Сассекстегі тұрғын Люк Берстоу бақшасында кешкі ас ішуге отырғанда, қасынан жылдам ұшқан бір нәрсе өтті. «Сұр түсті, қызғылт сары қанаттары бар бірдеңе», — деп еске алды ол. Бұл коллибри-күйе көбелегі (Hummingbird hawk-moth) екен. Бағдарламалық қамтамасыз ету менеджері: «Мен: «Керемет!» дедім. Олардың бар екенін білмеппін», — дейді. Берстоу соңғы апталарда әлеуметтік желіде осы көбелекті көргендері туралы жазған көптеген британдық табиғат бақылаушыларының бірі. «Бұл менің күнімді жасады», — деп жазды бір Reddit қолданушысы көргеннен кейін. Мамандардың айтуынша, 2026 жылы Ұлыбританияда коллибри-күйе көбелектерінің саны айтарлықтай артуы мүмкін, өйткені соңғы апталарда оларды байқау жиілеген. Ыстық ауа райы мен күшті желдер бұл жәндіктердің көбін оңтүстік аймақтардан әкелген сияқты.
Люк Берстоу 30 маусымда әйелімен бірге бақшада коллибри-күйе көбелегінің буддлея гүлдерімен қоректеніп жүргенін байқаған. «Әдетте көретін басқа нәрселерден мүлде өзгеше еді», — дейді ол. Көбелекті жылдам іздеп, Берстоу үйге жүгіріп кіріп, камерасын алып, бірнеше суретке түсірді. Ол өте жылдам жапқыш жылдамдығымен түсіргенде де көбелектің қанаттары (секундына шамамен 80 рет қағатын) суретте сәл бұлыңғыр болып шыққанына таң қалды.
«Бізге биыл коллибри-күйе көбелегі туралы хабарламалар мен сұраулар көп келді», — дейді «Butterfly Conservation» қайырымдылық ұйымының тіркеу схемалары жөніндегі қызметкері Ричард Остин. «Біз бұл жаз олар үшін тамаша болады деп күтеміз». Алайда Остин олардың санын өткен жылдармен салыстыру әлі ерте екенін ескертті.
Коллибри-күйе көбелегін Ұлыбританияның кез келген жерінде, соның ішінде Солтүстік Ирландия мен Шотландияның солтүстігінде де көруге болады. Корольдік энтомологиялық қоғамының құрметті мүшесі Ричард Харрингтон соңғы ыстық толқындармен байланысты жылы оңтүстік желдер көбелектердің көп санын Ұлыбританияға әкелуге көмектескен болуы мүмкін деді. «Сондай-ақ, Жерорта теңізі аймағындағы олардың қоректік өсімдіктері қурап жатқан болуы мүмкін», — деп қосты ол.
Британдық энтомология және табиғат тарихы қоғамының кеңес мүшесі Рэй Барнеттің айтуынша, Ұлыбританиядағы шуақты ауа райы адамдарды бақшаларында көбірек уақыт өткізуге ынталандырып, көбелекті байқау мүмкіндігін арттырған. «Мен Бристольдамын, көптеген адам оны жергілікті жерде тіркеп жатыр», — дейді ол.
Барнетт қосқандай, егер ғаламдық жылыну салдарынан Ұлыбританиядағы қыстар жұмсақ бола берсе, коллибри-күйе көбелектерінің тұрақтап қалу мүмкіндігі бар. Қыстан өткен ересек дарақтар Ұлыбританияда үнемі көбейе алады. Коллибри-күйе көбелегіннің дернәсілдері Ұлыбританияда кең таралған жатаған қызылбояу (lady's bedstraw) және қоршау қызылбояуы (hedge bedstraw) сияқты өсімдіктермен қоректенеді. «Егер ауа райының бұл үлгісі жалғаса берсе, көбелек қысты үнемі өткізетін болады, яғни таза қоныс аударушы түрден тұрақты түрге айналады», — деді Барнетт. Осылайша, Ұлыбританияның табиғат сүйер қауымы тағы бір ерекше қонақты қарсы алды деп хабарлайды infohub.kz сайты.