Председатель Комиссии по равенству и правам человека Великобритании (EHRC) Мэри-Энн Стивенсон призвала «снизить накал страстей» в связи с реакцией общества на выпущенные рекомендации о раздельных пространствах по признаку пола, сообщает сайт infohub.kz.
Выступая перед депутатами шотландского парламента в Холируде, Стивенсон отметила, что «ложная информация» о рекомендациях органа вызвала у людей «дополнительное беспокойство». Рекомендации были опубликованы после того, как в этом году Верховный суд постановил, что понятие «пол» в Законе о равенстве 2010 года означает биологический пол.
Это решение вызвало беспокойство среди трансгендерных людей в Шотландии, а некоторые из них на этом фоне решили не обращаться за медицинской помощью. Об этом в четверг заявили представители общественных организаций, выступая перед комитетом шотландского парламента по равенству, правам человека и гражданскому правосудию.
Стивенсон сказала комитету: «Очевидно, что сейчас значительная часть трансгендерных людей, особенно молодёжь, испытывает сильное беспокойство, и это может быть связано с тем, что они думали, будто закон даёт им определённые права, хотя в действительности это не так».
Она также добавила: «По-моему, отчасти это связано с тем, как описывается кодекс и как грубо его обсуждают. Утверждать, что он отстранит всех трансгендерных людей от общественной жизни и что для обеспечения доступа к услугам будут проводиться проверки половых органов, — можно понять накал чувств и обиду людей, но на практике это не помогает».
«Это порождает у людей дополнительное беспокойство по поводу того, чего нет ни в законе, ни в кодексе. По-моему, всем нам нужно постараться немного снизить накал страстей в этой сфере и признать, что в основе Закона о равенстве лежит цель построить общество, где каждый живёт с достоинством, имеет доступ к необходимым услугам и не подвергается дискриминации», — сказала она.
По данным организаций, поддерживающих трансгендерных людей, рекомендации повлияли на различные сферы их жизни, в том числе на доступ к местам отдыха и учреждениям здравоохранения.
Координатор по политике и связям с общественностью благотворительной организации «Scottish Trans» Флоренс Оулдс рассказала о случаях, когда люди отказывались идти в больницу.
«Нам известно как минимум о трёх трансгендерных людях, с которыми мы говорили, и о других трансгендерных людях, чьи свидетельства мы слышали, которые не пошли в больницу по направлению врачей, опасаясь, где их разместят в палате», — сказала она депутатам. «По-моему, это очень распространённое чувство».
Оулдс также указала на нехватку ясности в рекомендациях, назвав кодекс практики «документом, который очень трудно понять, и очень сложным».
По её словам, EHRC «часто предписывает организациям получать юридическую консультацию, однако в этой сфере диапазон юридических консультаций очень широк и зачастую они противоречат друг другу. Я слышала, что организации, которые хотят учитывать трансгендерных людей, делать всё правильно и искать путь к инклюзивности в рамках закона, тратили много денег на юридические консультации, но не добивались конкретного результата», — сказала она.
Стивенсон же заявила, что «не согласна с этим объяснением», и добавила: «По-моему, кодекс на самом деле достаточно понятен».


