Калифорниядағы таз қыран Жаки интернет-сенсацияға айналып, түрдің қалпына келуінің символы болған еді. Ол ветеринариялық мекемеде ауруына байланысты емделгеннен кейін дүйсенбіде қайтыс болды. Бұл туралы оның күтушілері хабарлады. Он жылдан астам уақыт бойы табиғат әуесқойлары онлайн бейнебақылау арқылы Жаки мен оның серігі Шэдоудың Лос-Анджелестің шығысындағы Сан-Бернардино тауларындағы Биг-Бир көлінің маңындағы ағаштарда жыл сайын ұя салуын бақылап келді. «Friends of Big Bear Valley» коммерциялық емес ұйымы 2015 жылы ұяға камера орнатып, әр маусымның сәттілігі мен сәтсіздігін тіркеп отырды. 2024 жылы Жаки қысқы дауыл ұяны қар басқаннан кейін жұмыртқаларын екі жарым тәулік бойы табандылықпен басып отырды. Лос-Анджелес округінің парктер және демалыс департаментінің Сан-Димас жыртқыш құстарды құтқару тобы Жакиді 17 шілдеде тапты. Бұған дейін құс екі басқа қыранмен шайқасқа түскені және ауру екені хабарланған болатын.
Жаки Охай жыртқыш құстар орталығында үш апта бойы емделді. Оған анемияны қоса алғанда, түрлі ауруларға қарсы терапия жүргізілді. Қан құю және оттегі терапиясына қарамастан, оның жағдайы нашарлап, орталық дүйсенбіде құстың өлімін жариялады. «Біз бұл жаңалықты оның өмір жолын бақылап, бізбен бірге үміттеніп, ол үшін дұға етіп, оған күтім жасаған адамдарды қолдаған әлемдегі мыңдаған адамдар терең сезінетінін білеміз», — делінген орталықтың мәлімдемесінде. «Біздің команда қатты қайғыруда. Оған күтім жасау біз үшін үлкен мәртебе болды». Құстың денесіне Калифорния балық және жабайы табиғат департаменті қарап жатыр.
Жакидің ұяларын алыстан бақылағандардың бірі — орталық Калифорниядағы Вентана жабайы табиғат қоғамының атқарушы директоры, биолог Келли Соренсон. Оның тобы Биг-Бир қырандарына қатыспағанымен, ол олардың өсіп-өнуін түрдің соңғы онжылдықтарда штатта қалпына келгенінің белгісі деп санайды. Американдық таз қырандар 1970-ші жылдары DDT пестицидіне тыйым салынғанға дейін жойылу алдында тұрған еді. Басқа да қорғау шаралары қабылданып, түр қалпына келіп, федералды жойылып бара жатқан түрлер тізімінен алынды. «Мұндай табыс тарихын көргің келеді», — деді Соренсон дүйсенбіде. «Ұяны тікелей эфирде көру мүмкіндігі өте күшті. Бұл адамдарды эмоционалды деңгейде тартады».