АҚШ президенті Дональд Трамп Apple компаниясынан карталарындағы Онтарио көлінің атауын «Америка көлі» деп өзгертуді талап етті. Бұл талап Канада мен АҚШ арасындағы сауда келіссөздерінің сәтсіз аяқталуынан кейін қойылып отыр. Трамп бейсенбі күні Ішкі істер министрі Дуг Бургумға көлді қайта атау бойынша барлық қажетті шараларды қабылдауды, оның ішінде АҚШ үкіметінің ресми карта дерекқоры — Географиялық атаулар ақпараттық жүйесін (GNIS) жаңартуды тапсыратын атқарушы бұйрыққа қол қойды.
Google сенбі күні берген мәлімдемесінде оның карталары АҚШ пайдаланушылары үшін «Америка көлін» көрсететінін, ал Канада пайдаланушылары «Онтарио көлін» көре беретінін хабарлады. Әлемнің қалған бөлігінде пайдаланушылар атауды «Онтарио көлі (Америка көлі)» деп көреді. Алайда барлық карта провайдерлері атауды өзгертуге келіспейді. 1996 жылы іске қосылған американдық тегін веб-карта қызметі MapQuest жұма күні Facebook-тегі қысқа хабарламасында «біз оны өзгертпейміз» деп мәлімдеді. Платформа сонымен қатар пайдаланушыларға көлдің атауын өз қалауынша өзгертуге және өз туындыларымен бөлісуге мүмкіндік беретін құралды ұсынды.
MapQuest Онтарио көлінің атауын өзгертпейтінін жариялағаннан кейін, қолданба дүйсенбі таңына қарай Канададағы Apple App Store дүкеніндегі ең көп жүктелген тегін қолданбалар тізімінде бірінші орынға шықты. Онтарио премьері Даг Форд сенбі күні жағалауда ағылшын және француз тілдерінде «Онтарио көлі — қазір және әрқашан» деген үлкен белгіні орнатты. «Оны ешкім Америка көлі деп атамайды», — деді Форд жексенбі күні американдық тележүргізуші Джордж Стефанопулоске. «Ол жүздеген жылдар бойы Онтарио көлі болды. Әрі қарай да Онтарио көлі болып қала береді». Ұлы көлдердің төртеуінің — Онтарио, Гурон, Мичиган және Эри — атаулары байырғы халықтардың сөздерінен шыққан.