(A. S. Pýshkınnen)

Kitaptyń arasynda umyt qalǵan
Iissiz kepken gúldi kózim shalǵan.
Toqtalyp birazyraq sonda meni
Minekı qıaldarym oıyma alǵan:
Qaıda óstiń? Qaı ýaqytta? Qaısy jazda?
Kesken kim? Kógerdiń sen kóp pe, az ba?
Jaqynnyń ıakı jattyń qolymenen
Salyndyń ne sebepten sen osynda?
Qyzyqqa qosylyp molyqqanda
Aırylǵan belgisi me toryqqanda?
Ońasha saharada saıran etip,
Aǵashtyń saıasynda jolyqqanda.
Júr me eken sol jas áli tiri?
Qaıda eken bısharalar osy kúni?
Bolmasa keýip, semip qaldy ma eken?
Belgisiz mynaý gúldeı bolyp túri?

---