Жапонияда жұмысшылар теміржолда арамшөптермен күресіп жүрген кезде жолаушылар пойызы оларды қағып, төрт адам қаза тапты. Бұл оқиға бейсенбі күні Токиодан солтүстікке қарай орналасқан Тобу Никко желісіндегі Син-Канума станциясында болды. Токиоға бет алған Spacia экспресс-пойызы станцияға кіріп келе жатқанда жұмысшылар әлі де жолда болған. Тотиги префектурасының полициясының мәліметінше, қаза тапқандар — үш жұмысшы және бір бригадир. Олар ауруханаға жеткізілгенімен, кейін қайтыс болды.
Тобу Railway компаниясының хабарлауынша, оқиға орнындағы тағы алты адам — екі жұмысшы, үш бақылаушы және бір алаңдағы бригадир — аман қалған. Олар гербицид шашуға тағайындалған. Пойыздағы 50-ге жуық жолаушы да зардап шеккен жоқ. Теміржол өкілдері жұмысшылардың пойыз жақындағанда неліктен алаңды тастап кетпегені және бақылаушылардың не істеп жүргені әлі белгісіз екенін айтты. Олар апат себебін тергеп жатқан органдармен ынтымақтасып жатқандарын жеткізді.
Бақылаушылар әдетте жалауша бұлғап, ысқырық немесе микрофон арқылы жақындап келе жатқан пойыз туралы әріптестеріне ескерту жасауы тиіс. Бейсенбідегі оқиғаға дейін және оқиға кезінде не болғаны әлі тергелуде, деп хабарлады Тобу өкілдері. Жапонияда пойыз апаттары сирек кездеседі, өйткені ел қауіпсіз және уақтылы көлік жүйесімен танымал.
Тобу теміржол бөлімшесінің басшысы Такао Судзуки болған оқиға үшін кешірім сұрады. «Біз бұл ауыр апатқа байыппен қараймыз және алдын алу шараларын қамтамасыз етіп, мұның қайталанбауына кепілдік береміз», — деді ол. Пойыздар желіде бірнеше сағат бойы тоқтатылып, кейін қозғалыс қалпына келтірілді.