Norvegıanyń Shpısbergen arhıpelagynda uıyqtap jatqan aq aıýdy keme dybys qaqqyshymen oıatqany úshin bir adamǵa aıyppul salyndy, dep habarlady jergilikti sheneýnik. Oqıǵa osy aıdyń basynda Soltústik polústen shamamen 1000 shaqyrym qashyqtyqta ornalasqan Shpısbergenniń soltústik-batysyndaǵy fordta keme júzip ótip bara jatqanda bolǵan.
Beısenbi kúni aty atalmaǵan adamǵa osy oqıǵaǵa baılanysty 50 000 kron (3 890 fýnt sterlıń) aıyppul salyndy, dep rastady aýmaq gýbernatory. Aımaqtaǵy jergilikti erejelerge sáıkes, «aq aıýdy qajetsiz mazalaýǵa, tartýǵa nemese qýýǵa tyıym salynady». Aq aıý Shpısbergende 1972 jyly qorǵalatyn túr retinde jarıalanǵan. Sońǵy ǵylymı baǵalaý kezinde, 2015 jyly júrgizilgen, arhıpelagta shamamen 250 aq aıý sanalǵan.
Gýbernator Lars Faýstyń málimdemesinde, keme janýardyń janynan ótip bara jatqanda «jolaýshylar jaǵada uıyqtap jatqan aq aıýdy kórgen». «Sodan keıin kemedegi bir adam dybys qaqqyshty qoldanyp, janýardy oıatqan, ol basqa orynǵa aýysqan». Adam aıyppuldy tóleýge kelisken.
Bul Shpısbergen aımaǵynda janýarlardy mazalaǵany úshin aıyppul salynǵan alǵashqy jaǵdaı emes. 2024 jyly bir týrıs morjǵa tym jaqyndaǵany úshin 11 500 kron (900 fýnt sterlıń) aıyppul tólegen. Shpısbergenniń qorshaǵan ortany qorǵaý týraly zańy arhıpelagtaǵy barlyq qozǵalys jergilikti jabaıy tabıǵatqa — aq aıýlarǵa, ıtbalyqtarǵa, kıtterge, buǵylarǵa jáne aq túlkilerge — qajetsiz kedergi keltirmeýi tıis ekenin belgileıdi.