Japonıada Tokıodan soltústikke qaraı ornalasqan Shın-Kanýma stansıasynda poıyz tórt jumysshyny qaǵyp ketti, dep habarlaıdy bılik. Jergilikti BAQ málimetinshe, oqıǵa jergilikti ýaqyt boıynsha saǵat 10:46-da (01:46 GMT) jumysshylar temirjol jolynan aramshópterdi julyp jatqan kezde bolǵan.
Polısıanyń aıtýynsha, jedel járdem kelgen kezde úsh jumysshy poıyzdyń astynda qalyp, taǵy bireýi platformada bolǵan. Osy baǵytta qyzmet kórsetetin temirjol kompanıasynyń málimetinshe, apat saldarynan Tobý Nıkko jelisinde poıyzdar qozǵalysy ýaqytsha toqtatylǵan.
Poıyzdaǵy jolaýshy Japonıanyń qoǵamdyq telearnasy NHK-ge bergen suhbatynda poıyz avarıalyq tejeý jasamas buryn «birtúrli dybys» estigenin aıtty. Onyń aıtýynsha, jolaýshylar poıyzda biraz ýaqyt qalyp qoıǵan, óıtkeni qyzmetkerler dybysty tekserip jatqanyn habarlaǵan.
NHK málimetinshe, apatqa ushyraǵan poıyz jyldamdyǵy boıynsha Sınkansennen keıingi ekinshi orynda turǵan ekspress-poıyz bolǵan. Ádette jolda jumys istep jatqan jumysshylarǵa jaqyndap kele jatqan poıyzdar týraly eskertý úshin jaqyn jerde qyzmetker turady, biraq Asahı Sımbýn gazetiniń habarlaýynsha, beısenbi tańerteń apat bolǵan kezde jaǵdaıdyń qandaı bolǵany belgisiz.
Japonıada poıyz apatynan bolatyn ólim jaǵdaılary sırek kezdesedi, óıtkeni elde keń temirjol jelisi bar.