Тележүргізуші Дженни Мюррей солтүстік Лондонда болған жол апатынан бірнеше күн өткен соң қайтыс болғанын сот-медициналық сарапшы мәлімдеді. 75 жастағы Мюррей BBC Radio 4-тің «Woman's Hour» бағдарламасының дауысы ретінде танымал болды, оны отыз жыл бойы жүргізіп, тарихтағы ең ұзақ қызмет еткен жүргізуші атанды. Ол биыл 12 наурызда, сегіз күн бұрын солтүстік Лондонда болған апаттан кейін қайтыс болды, деп хабарланды бейсенбіде өткен тергеу тыңдауында.

Солтүстік Лондонның коронері Тони Мерфи Мюррейдің өліміне апаттан алған қабырға мен төс сүйегінің сынуынан туындаған бронхопневмония себеп болғанын анықтады. Барнет коронер сотында өткен тыңдауда Мерфи Роял Фри ауруханасының консультанты доктор Клэр Моркейннің мәлімдемесін оқыды. Мюррей 4 наурызда сол ауруханаға жатқызылып, сонда қайтыс болған.

«Дженнифер көлік жарығынан көзі қамалып, екі тұрған көлікке соғылған. Апаттан кейін Дженнифер оқиғаны есіне түсіре алмады, көліктен өздігінен шығып, ауруханаға жеткізілді», – деді Моркейн. Апат Хампстед-Хитке іргелес Уайлдвуд-роудта кешкі сағат 8-ге таяу болған. Ол «қабырғалардың бірнеше жерінен сынуына», төс сүйегінің жоғарғы бөлігінің сынуына және өкпенің зақымдалуына әкелді.

Ауруханада Мюррей инвазивті емес желдетуге қосылып, кейін реанимацияға ауыстырылды, бірақ бронхопневмония дамыды. Моркейннің айтуынша, 10 наурызда жағдайы айтарлықтай нашарлаған соң, паллиативті көмекке көшу туралы шешім қабылданды. «Дженнифер 2026 жылғы 12 наурызда шамамен сағат 15:45-те бейбіт түрде қайтыс болды», – деді ол. Метрополитен полициясы апатты тергеп, істі жауып тастады.

Мюррейдің күйеуі Дэвид Форгэм-Бейли тыңдауға бейнебайланыс арқылы қатысты. Мюррей қайтыс болғаннан кейін бұрынғы лейбористік партия жетекшісінің орынбасары Харриет Харман оны «әйелдер қозғалысының тарату қанаты» деп атады.

Мюррей 2006 жылы «Woman's Hour» бағдарламасында сүт безі қатерлі ісігі диагнозы қойылғанын жариялап, «Breast Cancer Now» ұйымының вице-патроны ретінде осы ауру туралы хабардарлықты арттыра бастады. Бұл қызметті ол 20 жылға жуық атқарды. 2011 жылы оған телерадио саласына қосқан үлесі үшін «Дама» атағы берілді. Мюррей танымал феминист және атақты жүргізуші болды. Оның 2020 жылы «Woman's Hour» бағдарламасындағы соңғы эпизоды Хелен Реддидің «I Am Woman» феминистік әнұранымен аяқталды. «Woman's Hour» 2004 жылы Television and Radio Industries Club сыйлығын үздік радио бағдарламасы ретінде жеңіп алды, ал Мюррей 2010 және 2011 жылдары Sony сыйлықтарымен марапатталды.