«Odısseıa» poemasynyń aýdarmashysy Emılı Ýılson Krıstofer Nolannyń attas fılm beıimdemesin «aıla-amalǵa toly» jáne «jynystyq qatynassyz» dep synǵa aldy, dep habarlaıdy infohub.kz saıty.
Ýılsonnyń aıtýynsha, epostyń jaryqqa shyǵýy atap ótýge turarlyq oqıǵa. Fılm kórermenderdi kınoteatrlarǵa qaıta tartyp, «Odısseıanyń» onyń aýdarmasyn qosa alǵanda basqa aýdarmalarynyń sórede ushyp ketýine sebep bolǵan. «Múmkin, fılm keıbir kolej ákimshilerin ádebıet, til jáne tarıh fakúltetterin qysqartpaýǵa kóndirer», – dedi ol.
Degenmen, úsh saǵattyq epopeıa ony kóbinese kóńilin qaldyrdy. «Men Nolannyń gomerlik taqyryptarǵa degen beıimdiligi ony shyǵarmashylyq jańa bıikterge jeteleıdi jáne senimdirek keıipkerler jasaýǵa múmkindik beredi dep úmittengen edim», – dep jazdy ol. «Biraq «Odısseıa» onyń ádettegi ulylyq pen ústirttiktiń úılesimin kórsetedi... fılmniń kózqarasy tym shatasqan, keıipkerleri jetkilikti damymaǵan, sondyqtan ol jartylaı ýáde etetin úlken ıdeıalardy jetkize almaıdy – alaıda ol úlken jarylystar men úlken alyptardy jetkizýde óte jaqsy.»
Ýılson óziniń jasóspirim balalarynyń blokbasterdi kınoteatrda kórýden «jaqsy ýaqyt ótkizgenin» qosty. «Bul otbasylyq aýdıovızýaldy spektákl, táýelsizdik kúnindegi kúrdeli otshashý sıaqty – jáne áńgime men emosıonaldyq tereńdigi de sondaı deńgeıde», – dedi ol. «Fılmde bastapqy materıaldyń arqasynda Nolannyń kóptegen fılmderine qaraǵanda áıel keıipkerleri kóp. Biraq olardyń eshqaısysy poemadaǵy keıipkerlerden aıyrmashylyǵy, kóp nárse aıtpaıdy.»
Ser Krıstofer fılmge arnalǵan baspasóz týrne kezinde Empire jýrnalyna Ýılson aýdarmasynyń ashylý jolyn («Maǵan kúrdeli adam týraly aıt») óziniń Odısseıine (Mett Deımon) basshylyq retinde qoldanǵanyn aıtty.
Ýılsonnyń synyna qaramastan, sońǵy beıimdeme kınosynshylardan joǵary baǵa aldy. Bul rejıserdiń 2023 jylǵy «Oppengeımer» (úzdik fılm úshin «Oskar» alǵan) fılminen keıingi alǵashqy týyndysy. The Telegraph «Odısseıany» «jyl fılmi» dep jarıalasa, Metro fılm «kıno álemin máńgi ózgertedi» dep qosty. The Times ony «barlyq jaǵynan shedevr» dep sıpattasa, Standard «kınonyń alyp týyndysy» dep maqtady.
Osy aıdyń basynda jaryqqa shyqqan «Odısseıada» Mett Deımon, Zendeıa, Tom Holand, Robert Pattınson, Enn Heteýeı, Sharlız Teron jáne Lýpıta Nıongo oınaıdy. Sújet Itakanyń grek patshasy Odısseıdiń (Deımon) Troıa soǵysynan úıine uzaq ári qaýipti saparyn, áıeli men ulyn (Heteýeı men Holand) qutqarý jolyndaǵy oqıǵany baıandaıdy.