Essekste poıyz relsten shyǵyp ketti. Bul — Shyǵys Sýssekste eki adam aýyr jaralanǵan oqıǵadan keıin 24 saǵat ishinde bolǵan ekinshi jaǵdaı. Brıtandyq kólik polısıasy (BTP) Ýıkford temirjol stansıasynda poıyzdyń artqy vagondary «tik kúıinde» relsten shyqqanyn rastady jáne «jaraqat alǵandar týraly habarlanbaǵanyn» qosty.
Ulttyq temirjol saıtyndaǵy habarlamada Ýıkford pen Saýtend-Vıktorıa aralyǵynda «qazirgi ýaqytta tergelip jatqan aqaý» saldarynan osy stansıalar arasyndaǵy barlyq joldar jabylǵany aıtylǵan. Bul London Lıverpýl-strıt pen Saýtend-Vıktorıa arasyndaǵy poıyzdardyń júre almaıtynyn bildirdi. Habarlamada iri kidirister «ári qaraı habarlanǵanǵa deıin jalǵasady dep kútilýde» delingen.
BTP ókili: «Biz Anglıadaǵy relsten shyǵý oqıǵasymen aınalysyp jatyrmyz, jaǵdaıdy tez arada túsinýge jáne qajet jerde kómek kórsetýge tyrysamyz. Qosymsha aqparatty tıisti ýaqytta beremiz», — dedi.
Beısenbi kúni tústen keıin BTP iri oqıǵa dep jarıalady, Lúıske jaqyn jerde «Saýtern» poıyzynyń birneshe vagony relsten shyǵyp, búıirimen qulap, jolaýshylar vagon ishinde qalyp qoıǵan. London Vıktorıadan Istbornǵa bara jatqan poıyzda shamamen 150 adam bolǵan, olar evakýasıalanǵan. Eki adam «aýyr» jaraqattarmen iri travmatologıalyq ortalyqtarǵa jetkizilgen. BTP juma kúni jaraqattar ómirge qaýip tóndirmeıtinin aıtty.