Соғыстың мәңгілік зардабы — өлім, тұтқындық, азапты күту және үйге деген сағыныш — Киевте жаңа сахнаға шықты. Гомердің эпосы қазіргі украиндық одиссея ретінде қайта жанданды. «Одиссей, Меотида» спектаклі Украина астанасында көрерменге жол тартқалы тұр. Бұл ежелгі хикая әлемдік деңгейде де танымалдыққа ие болуда — Кристофер Ноланның IMAX форматындағы «Одиссей» фильмі Мэтт Дэймонның қатысуымен прокатта үлкен жетістікке жетті.
Киевтегі қойылымда кәсіби актерлермен қатар әскери қызметшілер де ойнайды. Соның ішінде Даниил Мирешкин — патша Одиссейдің рөлін сомдаған әскери қызметкер. Оның айтуынша, миф пен қазіргі заманның үйлесімі қайта оралу мәселесінің маңыздылығын түсінуге көмектеседі: әскери қызметшілердің бейбіт өмірге оралуы, аумақтардың қайтарылуы және украиндықтардың өз болмысына қайта оралуы. Актер бұл хикаяның өзектілігін жоғалтпаған тақырыптар туралы сөйлесуге мүмкіндік беретінін атап өтті.
Иван Франко атындағы Ұлттық академиялық драма театрындағы қойылым қатаң әрі үрейлі стильде жасалған. Қараңғы сахнада неон жарықтары мен проекциялар актерлердің өздеріне түседі. Түпнұсқадағы құбыжықтар — циклоп пен сиреналар — сахнада ызылдаған дрондар мен роботтанған соғыс машиналарының модельдерімен ауыстырылды.
Спектакль екі параллель желіде өрбиді: Одиссейдің ауыр сапары мен оның әйелі Пенелопаның үйдегі ұзақ күтуі. Режиссер Иван Урывский ежелгі поэманың қайта оралу тақырыбын қалай қайта қарастырғанын ашық айтады. Оның сөзінше, Гомердің түпнұсқа мәтінінен аз ғана қалған, өйткені пьеса нөлден жазылған. Олар тек негізгі сюжеттік желіні — Одиссейдің үйге оралуын алған.
Спектакльдің атауындағы «Меотида» — Азов теңізінің ежелгі атауы, оның жағалауында өмір сүрген халықтардың атымен аталған. Бұл теңіз 2022 жылғы қоршаудан кейін Ресей басып алған Мариуполь порт қаласын қамтиды. Спектакль Азов бригадасының қорғаушыларының куәліктеріне негізделген. Бұл бригада қазір Украина Ұлттық гвардиясы құрамындағы 1-ші корпус Азовқа кіреді.
Басты актер Мирешкин мен драматург Олексий Доричевский — 1-ші корпус Азов мүшелері. Доричевский спектакль үшін бұрынғы әскери тұтқындармен бір жыл бойы сұхбат жүргізген. Корпустың мәліметінше, Азов бригадасының шамамен 600 әскери қызметшісі әлі күнге дейін Ресей тұтқынында. Пенелопа рөлін сомдаған Дарина Легейда ежелгі патшайымның тағдыры Украинадағы жақындарының қайтуын күтіп жүрген әйелдердің әңгімелерімен үндесетінін айтады.
«Бұл — күтетін, сенетін және үміттенетін, бірақ сонымен бірге дәрменсіздік пен үмітсіздікті сезінетін украин әйелдерінің тағдыры туралы», — дейді Легейда. «Бұл — уақытша басып алынған жердің үйге қайтуды күтуі туралы. Бұл — балалар мен адамдардың күтуі, осы күту кезінде неге тап болатынымыз және соғыстың бізге тигізетін зардабы туралы».