Австралийская популярная комедия «Крепость» (The Castle) превратится в театральную постановку. Об этом сообщает сайт infohub.kz.
Сценарий и продюсирование спектакля взяли на себя Роб Ситч, Том Глейснер, Санто Чилауро и Джейн Кеннеди из компании Working Dog. Они снова расскажут историю семьи Керриган, борющейся с австралийским правительством, которое планирует снести их дом ради расширения аэропорта.
Вышедший в 1997 году фильм «Крепость» считается одним из лучших австралийских фильмов, его даже изучают в некоторых средних школах. Майкл Кейтон исполнил главную роль – любящего отца Дэррила Керригана. Фразы из фильма широко используются: «Это идет прямо в бильярдную», «Как тишина?» и «Скажи ему, что он мечтает».
Спектакль приурочен к 30-летию фильма и будет показан в марте 2027 года в Театре Ее Величества (Her Majesty's Theatre) в Мельбурне.
Ситч, Глейснер, Чилауро и Кеннеди в совместном заявлении сказали, что мечтали превратить «Крепость» в театральную постановку «последние 25 лет» и что это будет «не просто повторение истории, а смешные обновления спустя четверть века». «Мы написали эту новую, полностью обновленную версию так же, как писали сценарий фильма в те дни – вчетвером в одной комнате, пытаясь рассмешить друг друга. Наша цель – передать тепло и юмор оригинальной истории (скажем так, «vibe»?) так, чтобы это отозвалось как у новых, так и у старых зрителей», – отметили они.
Продюсер Майкл Кассель сказал: «Когда команда Working Dog впервые предложила мне идею вывести „Крепость“ на сцену, я понял, что мы должны это сделать. Этот фильм блестяще отражает особенности австралийской жизни, но при этом значим и на мировом уровне; семейная любовь, трудности перемен и теплота, юмор и достоинство простых людей, борющихся за важные вещи. Он заставляет вас смеяться, а затем незаметно доводит до слез. Это именно то, что живой театр умеет лучше всего, поэтому „Крепость“ всегда была предназначена для сцены».
Актерский состав спектакля пока не объявлен.