Қытайдың Ухань қаласындағы мәдениет және туризм басқармасы танымал комедияшы Го Дэганның патриоттық әнді бұрмалағанын анықтап, оны өткізген компания мен театрға айыппұл салды. Бұл туралы infohub.kz сайты хабарлайды.
Оқиға желтоқсан айында болған. Көрермендердің бірі Го Дэганның өнер көрсетуі кезінде әскери-патриоттық әннің мәтінін өзгерткенін байқап, билікке хабарлаған. Тексеру нәтижесінде Ухань қаласының мәдениет және туризм басқармасы комедияшының әнді "бұрмалағанын" растады. Басқарманың мәлімдемесінде Го Дэган қоғамға "кері әсерін тигізгені" айтылған.
Го Дэган — Қытайдағы дәстүрлі сяншэн (комедиялық диалог) жанрының ең танымал орындаушысы. Ол тамыз айында Ухань билігінің тергеуіне іліккен еді. Басқарма өз мәлімдемесінде: "Революциялық әндер қытай халқының қарсылық соғысының жадын және халықтың сезімін сақтайды. Ешбір ұйымға немесе жеке тұлғаға оларды бұрмалауға немесе бұрыс түсіндіруге жол берілмейді", — деп мәлімдеді. Бұл сөздер 1937 жылы басталған Жапонияға қарсы соғысқа қатысты айтылған.
Го Дэганның өнер көрсетуі алдын ала Ухань билігімен мақұлданған, бірақ ән мәтініндегі өзгеріс мақұлданбаған. Бұл коммерциялық өнер көрсетулерді реттейтін ережелерді бұзуы мүмкін. Мемлекеттік БАҚ өкілдері Го Дэганның ән соңында "мазақ ететін сөздер" қолданғанын да хабарлады.
Ән мәтіні "Сүйікті пипамды тартам" деп аталады. Бұл ән Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жапон әскерлеріне қарсы соғысқан коммунистік партизандар туралы әйгілі "Теміржол партизандар" фильмінен алынған. Пипа — қытайдың дәстүрлі ішекті аспабы, лютняға ұқсас.
Оқиғадан кейін Го Дэганның гастрольдік кестесі тоқтатылып, бірнеше концерті күшін жойды. Ол содан бері көпшілік алдында өнер көрсетпеді, ал оның труппасының әлеуметтік желідегі парақшасы жаңартылмай қойды. Го Дэган түсініктеме сұрауға дереу жауап бермеді.