AQSh prezıdenti Donald Tramp Apple kompanıasynan kartalaryndaǵy Ontarıo kóliniń ataýyn «Amerıka kóli» dep ózgertýdi talap etti. Bul talap Kanada men AQSh arasyndaǵy saýda kelissózderiniń sátsiz aıaqtalýynan keıin qoıylyp otyr. Tramp beısenbi kúni İshki ister mınıstri Dýg Býrgýmǵa kóldi qaıta ataý boıynsha barlyq qajetti sharalardy qabyldaýdy, onyń ishinde AQSh úkimetiniń resmı karta derekqory — Geografıalyq ataýlar aqparattyq júıesin (GNIS) jańartýdy tapsyratyn atqarýshy buıryqqa qol qoıdy.
Google senbi kúni bergen málimdemesinde onyń kartalary AQSh paıdalanýshylary úshin «Amerıka kólin» kórsetetinin, al Kanada paıdalanýshylary «Ontarıo kólin» kóre beretinin habarlady. Álemniń qalǵan bóliginde paıdalanýshylar ataýdy «Ontarıo kóli (Amerıka kóli)» dep kóredi. Alaıda barlyq karta provaıderleri ataýdy ózgertýge kelispeıdi. 1996 jyly iske qosylǵan amerıkandyq tegin veb-karta qyzmeti MapQuest juma kúni Facebook-tegi qysqa habarlamasynda «biz ony ózgertpeımiz» dep málimdedi. Platforma sonymen qatar paıdalanýshylarǵa kóldiń ataýyn óz qalaýynsha ózgertýge jáne óz týyndylarymen bólisýge múmkindik beretin quraldy usyndy.
MapQuest Ontarıo kóliniń ataýyn ózgertpeıtinin jarıalaǵannan keıin, qoldanba dúısenbi tańyna qaraı Kanadadaǵy Apple App Store dúkenindegi eń kóp júktelgen tegin qoldanbalar tiziminde birinshi orynǵa shyqty. Ontarıo premeri Dag Ford senbi kúni jaǵalaýda aǵylshyn jáne fransýz tilderinde «Ontarıo kóli — qazir jáne árqashan» degen úlken belgini ornatty. «Ony eshkim Amerıka kóli dep atamaıdy», — dedi Ford jeksenbi kúni amerıkandyq telejúrgizýshi Djordj Stefanopýloske. «Ol júzdegen jyldar boıy Ontarıo kóli boldy. Ári qaraı da Ontarıo kóli bolyp qala beredi». Uly kólderdiń tórteýiniń — Ontarıo, Gýron, Mıchıgan jáne Erı — ataýlary baıyrǵy halyqtardyń sózderinen shyqqan.