InfoHub Logo

1912

1. Басқармаға келген хаттар // Айқап. - 1912. - № 14. - 313 - 314 б.

Сұлтанмахмұт Торайғыровқа Троицкіде оқуға бару үшін көмек берген азаматтарға рахмет айтқан хаты.

1913

2. Ауырмай есімнен жаңылғаным. - Айқап. - 1913. - № 17. – 375 - 378 б.

Әңгіме. Жесір әйелдің еріксіз некесін қию. Әңгіме аяғында «Әйелдің зары» деп өлең келтірілген.

3. Әлгі. Итаршыға // Айқап. - 1913. - №20. - 429 б.

Өлең.

4. Басқармаға келген хаттар // Айқап. - 1913. - №15. - 338 - 339 б.

Ә. Ғалимовтың мезгілсіз қайтыс болуымен байланысты көңіл айту ретінде жазылған хабар.

5. Бұлар кім? // Айқап. - 1913. - №9. – 207 - 208 б.

Өлең. Жалқаулықты, жатып ішерлікті сынайды.

6. Бір балуанға қарап // Айқап. - 1913. - №21. - 443 б.

Өлең. Өжеттілік, батырлық дәріптеледі.

7. Жаңа кітап // Айқап. - 1913. - №17. - 348 б.

Міржақып Дулатовтың «Азамат» кітабы туралы.

8. Кеше түндегі түс, бүгінгі іс // Айқап. - 1913. - №20. - 427 - 429 б.

Түн бейнесі суреттелген өлең.

9. Қазақ тіліндегі өлең кітаптары жайынан // Абай. - 1913. - №7. - 11 - 14 б.

Абай Құнанбаев туралы.

10. Қазақ тіліндегі өлең кітаптары жайынан // Айқап. - 1913. - №19. - 404 - 405 б; №20. -419 - 420 б; №22 - 24. - 451 - 453 б.

Автор мақалада «Зарқұм», «Салсал», «Алпамыс» сияқты қисса, ертегілердің қазақ әдебиетінде алатын орнына тоқталған. Қазақ тілінде шыққан өлең кітаптарының тілі, көркемдігі жайында үзінділер келтіріліп жазылған сын.

11. Қазақ ішінде оқу - оқыту жолы қалай? // Айқап. - 1913. - №12. - 265 - 267 б.

Автор қазақ арасындағы оқу ағарту мәселесіне тоқтала отырып, оқыту ісіндегі кемшіліктерді атап көрсеткен.

12. Құран бұзған //Айқап. - 1913. №21. - 432 б.

Қазан қаласында Харитонов мәтбиғасы бастырған Құран кітабының қатесін сынап, кітапты таратуға шек қойған.

13. Қымыз // Айқап. - 1913. - №18. - 397 - 399 б. Өлең.

14. Міне, алақай // Қазақ. - 1913. - №4.

Өлең. Автор қазақ тілінде «Айқап» журналы мен «Қазақ» газетінің қатар шығып тұруына қуанын пейілін білдірген.

15. Өлең һәм айтушылар // Айқап. - 1913. - №13. - 293 - 295 б.

Автор өлеңнің маңызы зор екендігін сөз етеді. Қазақ елінде өлең және өлеңді айтушылар жоғары бағаланатындығын, мәдениетті елдерде өлең айту тәсілі, халықтың театрларды тыңдап, мәдениетті түрде пайдаланатындығы мысалға келтірілген. Өлеңді айту тәсілін жастарға түсіндіру керектігін жазған.

16. Өтініш // Айқап, 1913. - №16. - 360 б. Сұлтанмахмұт Торайғыровтың «Айқап» журналы арқылы Омск уезінен туысқандарын іздестіру хаты.

17. Түсімде // Айқап. - 1913. - №1. - 14 - 18 б. Өлең. Ел басындағы ауыр хал суреттелген.

18. Ішкі хабарлар // Айқап. - 1913. - №19. - 412 - 413 б. Троицкідегі орыс - татар мектебінің мұғалімі Л. Ғабдолғазизов туралы некролог.

