Nasıster tonap ketken kórinis Argentınadan tabylyp, endi onyń zańdy ıesiniń muragerine qaıtarylady. Sot sheshimi boıynsha, kesh baroko stılindegi «Áıel portreti» 80 jyl boıy joǵalǵan kúıinde bolǵan. Ol Býenos-Aıreske jaqyn jerdegi bir úıdiń satylymǵa qoıylǵan fotosýretterinde kezdeısoq tabylǵan. Úı Patrısıa Kadgıenge tıesili bolǵan, ol Ekinshi dúnıejúzilik soǵystan keıin Argentınaǵa qashqan nasıstik qylmyskerdiń qyzy edi. Patrısıa kórinisti bılikten jasyrǵany úshin qylmystyq jaýapkershilikke tartylmaý shartymen ony qaıtarýǵa kelisti.
«Áıel portreti» 1940 jyly Nıderlandqa nasıstik basyp kirý kezinde evreı kórkemsýret dıleri Jak Gýdstıkkerdiń koleksıasynan tonalǵan 1000-nan astam týyndynyń biri bolyp tabylady. Onyń kelini jáne jalǵyz murageri Mareı fon Zaer kórinisti Býenos-Aırestegi Holokost murajaıyna ýaqytsha kórmege qoıýdy josparlap otyr, bul máselege qoǵamnyń nazaryn aýdarýǵa kómektesedi. Fon Zaer buǵan deıin otbasy «Jaktyń koleksıasynan tonalǵan árbir týyndyny qaıtaryp, onyń murasyn qalpyna keltirýdi maqsat etetinin» aıtqan.
Bul kórinis alǵash ret 2025 jyldyń tamyz aıynda golandıalyq Algemeen Dagblad (AD) gazetiniń tilshileri Mar-del-Plata jaǵalaýyndaǵy qaladaǵy úıdiń satylym týraly habarlandyrýyndaǵy fotosýretterden tanyǵan. Ol Patrısıa Kadgıenniń qonaq bólmesindegi jasyl dıvannyń ústinde ilýli turǵan. Patrısıanyń ákesi Frıdrıh Kadgıen Adolf Gıtlerdiń orynbasary German Gerıngtiń jaqyn keńesshisi bolǵan. Gerıng Eýropa boıynsha myńdaǵan óner týyndylaryn tonaǵan.


