Fransıanyń soltústigindegi Kan qalasyndaǵy vokzal mańynda kólik adamdar tobyna soǵylyp, keminde bir adam qaza taýyp, 10 adam jaraqat aldy. Polısıanyń málimetinshe, kúdikti er adam keıinnen ustaldy. Normandıa aımaǵyndaǵy Kan qalasynda iri jedel sharalar qoldanyldy.
Jergilikti prefekt Devıd Klaverdiń aıtýynsha, jaraqat alǵandardyń jeteýi aýyr halde, al úsheýi jeńil jaraqat alǵan. Bul oqıǵa bardyń janynda bolǵan, jergilikti BAQ oqıǵaǵa deıin sol jerde tóbeles bolǵanyn habarlady. Kan qalasynyń qaýipsizdik jónindegi joǵary laýazymdy qyzmetkeri Brýno Kýtenso: «Qazirgi ýaqytta biz terorıstik nıet týraly aıtyp otyrǵan joqpyz, biraq tergeý endi ǵana bastaldy», — dedi.
Onyń aıtýynsha, qurbandardyń barlyǵy 17 ben 40 jas aralyǵyndaǵy er adamdar. Klaver kólik «vokzalǵa qarama-qarsy kóshede jaıaý júrginshilerge ádeıi soǵylǵanyn» aıtty. Reseıde týǵan 26 jastaǵy kúdikti keıinnen qaladan 20 shaqyrym jerdegi Ýıstream porttyq qalashyǵynda ustaldy. Ol buryn arnaıy qyzmetterge belgisiz bolǵan, polısıa ony «tek jol erejesin buzǵany úshin» biletin.
Áleýmettik jelilerdegi vıdeolarda polısıa kólikteri men jedel járdem aınalasyna kóp adam jınalǵany, úlken aýmaq qorshalǵany kórinedi. Kalvados ákimshiliginiń ókili BBC-ge jaraqat alǵandardyń keıbiri jaqyn mańdaǵy aýrýhananyń qabyldaý bóliminde em alyp jatqanyn aıtty. Polısıa oqıǵa boıynsha tergeý bastady, ony Kan qalasynyń arnaıy qylmystyq bóliminiń detektıvteri júrgizedi. Jergilikti turǵyndarǵa Kan vokzalynyń aınalasynan aýlaq bolý kerektigi eskertildi.