19. Ішкі хабарлар // Қазақ. - 1913. - №33. Семей мен Павлодардағы оқу, оқыту ісі туралы.

20. Ішкі хабарлар // Қазақ. - 1913. - №39. Сұлтанмахмұт Торайғыровты емдеген дәрігері Әубәкір Алдияровқа алғысы.

1914

21. Басқармадан // Айқап. - 1914. - №1. - 18 б.; №3. - Соңғы бет. «Айқап» хатшысы Сұлтанмахмұт Торайғыров хатшылықтан шықты. Мұнан былай оның «Айқаппенен» ешбір қатынасы болмайды деген.

22. Көңілді көндіретін тағдыр // Айқап. - 1914. - №12. - 202-203 б. Өлең. Көңіл, жүрек және қарынның тағдырға бағынуы.

1915

23. Алты аяқ // Айқап. - 1915. - №3. - 43 б. Өлең. Теңізде толқынмен күрескен адам бейнесі суреттелген.

24. Өскемен. Елден // Айқап. - №5. - 75 - 77 б. Автор мақаласында Өскемен уезінде қыз ұзату, жесір дауы туралы ескі әдет-ғұрыптан басқа заң шығару үшін болған жиналысты хабарлаған, онда әйел мәселесін көтергендігін жазған.

1916

25. Жазықсыз тамған қан // Қазақ. - №168. - 9 февр. Әдет-ғұрып, салт-сананың құрбаны болған жастың өлімі туралы әңгіме.

26. Жалаңаш баба / Құрбан қажы аузынан // Қазақ. - 1916. - №182; Қазақ. - 1998. - 301 -302 б. Қазақ елімен қырғыз елінің арасындағы жаугершілік кезеңінен аңыз әңгіме.

1917

27. Аһ, дүние! // Сарыарқа. - 1917. - 19 окт. - №17. Өлең.

28. Алаш ұраны // Сарыарқа. - 1917. - №21. - 21 нояб. Өлең.

29. Әлиханның Семейге келуі // Сарыарқа. - 1917. - №20. - 13 нояб. Әлихан Бөкейхановты Семей жұртшылығының қарсы алғаны суреттелген.

30. Е, дүние! // Сарыарқа. - 1917. - 19 окт. Өлең.

31. Жас жүрек // Сарыарқа. - 1917. - № 15. - 29 сент. Өлең.

32. Сарыарқаның жаңбыры // Сарыарқа. - 1917. - №16. - 10 окт. Өлең. Жаңбырды бостандыққа теңеп, жаңбыр жерді гүлдендірсе, бостандық елді гүлдендіретінін суреттеген.

33. Шәкірт ойы // Сарыарқа. - 1917. - №19. - 9 нояб. Өлең.

1918

34. Ақ Найман Ойсынбай / Жиыстырушы Сұлтанмахмұт // Абай. - 1918. - №10. - 13 б. Билер сөзі.

35. Неге жасаймын? // Абай. - 1918. - №3. - 12 б. Өлең.

36. Социализм // Айқап. - 1918. - №3. - 1-4 б. Мақала.

1919

37. Ескі сөз / Жиыстырушы Сұлтанмахмұт // Абай. - 1919. - №4. - 12-13 б.

1922

38. Адасқан өмір: (Поэма). - Қазан: ҚКӘБ, 1922. - 103 б. Мазмұны: Адасқан өмір. Кедей. Айтыс (Қала ақыны мен дала ақынының айтысқаны).

1925

39. Гүл. Тұрмысқа. Ләнет бұлты шатырлап // Таң. - 1925. - №3. - 78-80 б. Өлеңдер.

1932

40. «Кедей» поэмасынан үзінді // Әдебиет тану құралы / Жансүгірұлы I. т.б. - Қызылорда, 1932. - 157-159 б.

1933

41. Толық шығармалар жинағы. - Қызылорда: Қазақстан баспасы. - 1933. - 344 б.

