Премьер-министр Великобритании Энди Бернхэм сегодня будет в Шотландии. Ожидается, что он призовёт первого министра Шотландии Джона Суинни отстранить Вестминстер и Холируд от принятия решений и передать контроль регионам и городам Шотландии. Об этом сообщает сайт infohub.kz.

Речь Бернхэма запланирована на полдень в Ланкашире. Информационные агентства опубликовали отрывок из его выступления:

«В первые недели на посту я сказал первому министру, что намерен совместно работать над тем, чтобы расширить возможности сообществ в регионах и городах Шотландии. Через No10 North мы реструктурируем государство и хотим обеспечить полное участие регионов Шотландии в этом процессе. Это моё предложение правительству Шотландии. Если мы будем работать вместе, нет предела тому, чего мы сможем достичь для народа Шотландии», — говорится в отрывке.

Поездка Бернхэма совпала с ежегодной конференцией Шотландской национальной партии в Абердине. Партия заявила, что на этой конференции начнёт крупнейшую с 2014 года кампанию сторонников независимости.

Премьер-министр неоднократно запрещал проведение нового референдума о независимости. Однако Шотландская национальная партия обвинила его в лицемерии за предложение возобновить дискуссию о Брексите и пересмотреть отношения Великобритании с Евросоюзом.

«Это лицемерие очевидно для всех, и, думаю, шотландские избиратели отнесутся к этому крайне негативно», — заявил министр Шотландской национальной партии Стивен Флинн Пресс Ассоциации.

Он также добавил: «Господин Бернхэм хочет вывести власть из Вестминстера — мы тоже этого хотим. Но давайте обеспечим, чтобы эта власть и принятие решений перешли в руки шотландского народа и чтобы у него была эта возможность на референдуме о независимости».

Другие новости:

Молодые люди, зависящие от пособий, будут получать меньше денег в обмен на более интенсивную поддержку в сфере здравоохранения и занятости в рамках планов отдельной системы благосостояния для молодёжи, сообщила Financial Times. Алан Милберн, изучающий кризис молодёжной безработицы в Британии, предлагает выдавать пособия для молодых людей, которые не учатся, не работают и не проходят обучение (Neet), по другому порядку, сообщили газете источники.

Роберт Дженрик из Реформистской партии ответил на обвинения своей коллеги Сары Почин, назвавшей партию «шовинистической». Почин жаловалась на культуру партии в скрытой записи корреспондента ITV News. «Это не мой опыт общения с Реформистской партией», — сказал Дженрик в программе Today на BBC Radio 4.

Джон Хили планирует повысить налоги для банковского сектора Великобритании в своём бюджете 28 октября, пояснила Guardian. Один из рассматриваемых вариантов — отменить снижение дополнительного налога на прибыль банков с 8% до 3%, которое в 2023 году провёл бывший консервативный канцлер Джереми Хант. Подробнее об этом можно прочитать здесь: