Japonıanyń shyǵys bóliginde, onyń ishinde Tokıo aımaǵynda jeksenbi kúni tańerteń aldyn ala magnıtýdasy 5,9 bolatyn ortasha jer silkinisi boldy, biraq sýnamı qaýpi joq dep eldiń meteorologıalyq agenttigi habarlady. Japonıa meteorologıalyq agenttiginiń málimetinshe, jer silkinisi Ibarakı prefektýrasynyń ońtústiginde, 70 shaqyrym (42 mıl) tereńdikte bolǵan. AQSh geologıalyq qyzmeti aldyn ala magnıtýdany 5,8 dep tirkedi. Jaraqat alǵandar men zardap shekkender týraly dereý habarlamalar túsken joq. Úkimet yqtımal zalaldy baǵalaý úshin arnaıy top qurdy, dep málimdedi premer-mınıstr Sanae Takaıchı X áleýmettik jelisinde. Jer silkinisi sondaı-aq uıaly telefondarda tótenshe dabyl qaǵýǵa sebep bolyp, Tokıo aımaǵyn dúr silkindirdi, biraq NHK qoǵamdyq telearnasy Mıto jáne Saıtama sıaqty kórshi qalalardaǵy joldardaǵy qozǵalys qalypty ekenin kórsetti. Tokıonyń shyǵysyndaǵy Koto aýdanynda jerasty sý qubyry jarylyp, sý jolǵa tógilgenin NHK kórsetti. TEPCO Power Grid kompanıasynyń málimetinshe, Tokıodaǵy 460-qa jýyq úıde elektr jaryǵy sóngen.

Iadrolyq retteý agenttiginiń málimetinshe, on shaqty atom elektr stansıasy men ıadrolyq materıaldarmen jumys isteıtin basqa da nysandarda eshqandaı aýytqýlar baıqalmaǵan. Ótken aıda Japonıanyń eń ońtústik araly Kúsúdegi Kýmamoto aımaǵynda 7,1 baldyq jer silkinisi bolyp, 38 adam qaza taýyp, 364 adam jaralanǵan edi. Sondaı-aq, 1500-den astam ǵımarat qırap, 20 myńǵa jýyq ǵımarat zaqymdanǵan bolatyn.