1934

42. Қаладағы жебірлер. Рухани қысымшы. Байлық - ұрлық, зорлықтың жемісі («Кедей» поэмасынан үзінділер) // Сейфуллин С.,Тұрманжанов Ө. Көркем әдебиет. Орталау мектептің 5- класы үшін. - Қызылорда, 1934. - 196 - 198 б.

1937

43. Бір адамға. Ауырмай есімнен жаңылғаным. Шал алған қызға. Шәкірт ойы // Әдебиет хрестоматиясы. Орталау, орта мектептің 6-класына арналған / Құраст.: М.Әуезов. -Алматы, 1937. - 86 - 91 б.

44. Неге жасаймын? Кедей (Үзінді). // Әдебиет хрестоматиясы. Орталау, орта мектептің 9 -класына арналған / Құраст.: Ә.Үсенов. - Алматы, 1937. - 59 - 70 б.

1938

45. Бір адамға. Ауырмай есімнен жаңылғаным // Әдебиет хрестоматиясы. Орталау, орта мектептің 6-класына арналған / Құраст.: М. Әуезов. - Алматы, 1938. - 172 - 175 б.

1941

56. Ауырмай есімнен жаңылғаным (Әңгіме). Кедей (Поэмадан үзінді) // Бекхожин Қ. Әдебиеттік оқу кітабы. Орталау, орта мектептің 6 - класына арналған. - Алматы, 1941. - 84 - 106 б.

57. Бір адамға. Кім жазықты? (Үзінді) // Көшімбаев А. Әдебиеттік оқу кітабы. Орталау, орта мектептің 7 - класына арналған. - Алматы, 1941. - 84 - 106 б.

1942

58. Анау-мынау. Шығамын тірі болсам адам болып. Көшу. Туған еліме. Шәкірт ойы. Неге жасаймын? Қамар сұлу (Үзінді). Адасқан өмір // Қазақ әдебиеті. Хрестоматия. 11 бөлім. Орта мектептің 9 - класына арналған. - Алматы, 1942. - 174 - 206 б.

59. Бір адамға. Кім жазықты? (Үзінді) // Көшімбаев А. Әдебиеттік оқу кітабы. Орталау, орта мектептің 7 - класына арналған. - Алматы, 1942. - 70 - 86 б.

60. Кедей: (Поэма). - Алматы: Казбірмембас, 1942. – 36 б.

1943

61. Ауырмай есімнен жаңылғаным (Әңгіме). Кедей (Поэмадан үзінді) // Бекхожин Қ. Әдебиеттік оқу кітабы. Орталау, орта мектептің 6-класына арналған. - Алматы, 1943. - 159 - 169 б.

62. Бір адамға. Кім жазықты? (Үзінді) // Көшімбаев А. Әдебиеттік оқу кітабы. Орталау, орта мектептің 7 - класына арналған. - Алматы, 1943. - 70 - 86 б.

63. Адасқан өмір: (Поэма). - Алматы: Қазбірмембас, 1944. - 32 б.

64. Бір адамға. Кім жазықты? (Үзінді) // Көшімбаев А. Әдебиеттік оқу кітабы. Орталау, орта мектептің 7 - класына арналған. - Алматы, 1944. - 70 - 78 б.

1945

65. Адасқан өмір. - Алматы: Қазмембіріккенбас, 1945. - 33 б.

66. Ауырмай есімнен жаңылғаным (Әңгіме). Кедей (Поэмадан үзінді) // Бекхожин Қ. Әдебиеттік оқу кітабы. Орталау, орта мектептің 6 - класына арналған. - Алматы, 1945. -153 - 164 б.

67. Әділдік туралы // Қызыл ту. - 1945. - 8 июнь. - №110. Сұлтанмахмұттың «Адасқан өмір» поэмасының «Мен жігіт» деген бөліміндегі әділдік туралы айтқандары.

1946

68. Сүйемін туған тілді - анам тілін. Бір адамға. Кім жазықты? (Қысқартылып алынған) // Көшімбаев А. Әдебиеттік оқу кітабы. Жетіжылдық және орта мектептердің 7 - класына арналған. - Алматы, 1946. - 106 - 125 б.

