كاليفورنياداعى ءولىم القابىندا فرانسۋز ءتۋريسى قايتىس بولدى. ول 46،6°C ىستىقتا جول جيەگىندە قالىپ قويعان. پوليسيا 68 جاستاعى پەر ميشەل فورموزانى قىسقا ىزدەۋ كەزىندە تاپتى. ۇلتتىق پارك قىزمەتىنىڭ مالىمەتىنشە، ول كولىگى لايعا باتىپ قالعاندا، اپتاپ ىستىقتا كومەك ىزدەپ بارا جاتىپ قايتىس بولعان.
«بۇل — مۇنداعى جاعدايدىڭ قانشالىقتى تەز ءقاۋىپتى بولاتىنىن ەسكە سالاتىن جۇرەكتى اۋىرتاتىن ەسكەرتۋ»، — دەدى ءولىم القابى ۇلتتىق پاركىنىڭ باسشىسى مايك رەينولدس. اقش بويىنشا توتەنشە ىستىق ميلليونداعان ادامدى رەكوردتىق اپتاپقا دۋشار ەتىپ، ونداعان ادامنىڭ ولىمىنە سەبەپ بولدى.
فورموزا وتكەن دۇيسەنبىدە فرانسۋز سەرىگىمەن ءولىم القابى ارقىلى كەلە جاتىپ، ۆەست-سايد جولىندا كولىگى لايعا باتىپ قالعان. ولار تۇزدى جازىق ارقىلى جاياۋ كومەك ىزدەگەن، ءبىراق 1،3 ميلدەن كەيىن 68 جاستاعى ەر ادام قاتتى ىستىقتان ءارى قاراي جۇرە الماي قالعان.
سەرىگى جاقىن ماڭداعى جۇرگىزۋشىنى توقتاتا العان، ال رەيندجەرلەر مەن پوليسيا فورموزانى سول كۇنى تۇستەن كەيىن تاۋىپ، ونى قايتىس بولدى دەپ جاريالادى. «ءولىم القابى — ەرەكشە ورىن، ءبىراق ونىڭ ىستىعى، قاشىقتىعى جانە شالعايلىعى تاجىريبەگە قاراماستان ءقاۋىپتى بولۋى مۇمكىن»، — دەدى رەينولدس. «ىزدەۋگە قاتىسقانداردىڭ بارلىعىنا العىس بىلدىرەمىز، ونىڭ جاقىندارىنا كوڭىل ايتامىز».
ءولىمنىڭ سەبەبى مەن ءمان-جايىن سوت-مەديسينالىق ساراپشىلار انىقتايدى. قازىرگى ۋاقىتتا ءولىم القابىندا توتەنشە ىستىق تۋرالى ەسكەرتۋ جاريالانعان. بۇل ايماق ءوزىن «جەر بەتىندەگى ەڭ ىستىق ورىن» دەپ اتايدى، 1913 جىلى مۇندا 57°C (134°F) رەكوردتىق تەمپەراتۋرا تىركەلگەن. ۇلتتىق اۋا رايى قىزمەتىنىڭ بولجامىنشا، وڭتۇستىك كاليفورنيادا جازدىڭ ەڭ ىستىق اپتاسى بولادى.
جاز بويى رەكوردتىق اپتاپ اقش-تىڭ كورىكتى جەرلەرىنە بارعان تۋريستەرگە ءقاۋىپ ءتوندىردى. اريزونا شتاتىنىڭ بيلىگىنىڭ حابارلاۋىنشا، ماۋسىم ايىندا ۇلى كانوندا كەمىندە ءتورت ادام سەرۋەندەۋ كەزىندە قايتىس بولعان.