Британская актриса Джуди Денч заявила, что из-за ухудшения зрения больше не может играть ни на сцене, ни в кино. Это произошло спустя более десяти лет после того, как ей диагностировали возрастную макулярную дистрофию, сообщает сайт infohub.kz.
«Я не могу быть на сцене. Я больше не могу играть в спектаклях. Я больше не могу сниматься в фильмах. Я больше не могу читать», — сказала 91-летняя актриса в четверг в программе Today на радио BBC Radio 4.
Денч — одна из самых известных британских актрис. Возрастная макулярная дистрофия была диагностирована у неё в 2012 году. Это заболевание приводит к постепенному ухудшению зрения и всё сильнее сказывается как на её способности работать, так и на самостоятельности в повседневной жизни.
Она рассказала, что больше не может читать и узнавать лица людей. «Я часто подхожу не к тому человеку, обнимаю его и говорю: „Ой, простите, я не заметила“, — сказала она. А ведущей Эмме Барнетт она призналась: «Я совсем не вижу вашего лица».
Эти слова Денч стали явным свидетельством постепенного ухудшения, которое влияло на её способность работать на протяжении нескольких лет. В 2014 году она говорила, что ухудшение зрения затрудняет чтение, но отмечала, что продолжит работать, пока есть возможность. К 2023 году она заявила, что больше не видит на съёмочной площадке и учит сценарии с помощью друзей, заучивая текст повторением. В прошлом году она сообщила, что боится наткнуться на предметы или упасть и поэтому больше не может выходить на улицу одна.
Актриса также призналась Барнетт, что сожалеет о том, что больше не видит маки. «Говорят, этим летом было очень много маков; я не увидела ни одного», — сказала она. «Но я знаю, как выглядят мои деревья, часть этого в моей памяти, а часть — в надежде, что я всё ещё могу их различать».
На вопрос о старении Денч ответила: «Об этом нечего сказать. [Я] не слишком много об этом думаю».
Несмотря на ухудшение зрения, она тепло отозвалась о своей неизменной любви к поэзии Шекспира. «Я влюблена в сонеты, я их просто обожаю», — сказала она, описывая, как они способны просто передавать человеческие чувства. «Это его ритм. Это ритм твоего сердца. Это то, как просто он передал наше чувство к чему угодно».
Денч сказала это перед выходом своих мемуаров «Is It Too Late to Make a Run for It?», написанных совместно с театральным режиссёром Бренданом О’Хи.
Карьера Денч охватывает более семидесяти лет. Она получила «Оскар» за роль королевы Елизаветы I в фильме «Влюблённый Шекспир», а всемирную известность ей принесла роль M, главы Джеймса Бонда, в восьми фильмах франшизы. Её работы на сцене включали такие знаменитые шекспировские персонажи, как Джульетта, леди Макбет и Клеопатра.