1947

69. Анау-мынау. Шығамын тірі болсам адам болып. Көшу. Туған еліме. Шәкірт ойы. Қамар сұлу (Үзінді). Адасқан өмір (Үзінді). Кедей. (Үзінді) // Қазақ әдебиеті. Хрестоматия. Орта мектептің 9 - класына арналған / Құраст.: Ә. Шәріпов. - Алматы, 1947. - 111 - 150 б.

70. Ауырмай есімнен жаңылғаным (Әңгіме). Кедей (Поэмадан үзінді) // Қ. Бекхожин. Әдебиеттік оқу кітабы. Орталау, орта мектептің 6 - класына арналған. - Алматы, 1947. -147 - 157 б.

71. Бір адамға. Кім жазықты? (Қысқартылып алынған) // Кәрібаев Ш. Әдебиеттік оқу кітабы. Жеті жылдық және орта мектептердің 7 - класына арналған. - Алматы, 1947. - 114 -133 б.

1949

72. Анау-мынау. Шығамын тірі болсам адам болып. Көшу. Туған еліме. Шәкірт ойы. Қамар сұлу (Үзінді). Адасқан өмір. (Үзінді). Кедей (Үзінді) // Қазақ әдебиеті. Хрестоматия. Орта мектептің 9 - класына арналған / Құраст.: Ә. Шәріпов. - Алматы, 1949. - 115 - 153 б.

73. Бір адамға. Қол қойған: «С.М.Т.» // Кәрібаев Ш. Әдебиеттік оқу кітабы. - Алматы, 1949. - 94 - 95 б.

1950

74. Анау-мынау. Шығамын тірі болсам адам болып. Көшу. Туған еліме. Шәкірт ойы. Қамар сұлу (Үзінді). Адасқан өмір (Үзінді). Кедей (Үзінді) // Қазақ әдебиеті. Хрестоматия. Орта мектептің 9 - класына арналған / Құраст.: Ә. Шәріпов. - Алматы, 1950. - 115 - 153 б.

75. Бір адамға. Қол қойған: «С.М.Т.» // Кәрібаев Ш. Әдебиеттік оқу кітабы. - Алматы, 1950. - 94 - 113 б.

76. Таңдамалы шығармалары: Өлеңдер, поэмалар, әңгімелер, очерктер және статьялар / Ред. қарағандар М. Әуезов, М. Ғабдуллин, Б. Кенжебаев. - Алматы: Қазақ ССР Ғылым Академиясының баспасы, 1950. - 294 б.

77. Избранные сочинения / Отв. ред М. Габдуллин. - Алма-Ата: 19507 - С. 298.

1951

78. Анау-мынау. Шығамын тірі болсам адам болып. Көшу. Туған еліме. Шәкірт ойы. Қамар сұлу (Үзінді). Адасқан өмір (Үзінді). Кедей (Үзінді) // Қазақ әдебиеті. Хрестоматия. Орта мектептің 9 - класына арналған / Құраст.: Ә. Шәріпов. - Алматы, 1951. - 176 - 231 б.

79. Бір адамға. Кім жазықты? (Қысқартылып алынған). - Кітапта: Кәрібаев Ш. Әдебиеттік оқу кітабы. Жеті жылдық және орта мектептердің 7 - класына арналған. - Алматы, 1951. -92 - 111 б.

80. Анау-мынау. Шығамын тірі болсам адам болып. Көшу. Туған еліме. Шәкірт ойы. Қамар сұлу (Үзінді). Адасқан өмір (Үзінді). Кедей (Үзінді) // Қазақ әдебиеті. Хрестоматия. Орта мектептің 9 - класына арналған / Құраст.: Ә. Шәріпов. - Алматы, 1953. - 220 - 273 б.

1954

81. Анау-мынау. Шығамын тірі болсам адам болып. Көшу. Туған еліме. Шәкірт ойы. Қамар сұлу (Үзінді). Адасқан өмір (Үзінді). Кедей (Үзінді) // Қазақ әдебиеті. Хрестоматия. Орта мектептің 9 - класына арналған / Құраст.: Ә. Шәріпов. - Алматы, 1954. - 221 - 274 б.

