Режиссёр и исполнитель главной роли в комедии «Борат» Саша Барон Коэн публично извинился перед гражданами Казахстана за то, что связал своего персонажа с этой страной, сообщает сайт infohub.kz.
Актёр и комик в эфире подкаста Happy Sad Confused с американским журналистом Джошем Горовицем вспомнил, как после выхода фильма посольство Казахстана выразило протест, который он счёл вполне обоснованным.
«Казахстанцы, я приношу свои извинения. Я не умею говорить с вашим акцентом. Я вообще не знаю, какой у вас акцент. (...) Мои знания об акцентах Центральной Азии весьма ограничены. Пожалуйста, казахстанцы, не обижайтесь. Я отношусь к вам с большим уважением», — сказал Коэн.
Актёр также подчеркнул, что казахстанцы внешне совершенно не похожи на его персонажа Бората Сагдиева.
«На самом деле, всё это (образ Бората — прим. ред.) не имело никакого отношения к Казахстану. Всё это целиком и полностью было невежеством людей, с которыми я общался, — тех, кто был готов поверить, будто весь этот абсурд может происходить в месте, о котором они никогда в жизни не слышали», — добавил актёр.
Напомним, когда вышел трейлер второго фильма про Бората, против него запустили петицию. Тогда генеральное консульство США в Алматы ответило на петицию казахстанцев, требующих запретить показ картины «Борат 2» о вымышленном казахстанском журналисте. После этого режиссёр и исполнитель главной роли в комедии в двух частях о Борате Саша Барон Коэн объяснил, почему он выбрал именно Казахстан для изображения в своём фильме.