Londondaǵy qaıyrymdylyq dúkenine ákelingen kitaptar arasynan Harper Lıdiń 1960 jyly jaryq kórgen «To Kill a Mockingbird» romanynyń sırek kezdesetin alǵashqy basylymy tabyldy, dep habarlaıdy infohub.kz saıty.
Basylym Oxfam qaıyrymdylyq uıymynyń batys Londondaǵy Portobello Road kóshesindegi kitap dúkenine tapsyrylǵan amerıkandyq kitaptar jáshiginen shyqqan. Keıin ony Brıtan kitaphanasy óz qoryna qosyp aldy.
Dúken meńgerýshisi Olıvıa Heısman-Ýoker atalǵan dananyń AQSH-taǵy alǵashqy basylym ekenin anyqtaǵan. Onyń aıtýynsha, kitap ońaı nazardan tys qalýy múmkin edi.
«Qaıyrymdylyqqa ákelingen kitaptardyń arasynda qarap shyǵatyn dúnıe kóp boldy, biraq biz «To Kill a Mockingbird» kitabyn tanyp, ony muqıat qaraýǵa turarlyq dep oıladyq», — deıdi ol.
«Bizde shynymen de erekshe dúnıe bar ekenin tez túsindik. Shań qaptamasynyń tozyǵy jetken, shetteri tozǵan, alaıda ishindegi betteri tamasha kúıde saqtalǵan», — dep qosty ol.
«Bul kitaptyń bizdiń Oxfam kitap dúkeninen ótip, Brıtan kitaphanasynyń ulttyq qoryna qosylǵanyn oılaý tańǵalarlyq. Bul shynymen de úlken jol boldy jáne ekinshi qol kitaptar qyrkúıeginde sóreler men qaıyrymdylyqqa ákelingen zattardyń arasynda qandaı qazyna jasyrynýy múmkin ekenin eske salady», — dedi dúken meńgerýshisi.
Ekinshi qol kitaptar qyrkúıegi — Oxfam uıymynyń adamdardy ekinshi qoldan satyp alýǵa shaqyratyn jyl saıynǵy naýqany.