82. Дін // Социалистік құрылыс. - 1954. - 30 окт. Өлең.

83. Кедей (Поэмадан үзінді) // Ахметов Ш., Аманов Ш. Әдебиеттік оқу кітабы. 7 - класқа арналған. - Алматы, 1954. - 171 - 178 б.

1956

84. Оқып жүрген жастарға. Талаптыларға. Шығамын тірі болсам адам болып. Өмірімнің уәдесі. Шәкірт ойы. Арыстан мен тышқан // Балалар әдебиетінің хрестоматиясы. Педагогикалық училищелерге арналған / Құраст.: М. Сармурзина, Ш. Ахметов. - Алматы -1956. - 107 - 110 б.

1957

85. Қазақ тіліндегі өлең кітаптары жайында // Таңдамалы шығармалар. - Алматы, 1957.

86. Таңдамалы шығармалар / Баспаға әзірлеген Б. Кенжебаев; Алғы сөзін жазған З. Ахметов. - Алматы: Қазмемкөркемәдеббас, 1957. - 398 б.

87. Как я едва не лишился рассудка // Алма-Атинская правда. - 1957. - 21 июля. Рассказ.

1958

88. Мағынасыз мешіт. Дін туралы шығармалары / Алғы сөзін жазған Ж. Исмағұлов. -Алматы: Қазмембас, 1958. - 86 б.

89. Дождь над Сары - Аркой. Зачем я живу? Ответь. Я стану человеком. Родному народу. То добро, что в жизни вкусил. Вера в бога / Пер. А. Жовтис // Советский Казахстан. - 1958. - №3. - С. - 80 - 93.

90. Избранное / Предисл.: 3. Ахметова. – Алма-Ата: Казгослитиздат, 1958. - С. 166.

91. Кедей. Стихи / Пер. М. Фроман // Литературный современник. - 1958. - №11. - С. 140 -143.

92. Стихи // Антология казахской поэзии. - М., 1958. - С. 209 - 243.

93. Теплый вечер. Вера в аллаха. Прямой человек. Когда придет черед... Красный сайгак. Притча. Ответь. Глядя на одного борца. Я стану человеком, и если буду жить. На кочевку. Эй, любовь! Эй, дружба! Я не ваш! То добро, что в жизни вкусил. Айт. Родному народу. Любовь к девушке. Дождь над Сары - Аркой. Думы ученика. Молодые сердца. Заблудившаяся жизнь. Бедняк. Кумыс. Гулляйм. Вечер. Слепое дерево. Одному человеку. Это ли справедливость. Рябой Ходжа. Цветок. Настроение и необходимость. Зачем я живу? // Антология казахской поэзии / Сост.: К. Джармагамбетов, Е.И. Исмаилов, Г. Мусрепов. - М., 1958. - С. 209 - 243.

1959

94. Жарлау (Жұртыма). Ендігі бет алыс. Тұрмысқа. Бір адамға. Өмірімнің уәдесі. Алты аяқ. Жүрегім, тулап шабасың. Шәкірт ойы. Жас жүрек. Неге жасаймын? Адасқан өмір. Қамар сұлу. Кім жазықты? Қазақ тіліндегі өлең кітаптары жайынан. Өлең мен айтушылар // XX ғасырдың басындағы қазақ әдебиеті. Хрестоматия. Жоғары оқу орындарының студенттеріне арналған / Құраст.: Т. Әбдірахманов, Қ. Жармағамбетов. - Алматы, 1959. -147 - 260 б.

1960

95. Кедей // Дастандар. - Алматы, 1960. - 301 - 321 б.

96. Сыңсу // Қазақ әдебиетінің тарихы. - Алматы, 1960. - Т. 1. - 117 - 118 б. «Сыңсу» өлеңдері ұзатылған қыздың тойы тарқап, ұзатылар алдында өзінің ауыл-аймағымен, құрбы-құрдас, жақын туыстарымен қоштасу ретінде айтылады.

