Хитроу әуежайының кеңеюі Англиядағы ең үлкен ортағасырлық ағаш қамбаны «дірілден қиратуы» мүмкін, деп ескертеді белсенділер. Қоғамның қарсылықтарын 1 қыркүйекке дейін жіберуі керек, өйткені бұл кеңею Хармондсворттағы Нью-Барн қамбасының сақталуына қауіп төндіреді.
1426 жылы салынған және 2011 жылы English Heritage ұйымы сатып алған бұл қамба өзінің ерекше ауқымымен және ортағасырлық құрылымдық ағаштарының толық дерлік сақталуымен маңызды. Оның ұзындығы 60 метрге жуық, ені 12 метр, биіктігі 11 метр, ал шатырды 13 алып емен арқалық ұстап тұр. Бұрынғы ақын лауреаты сэр Джон Бетжеман оны «собор» деп сипаттаған.
English Heritage-тің бұрынғы археолог-ғалымы және конференция спикері Джастин Бейли The Guardian-ге кеңейтілген әуежайдың шекарасы қамбадан бірнеше жүз метр ғана қашықтықта болатынын, ал қамба «ұшақтардың ұшу кезіндегі дірілден қирауы мүмкін» екенін айтты. Ол қамбаның құрылымдық ағаштарының 95%-дан астамы түпнұсқа екенін атап өтті.
Stop Heathrow Expansion науқанын басқаратын Бейли қазіргі солтүстік ұшу-қону жолағының дірілін нақты өлшеу жүргізілмегенін, дегенмен ол қиратылатын көршілес Лонгфорд ауылынан ұқсас қашықтықта екенін айтты. Ол Лонгфордта «қорқынышты діріл» бар екенін және бақылау «қамба үшін ескертулер беретінін» атап өтті.
Лонгфордтағы үйі қиратылатын Кристиан Хьюз олар ұшақтардың ұшқанын естімей тұрып сезінетінін, ал жақын маңдағы ауылдағы салыстырмалы түрде жаңа үйде дірілден «айтарлықтай жарықтар» пайда болғанын айтты. Өнер тарихшысы Мариан Кэмпбелл қамбаның ерекше сиректігін атап өтіп, құжаттар оның қашан салынғанын, ағаштардың қайдан әкелінгенін және оны кім төлегенін нақты көрсететінін айтты.
Хитроу өкілі олар жергілікті қауымдастықтармен жұмысты жалғастыратынын және DCO процесі ықтимал әсерлер мен шараларды егжей-тегжейлі қарастыратынын айтты. Көлік министрлігінің өкілі консультация барысында ықтимал әсерлер туралы пікірлер мұқият қарастырылатынын мәлімдеді.
5 қыркүйекте English Heritage және Friends of the Great Barn at Harmondsworth ұйымдары қамбада және көршілес Сент-Мэри шіркеуінде қамбаның құрылысы мен соңғы археологиялық зерттеулерге арналған конференция өткізеді.