Норвегияның Шпицберген архипелагында ұйықтап жатқан ақ аюды кеме дыбыс қаққышымен оятқаны үшін бір адамға айыппұл салынды, деп хабарлады жергілікті шенеунік. Оқиға осы айдың басында Солтүстік полюстен шамамен 1000 шақырым қашықтықта орналасқан Шпицбергеннің солтүстік-батысындағы фьордта кеме жүзіп өтіп бара жатқанда болған.
Бейсенбі күні аты аталмаған адамға осы оқиғаға байланысты 50 000 крон (3 890 фунт стерлинг) айыппұл салынды, деп растады аумақ губернаторы. Аймақтағы жергілікті ережелерге сәйкес, «ақ аюды қажетсіз мазалауға, тартуға немесе қууға тыйым салынады». Ақ аю Шпицбергенде 1972 жылы қорғалатын түр ретінде жарияланған. Соңғы ғылыми бағалау кезінде, 2015 жылы жүргізілген, архипелагта шамамен 250 ақ аю саналған.
Губернатор Ларс Фаустың мәлімдемесінде, кеме жануардың жанынан өтіп бара жатқанда «жолаушылар жағада ұйықтап жатқан ақ аюды көрген». «Содан кейін кемедегі бір адам дыбыс қаққышты қолданып, жануарды оятқан, ол басқа орынға ауысқан». Адам айыппұлды төлеуге келіскен.
Бұл Шпицберген аймағында жануарларды мазалағаны үшін айыппұл салынған алғашқы жағдай емес. 2024 жылы бір турист моржға тым жақындағаны үшін 11 500 крон (900 фунт стерлинг) айыппұл төлеген. Шпицбергеннің қоршаған ортаны қорғау туралы заңы архипелагтағы барлық қозғалыс жергілікті жабайы табиғатқа — ақ аюларға, итбалықтарға, киттерге, бұғыларға және ақ түлкілерге — қажетсіз кедергі келтірмеуі тиіс екенін белгілейді.