1961

97. Әшімге. Қос үй (Бұрын жарияланбаған өлеңдері) // Қызыл ту. - 1961. - 14 июль.

98. Бір адамға. Шәкірт ойы // Әдебиеттік оқу кітабы. Сегіз жылдық және орта мектептің 7 - класына арналған / Құраст. Ш. Ахметов, Ш. Аманов. - Алматы, 1961. - 77 - 79 б.

1962

99. Шығармалар. - Екі томдық / Кіріспе мақала К. Шәмкеновтікі; Соңғы сөзі Б. Кенжебаев пен К. Шәмкеновтікі. - Алматы: Қазмемкөркемәдеббас, 1962. - Т. 1. - 292 б.; Т. 2. - 269 б.

100. Афоризмы // «Шарк юлдузи», 1962. - №4. - С. 79.

101. Бедняк // Сильченко М. Казахская литература. Учебник - хрестоматия для 9 - класса рус. школ Казахстана. - Алма-Ата, 1962. - С. 109 - 112.

1963

102. Анау-мынау. Арыстан мен тышқан. Мағынасыз мешіт. Қымыз. Тұрмысқа. Айт. Көшу. Бір адамға. Туған еліме. Келді хатың, мен шаршап. Шәкірт ойы. Неге жасаймын? Алты аяқ. Сарыарқаның жаңбыры. Адасқан өмір // XX ғасырдың басыңдағы қазақ ақындарының шығармалар жинағы. - Алматы, 1963. - 237 - 273 б.

103. Бір адамға. Шәкірт ойы // Әдебиеттік оқу кітабы. Сегіз жылдық және орта мектептің 7-класына арналған. / Құраст.: Ш. Ахметов, Ш. Аманов. - Алматы, 1963. - 89 - 91 б.

104. Шәкірт ойы. Бір палуанға қарап // Лениншіл жас. - 1963. - 28 нояб. Өлеңдер.

105. Туған еліме. Ендігі бет алыс. Неге жасаймын? Шәкірт ойы // Социалистік Қазақстан. -1963. - 28 нояб. Өлеңдер.

106. Шәкірт ойы. Бір палуанға қарап // Лениншіл жас. - 1963. - 28 нояб. Өлеңдер.

107. Как придет его черед / Пер. Ш. Мастон // «Маориф ва маданият». - 1963. - 19 сент. Стихи.

108. Мечта ученика / Пер. Ш Мастон // «Маориф ва маданият». - 1963. - 19 сент. Стихи.

109. Моему любимому народу / Пер. Ш. Мастон // «Маориф ва маданият». - 1963. – 19 сент. Стихи.

1964

110. Бір адамға. Шәкірт ойы // Әдебиеттік оқу кітабы. Сегіз жылдық және орта мектептің 7 - класына арналған / Құраст.: Ш. Ахметов, III. Аманов. - Алматы, 1964. - 87 - 89 б.

1965

111. Ақын арманы // Қазақ әдебиеті. - 1965. - 26 февр. Өлең.

112. Қымыз. Тұрмысқа. Айт. Бір адамға. Туған еліме. Келді хатың, мен шаршап. Шәкірт ойы. Неге жасаймын? Алты аяқ. Сарыарқаның жаңбыры. // Үш ғасыр жырлайды. -Алматы, 1965. - 601 - 614 б. Өлеңдер.

1967

113. Бір адамға. Шәкірт ойы // Әдебиеттік оқу кітабы. Сегіз жылдық және орта мектептің 6 - класына арналған / Құраст.: Ш. Ахметов, Ш. Аманов. - Алматы, 1967. - 87 - 89 б.

114. Шығармалар: Екі томдық / Соңғы сөзін жазған Ы. Дүйсенбиев. Суретші А. Дяукин. -Алматы: Жазушы баспасы, 1967. Т. 1. - (Өлеңдер). - 380 б.; Т. 2. - (Романдар). - 319 б.

