Oraza aıt — bir aı boıy ustalǵan orazanyń qorytyndysy, musylman halqynyń eń qýanyshty merekeleriniń biri. Bul kúni el erte turyp, aıt namazyn oqıdy, sodan keıin úlkenderdiń batasyn alyp, aǵaıyn-týysty aralaıdy.
Tómende Oraza aıtqa arnalǵan tilekter men batalar jınaqtalǵan: aıt kúni aıtylatyn quttyqtaý, ata-anaǵa arnalǵan tilek, dastarhan batasy jáne qysqa SMS úlgileri.
Oraza aıtqa qysqa tilek
Aıt múbárak bolsyn! Ustaǵan orazańyz, oqyǵan namazyńyz, bergen sadaqańyz qabyl bolsyn. Otbasyńyzǵa amandyq, shańyraǵyńyzǵa bereke tileımin!
Oraza aıtyńyz qutty bolsyn! Bir aı boıǵy sabyryńyz ben shydamyńyz Alla aldynda ótimdi bolsyn. Imanyńyz salamat, kóńilińiz tynysh bolsyn!
Aıtyńyz qutty bolsyn, aǵaıyn! Osy mereke bárimizge birlik, aǵaıynǵa syılastyq, úıge bereke ákelsin!
Oraza aıtqa óleń túrindegi tilek
Bir aı boıy oraza ustadyq,
Nápsini tyıyp, sabyr saqtadyq.
Mine, búgin aıt keldi —
Qýanyshty, shýaqty kún atty.
Ustaǵanyń qabyl bolsyn,
Tilegeniń tabyl bolsyn.
Aǵaıynmen kórisip,
Kóńilińnen kirbiń arylsyn.
Aıt múbárak bolsyn, aǵaıyn,
Imanyńyz salamat.
Dastarhanyńyz mol bolsyn,
Shańyraǵyńyz aman-saý!
Aıt keldi — esik ashyldy,
Aıt keldi — kóńil jasardy.
Renjisken bolsa aǵaıyn,
Búgin bári jasaldy.
Keshirim sura, keshirim ber,
Osy kúnniń qasıeti sol.
Oraza aıt múbárak,
Barlyq úıge bereke qon!
Ata-ana men úlkenderge arnalǵan tilek
Ata (áje), aıtyńyz qutty bolsyn! Ustaǵan orazańyz qabyl, oqyǵan duǵańyz ótimdi bolsyn. Denderińiz saý, kóńilderińiz tynysh bolsyn. Aq batańyzdy berińiz!
Áke (ana), Oraza aıt múbárak bolsyn! Sizderdiń duǵalaryńyz bizge qorǵan. Uzaq jasańyzdar, urpaǵyńyzdyń qyzyǵyn kórińizder!
Aǵaıyn, aıtyńyz qutty bolsyn! Osy merekede aralarymyzǵa syzat túspeı, dám-tuzymyz jarasyp, birligimiz berik bolsyn!
Aıt dastarhanyna beriletin bata
Bısmıllá, Allam, shúkir saǵan,
Orazany tolyq ustaýǵa jetkizdiń.
Aıt kúniniń qýanyshyn
Osy otbasyna kórsettiń.
Ustaǵan orazamyz qabyl bolsyn,
Oqyǵan namazymyz ótimdi bolsyn.
Taratqan sadaqamyz, aıtqan duǵamyz
Alla aldynda jazylyp tursyn.
Dastarhanymyz mol bolsyn,
Aǵaıyn arasy tatý bolsyn.
Aýrý-syrqaý kórmeı,
Keler aıtqa da aman jetsin!
Áýmın!
Oraza aıtqa qysqa quttyqtaý (SMS úlgisi)
Aıt múbárak bolsyn! Ustaǵan orazańyz qabyl bolsyn!
Oraza aıtyńyz qutty bolsyn! Otbasyńyzǵa amandyq, shańyraǵyńyzǵa bereke!
Aıtyńyz qutty bolsyn! Imanyńyz salamat, kóńilińiz tynysh bolsyn!
Oraza aıt qutty bolsyn, aǵaıyn! Duǵalaryńyz qabyl bolsyn!
Jıi qoıylatyn suraqtar
«Aıt múbárak bolsyn» degen neni bildiredi?
«Múbárak» — arab sózi, «berekeli, qutty» degen maǵynany beredi. Iaǵnı bul tirkes «aıtyńyz qutty bolsyn» degendi bildiredi.
Oraza aıtta ne isteý kerek?
Aıt kúni tańerteń aıt namazy oqylady, sodan keıin pitir sadaqasy berilip, aǵaıyn-týys aralaıdy. Úlkenderden bata surap, renjisken adammen kórisip, keshirim suraý — osy kúnniń basty dástúri.
Oraza aıt qansha kún?
Oraza aıt úsh kún toılanady. Birinshi kúni — aıt namazy men eń jaqyndardy aralaý, kelesi kúnderi aǵaıyn-týys pen kórshilerdi aralaý dástúri bar.
Aıt kúni bata kim beredi?
Batany ár úıdiń úlkeni nemese aralap kelgen aǵaıynnyń eń jasy úlkeni beredi. Dastarhan jaıylǵan soń bata berilip, «Áýmın» dep aıaqtalady.