باتىس كاناداداعى جىلدام تاراعان ورمان ءورتى شامامەن 150 قۇرىلىستى جويىپ نەمەسە زاقىمدادى، دەپ حابارلادى سەيسەنبىدە شەنەۋنىكتەر العاشقى ەگجەي-تەگجەيلى ەسەپتە. ءورت وتكەن اپتادا 20 مىڭنان استام ادامدى ەۆاكۋاسيالاۋعا ءماجبۇر ەتكەن ەدى.
بريتاندىق كولۋمبيادا 2200-گە جۋىق ادام ءالى دە ەۆاكۋاسيالاۋ بۇيرىعى بويىنشا، ال شامامەن 25 مىڭ ادام دايىندىقتا تۇر، دەدى توتەنشە جاعدايلاردى باسقارۋ ءمينيسترى كەللي گرين. جاعدايدىڭ جاقسارۋى قاتتى زارداپ شەككەن ساممەرلەند تۇرعىندارىنىڭ كوپشىلىگىنە ۇيلەرىنە ورالۋعا مۇمكىندىك بەردى.
بالد رەيندج ءورتى 7 تامىزدا باستالىپ، ساممەرلەند پەن ماڭايداعى ەلدى مەكەندەرگە سونشالىقتى جىلدام تاراعانى سونشا، كەيبىر ءورت سوندىرۋشىلەر ادامداردى قۇتقارۋعا كومەكتەسۋ ءۇشىن ورتپەن كۇرەسۋدى توقتاتۋعا ءماجبۇر بولدى. بريتاندىق كولۋمبيا كەلەسى كۇنى پروۆينسيالىق توتەنشە جاعداي جاريالادى. 80 جاستاعى ايەل قازا تاپتى.
پرەمەر دەۆيد ەبي وتكەن اپتادا ءورتتىڭ جىلدامدىعى بريتاندىق كولۋمبيا ءۇشىن «جاڭا قالىپتى جاعداي» بولۋى مۇمكىن ەكەنىن ايتىپ، جىلدام تارالاتىن ورتتەرگە دايىندىقتى قايتا قاراۋدى تالاپ ەتتى. ۇزاق قۇرعاقشىلىق پەن وتە قۇرعاق اۋا رايى ءورتتىڭ تارالۋىنا سەبەپ بولدى.
زاقىمدانعان قۇرىلىستاردىڭ شامامەن 40-ى ساممەرلەندتە ورنالاسقان، بۇل بريتاندىق كولۋمبيانىڭ وكاناگان ايماعىنداعى شامامەن 12 مىڭ تۇرعىنى بار ەلدى مەكەن. قالعاندارى ماڭايداعى ەلدى مەكەندەردە، ونىڭ ىشىندە فولدەردە، كەيبىر ۇيلەر كۇيىپ كەتكەن ىرگەتاستارعا اينالعان. ساممەرلەند وكرۋگىنىڭ باس اكىمشىلىك قىزمەتكەرى گرەم ستاتت باعالاۋ توپتارى كوبىرەك ۇيلەرگە جەتكەندە بۇل سان ءوسۋى مۇمكىن ەكەنىن ەسكەرتتى. بيلىك ۇيلەرى زارداپ شەككەن تۇرعىندارمەن بايلانىسىپ، كەيىن عانا ەگجەي-تەگجەيلى اقپاراتتى جاريالادى. كەيبىرىنە پسيحولوگيالىق كومەك ۇسىنىلادى.
ساممەرلەند جاقىن ماڭداعى پيچلەند تۇرعىندارىمەن بىرگە ەۆاكۋاسيالاندى. برەدلي كريك ءورتى 1 تامىزدا وكاناگان كولىنىڭ سولتۇستىگىندە شامامەن 230 ءۇيدى جويىپ، ايماقتى شارپىعان بولاتىن. كانادا سوڭعى جىلدارى ءورت ماۋسىمدارىنىڭ كۇرت كۇشەيۋىن باستان كەشىرىپ، جاپپاي ەۆاكۋاسيالارعا جانە ەلدىڭ ۇلكەن بولىگىنە، ءتىپتى كورشى اقش-قا دەيىن ءتۇتىننىڭ تارالۋىنا سەبەپ بولۋدا.