115. Бедняк // Смирнова Н., Сильченко М. Казахская литература. Учебник - хрестоматия для средней школы. Часть 1. – Алма-Ата, 1967. - С. 193 - 197.

1972

125. Шәкірт ойы // Әдебиеттік оқу кітабы. Сегіз жылдық және орта мектептің 6 - класына арналған / Құраст.: Ш. Ахметов, Ш. Аманов. - Ал маты, 1972. - 73 - 74 б.

1973

126. Арманым // Қазақ әдебиеті. - 1973. - 28 дек. Өлең.

127. Ендігі беталыс. Өмірімнің уәдесі. Жас жүрек. Неге жасаймын? // Қызыл ту. - 1973. -30 окт. Өлеңдер.

128. Шығамын тірі болсам адам болып. Шәкірт ойы. Туған еліме. Қожеке, келдіңіз бе көңілім сұрай? // Оңтүстік Қазақстан. - 1973. - 27 окт. Өлеңдер.

1977

129. Жил некий человек среди людей. Пожелание. Национальность / Пер. с каз. А. Жовтис // Звезда. - 1977. - №6. - С. 6-7.; №11. - С. 9. Стихи.

1978

130. Сарыбас. К жизни. Светлый луг, любимая... Обещание. Слово Абая. Национальность / Пер. с каз. А. Жовтис // Простор. - 1978. - №4. - С. 75 - 76.

1979

131. Огонек в степи / Пер. с каз., предисл. М. Ауезова. Примеч. A.Л. Жовтиса. Худож. А. Ременик. - М.: Худож. лит., 1979. - С. 196. Избранные стихи.

1985

132. «Сыр тапсам дүниеде ашылмаған» // Қазақ әдебиеті. - 1985. - 7 июнь. Өлеңдер және өнерге қатысты көзқарастар.

133. Шикай и Шагала: (Для младшего школьного возраста) / Пер. с каз. С. Рыбакова. Худож. Л. Алин. – Алма-Ата: Жалын, 1985. - С. 20.

1987

134. Сарыарқаның жаңбыры. - Алматы, 1987.

1988

135. Ақын ағаға. Халық. Адам керуен. Қасқырдың күшігі // Қызыл ту. - 1988. - 12 нояб.

Өлеңдер.

136. Кезек келер. Құрбыма. Сағындым сені, Баянтау / Баспаға әзірлеген Қ. Биғожин // Орталық Қазақстан. - 1988. - 7 авг. Өлеңдер.

137. Құрбыма. Сағындым сені, Баянтау // Қызыл ту. - 1988. - 2 окт. Өлеңдер.

138. Ты чего печалишься, душа... / Пер. с каз. Ж. Садыков // Звезда Прииртышья. - 1988. -28 окт.

1989

139. Айтыс // Жұлдыз. - 1989. - №12. - 156 - 168 б. Поэма.

140. Жұмақ. Дозақ. Айтыс. Шығамын тірі болсам адам болып. Гүл // Мәдениет және тұрмыс. - 1989. - №1. - 14 б. Өлеңдер.

141. Мұңлы Зейнеп / Газетке әзірлеген Қ. Бекхожин // Орталық Қазақстан. - 1989. - 8 июль. Өлең.

142. Шәкірттер үмітті ақтасын // Семей таңы. - 1989. - 4 дек. Өлең.

1991

143. Алаш ұраны // Жұлдыз. - 1991. - №5. - 89 б. Өлең.

144. «Кірсіз тіс, жұқа ерін, сөзге епті...» // Қазақ әдебиеті. - 1991. - 8 наурыз. Өлең.

145. Таныстыру: Поэма // Семей таңы. - 1991. - 18 мамыр.

1992

146. Айтыс // Ана тілі. - 1992. - 7 мамыр. Дастан.

147. Алаш ұраны // Сарыарқа самалы. - 1992. - 15 желтоқсан; Қазақстан мектебі. - 1993. -№9. - Тысының екінші беті. Өлең.

