýytyp kóńil tyısańyz.
Jaqsylyq kórseń ǵıbrátli,
Ony oıǵa jısańyz.
Ǵalym bolmaı nemene,
Balalyqty qısańyz?
Bolmasań da uqsap baq,
Bir ǵalymdy kórseńiz.
Ondaı bolmaq qaıda dep,
Aıtpa ǵylym súıseńiz,
Sizge ǵylym kim berer,
Janbaı jatyp sónseńiz?
Dúnıe de ózi, mal da ózi,
Ǵylymǵa kóńil berseńiz.
Bilgenderdiń sózine
Mahabbatpen erseńiz.
Aqyl senbeı senbeńiz,
Bir iske kez kelseńiz.
Aqsaqal aıtty, baı aıtty,
Kim bolsa, meıli, sol aıtty –
Aqylmenen jeńseńiz.
Nadandarǵa boı berme,
Shyn sózbenen ólseńiz.
Aıat, hadıs emes qoı,
Kúpir boldyń demes qoı,
Qansha qarsy kelseńiz.
Kóp orynda kórine aıtpa,
Bizdiń sózge erseńiz.
Muny jazǵan kisiniń
Atyn bilme, sózin bil!
Osy jalǵan dúnıeden
Sheshen de ótken ne bulbul,
Kósem de ótken ne dúldúl.
Sóz mánisin bilseńiz,
Aqyl – mızan, ólsheý qyl.
Eger qısyq kórinse,
Meıliń tasta, meıliń kúl.
Eger túzý kórinse,
Oılap-oılap, qulaqqa il.
Aqymaq kóp, aqyldy az,
Deme kóptiń sózi pul.
Jaqynnyń sózi tátti dep,
Jaqynym aıtty deı kórme.
Nadandyqpen kim aıtsa,
Ondaı túpsiz sózge.erme.
Sizge aıtamyn, qaýpim - bul.
Óziń úshin úırenseń,
Jamandyqtan jırenseń,
Ashylarsyń jylma-jyl.
Bireý úshin úırenseń,
Bireý bilmes, sen bilseń,
Bilgenińniń bári - tul.
Sózine qaraı kisini al,
Kisige qarap sóz alma.
Shyn sóz qaısy bile almaı,
Ár nárseden qur qalma.
Muny jazǵan bilgen qul –
Ǵulamahı Daýanı,
Solaı depti ol shynshyl.
Sózin oqy jáne oıla,
Tez úırenip, tez joıma,
Jas ýaqytta kóńil - gúl.

---