(I. A. Krylovtan)

Qoı jaıylyp jazdygún
Shyqqan eken qıaǵa.
Aspannan búrkit quıqyljyp,
Sorǵalap kelip yraǵa,
Bir qozy ilip ap ketti
Quzdaǵy qıyn uıaǵa.
Ekpini kúshti er úshin,
Eńbek qyldy jem úshin
Uıadaǵy balaǵa.
Kórdi de muny bir qarǵa,
Jelikti bir is bastarǵa:
"Qozyny da tamaq dep,
Kim ap shyqsyn tastarǵa!
Eń semizin ileıin
Qyzyq qylyp asharǵa",—
Dedi-daǵy, aralap,
Jabysty kelip qoshqarǵa.
Qalshyldap, dirildep
Tyrnaǵyn salady,
Qanatyn qaıqaıtyp,
Áketpek bolady.
Búrkitteı emes ekeni
Keshikpeı-aq bilindi.
Jabaǵyǵa tyrnaǵy
Shyqpastaı bop ilindi.
Jalpyldap, salpyldap,
Qoıshylarǵa kórindi.
Áddin bilmes shirkindi
Qudaı ábden qarǵady.
Qoıshylar kórip kúlisip,
¥stap aldy qarǵany.
Qurysyn da shirkinniń,
Semiz qoıdy alǵany.
¥shpasyn dep qımaǵan
Qanat, qúıryq qalmady.
Bir jipti berik bek baılap,
Aıaǵyna jalǵady.
Balalarǵa oıyn bop,
Qor bolyp súıtip qalǵany.
Azat basyń bolsyn qul,
Qoldan kelmes iske umtyl!

---