148. Әлиханның Семейге келуі / Алғы сөзін жазып, ред. тапсырған А. Еспенбетов // Жас алаш. - 1992. - 25 сәуір. Алашорда үкіметінің төрағасы, белгілі қоғам қайраткері, ғалым публицист - Ә. Н. Бөкейханов туралы.

149. Таныстыру / Журн. ұсынған А. Еспенбетов // Жалын. - 1992. - №6. - 33 - 38 б. Поэма.

150. Толғаныс // Ақ орда. - 1992. - №2. - 12 - 15 б. Ақынның туғанына 100 жыл толуына орай.

151. Одному человеку. Кем я стану? Драгоценные наши слова. Зачем я живу? Это ли справедливость? / Пер. с каз. П. Шубин, А Жовтис // Звезда Прииртышья. - 1992. - 15 сент.

Стихи.

1993

152. Адам керуен // Қазақ әдебиеті. - 1993. Өлең.

153. Айтыс // Абай – 1993. – 15 – 24 б. Қала ақыны мен дала ақынының айтысқаны

154. Алаш ұраны // Халық кеңесі – 1993 – 8 шілде. Өлең.

155. Екі томдық шығармалар жинағы / Ред. Алқасы: З. Ахметов, Д. Әбілов, М. Жармұхамедов, А. Еспенбетов, С. Қирабаев, Ш. Сәтбаев. Алмат: Ғылым, 1993, - 200 – 280 б.

156. Жинаушыдан // Ақиқат. – 1994. – 84 – 85 б. Өлең.

157. Қазақ тіліндегі өлең кітаптары жайынан / Абай 1993, 11 – 14 б.

158. «Қараңғы қазақ көгіне...», «Неге жасаймын?» // Алматы ақшамы – 1993 – 12 шілде.

159. Шәкірт ойы. // Орталық Қазақстан. – 1993. – 1 қаңтар. Өлең.

160. «Шығамын тірі болсам адам болып», Сүйемін» // Сарыарқа самалы. 1993 – 8 шілде. Өлең.

161. Кем я стану одному человеку. Драгоценные наши слова. // Звезда Прииртышья. – 1993, 6 июля. Стихи.

162. Кто они? Глядя на борца. // Актюбинский вестник. – 1993 – 5 август.

163. На кочевку! Эй, любовь! Эй, дружба! То добро, что в жизни вкусил // Иртыш – 1993 – 25 май.

1994

164. Алаш туы астында // Мұрагер. – 1994 – 53 б. Өлең.

1995

165. Алаш ұраны // Сарыарқа. - 1995. - 16 желтоқсан. Өлең.

166. Арманым // Егемен Қазақстан. - 1995. - 9 тамыз; Қазақ әдебиеті. - 1995. - 8 тамыз.

Өлең.

167. Асыл сөз // Қазақстан мектебі. - 1995. - №7. - 6 б. Өлең.

1996

168. Бір адамға // Парасат. - 1996. - №10. - 21 б. Өлең.

169. Жалыну // Қазақ әдебиеті. - 1996. - 9 шілде. Өлең.

170. «Оқу». «Оқып жүрген жастарға» // Қазақстан мектебі. - 1996. - №4. - 43 б. Өлеңдер.

1997

171. Алаш ұраны // Ақиқат. - 1997. - №10. - 33 б. Өлең.

172. «Шығамын тірі бол сам адам болып» // Қазақстан мектебі. - 1997. - №3. - 48 б. Өлең.

1998

173. Алаш ұраны // Жұлдыз. - 1998. - №12. – 5 - 6 б. Өлең.

174. Жазғы қайғы // Жұлдыз. - 1998. - №5. – 3 - 4 б. Өлең.

175. Мен қазақ // Жұлдыз. - 1998. - №8. - 36. Өлең.

1999

176. Қамар сұлу: Роман. – Астана:Елорда. – 1999 – 30 б.

177. Туған елім // Қазақстан мектебі. – 1999 – 30 б. Өлең.

2000

178. Алаш ұраны // Жас алаш. – 2000 – 16 желтоқсан.

2001

179. Адам – керуен // Оңтүстік Қазақстан. – 2001 – 13 ақпан.

---