Компания Apple переименовала озеро Онтарио в Lake America в своем приложении Maps для пользователей из США. Этот шаг был предпринят после указа Дональда Трампа о переименовании Великого озера на фоне торгового спора с Канадой. Об этом сообщает сайт infohub.kz.
Теперь в приложении Apple Maps озеро, расположенное между штатом Нью-Йорк и канадской провинцией Онтарио, отображается под новым названием для американских пользователей. Для пользователей из других стран озеро по-прежнему называется Онтарио. Ранее сообщалось, что Apple рассматривала возможность переименования озера после личной просьбы Трампа.
Трамп официально объявил о переименовании озера на прошлой неделе. В указе он не упоминал торговый спор с северным соседом, однако по времени этот шаг был воспринят как ответ на критику Канадой новых пошлин Трампа и обещание Оттавы ввести ответные меры.
Премьер-министр Канады Марк Карни отверг попытку переименования, отметив в соцсетях, что название озера происходит из языка местного народа вендат и появилось задолго до Канадской конфедерации и Декларации независимости США.
В конце прошлого месяца торговые переговоры между Вашингтоном и Оттавой завершились безрезультатно, и США ввели 50-процентные пошлины на ряд канадских товаров. Трамп пригрозил с нового года дополнительно обложить 50-процентными пошлинами канадскую говядину, грузовики, автомобили и автозапчасти. Карни ответил введением пошлин в размере 25-50 процентов на сотни американских товаров.
В указе Трампа говорится, что цель переименования — «признать выдающийся вклад американского народа и богатое наследие нашей истории, а также почтить наши общие достижения, присваивая названия крупным природным объектам». О торговом споре он не упоминал.
Конкурент Apple, компания Google, уже внесла изменения в выходные. В Google Maps озеро теперь отображается как Lake America. Google объяснила это решение указом Трампа и практикой использования названий Географической службы США (GNIS).
В блоге, опубликованном в субботу, Google сообщила, что пользователи в США увидят название Lake America, пользователи в Канаде — Lake Ontario, а за пределами этих стран будут отображаться оба названия.
Это цифровое переименование неудивительно, поскольку Google Maps ранее приняла название «Американский залив» и продолжает его использовать, хотя оно не получило признания за пределами официального лексикона правительства США.
Во вторник приложение MapQuest открыто отказалось выполнять требование Трампа о переименовании озера и поднялось на первое место в App Store. В прошлый четверг приложение опубликовало в соцсетях скриншот озера Онтарио с подписью «Мы не переименовываем». Этот протест сделал приложение самым популярным навигационным инструментом в США.