قورقىنىشتى فيلمدەرىمەن تانىمال جاپون رەجيسسەرى كيوسي كۋروساۆا ءوزىنىڭ العاشقى سامۋراي ءفيلمىن كورەرمەنگە ۇسىندى. «سامۋراي مەن تۇتقىن» اتتى فيلم 31 شىلدەدە نيۋ-يورك پەن لوس-اندجەلەستە، ال تامىزدا اقش-تىڭ باسقا ءىرى قالالارىندا كورسەتىلە باستايدى. فيلم مامىردا كانن كينوفەستيۆالىندە تۇساۋى كەسىلىپ، جوعارى باعالاندى، — دەيدى infohub.kz.
جاپونيادا بيىل ەفيرگە شىققان بۇل فيلم رەجيسسەردىڭ ەڭ تانىمال تۋىندىسىنا اينالدى. بۇل — 2020 جىلى ۆەنەسيا كينوفەستيۆالىندە «كۇمىس ارىستان» سىيلىعىن العان «تىڭشىنىڭ ايەلى» مەن 2008 جىلى كانندا «ەرەكشە كوزقاراس» جۇلدەسىن جەڭگەن «توكيو سوناتاسى» سياقتى تانىمال فيلمدەردىڭ رەجيسسەرى ءۇشىن زور جەتىستىك.
كيوسي كۋروساۆانىڭ ايتۋىنشا، فيلم ءتۇسىرۋ ءالى كۇنگە دەيىن ول ءۇشىن جۇمباق بولىپ قالا بەرمەك. «مەن مۇنى تۇسىنبەيمىن. سوندىقتان دا فيلم ءتۇسىرۋدى جالعاستىرامىن»، — دەدى ول نيۋ-يوركتەن بەرگەن ونلاين سۇحباتىندا. رەجيسسەر ءوزىنىڭ ياسۋدزيرو ودزۋ مەن الفرەد حيچكوكتىڭ دەڭگەيىنە ءالى جەتە الماي جۇرگەنىن ءجيى ويلايدى.
كۋروساۆانىڭ بۇرىنعى فيلمدەرى، سونىڭ ىشىندە 1997 جىلعى «ەم» (باستى رولدە كودزي ياكۋسو سەريالىق ءولتىرۋشىنى قۋعان دەتەكتيۆتى سومدايدى)، كۇندەلىكتى ومىردەگى قورقىنىشتى وقيعالارعا نەگىزدەلگەن. ال سامۋراي جانرى، كەرىسىنشە، ويدان شىعارىلعان الەمدى بەينەلەيدى، — دەپ تۇسىندىرەدى رەجيسسەر.
«سامۋراي مەن تۇتقىن» سيۋجەتى شونجارلار اراسىنداعى باسەكەگە قۇرىلعان. بۇل سامۋراي فيلمدەرىنە ءتان شەكسپيرلىك سيۋجەتتىك يىرىمدەر. «ەڭ الدىمەن، بيلىك. فەودالدىق قوعام جوعارىداعىلار مەن تومەندەگىلەردىڭ يەرارحياسىنا نەگىزدەلگەن. سوسىن ساتقىندىق»، — دەيدى كۋروساۆا. «ادامدار بيلىكتى يەمدەنۋگە تىرىسادى، سول ارقىلى شاتاسۋعا ۇشىرايدى. بۇل كەز كەلگەن قوعامدا بار — تاريحي دا، بۇگىنگى دە. سوندىقتان بۇل ماڭگىلىك تاقىرىپ».
رەجيسسەر سامۋراي ءفيلمىن ءتۇسىرۋ بارىسىندا كوپتەگەن قيىندىقتارعا تاپ بولدى. مىسالى، اكتەرلەرگە قالاي باعىت-باعدار بەرۋدى بىلمەي قالدى. الايدا ءبارى تابيعي تۇردە ورنىنا كەلدى. كيىم، دەكوراسيا، گريم اكتەرلەردى باسقا الەمگە الىپ كەتتى. كۋروساۆا كيوتونىڭ كونە عيباداتحانالارى مەن قامالدارىندا ءتۇسىرۋ مۇمكىندىگىنە يە بولدى.
رەجيسسەر ءوزىنىڭ قولتاڭبالىق ۇزاق كادرلارى مەن كلاۋستروفوبيالىق دەرلىك ديالوگتىك كورىنىستەرىن ساقتاپ قالدى. بۇل كورىنىستەردە ەشنارسە بولىپ جاتقانداي كورىنبەسە دە، كورەرمەننىڭ جۇرەگىن شىمشىپ، كەلەسى قورقىنىشتى وقيعانى كۇتتىرتەدى. ونىڭ جاڭا ءفيلمى ءداستۇرلى سامۋراي ءفيلمىنىڭ («دزيدايگەكي») بارلىق بەلگىلەرىنە يە: سوعىستىڭ قاسىرەتى مەن ايانىشىن شىنايى بەينەلەيدى. ءتىپتى ساۋىت-سايمان كيگەن جاۋىنگەرلەردىڭ توبەدە ساپ تۇزەپ تۇرعان كەڭ كادرلارى بار، بۇل اكيرا كۋروساۆانىڭ «ران» جانە «كاگەمۋشا» فيلمدەرىن ەسكە تۇسىرەدى. ايتا كەتەرلىگى، كيوسي كۋروساۆا اكيرا كۋروساۆامەن تۋىس ەمەس.
«سامۋراي مەن تۇتقىندى» ءتۇسىرۋ سونشالىقتى قىزىقتى بولعاندىقتان، كۋروساۆا تاعى ءبىر سامۋراي ءفيلمىن تۇسىرگىسى كەلەدى. بۇل جولى «دزاتويتي» سەكىلدى اسەرلى سەمسەرلەسۋ كورىنىستەرىمەن. ول سونىمەن قاتار جاڭا جانرلاردى دا يگەرگىسى كەلەدى، مۇمكىن، ميۋزيكل. ءارى قورقىنىشتى فيلمدەردى دە ءتۇسىرۋدى جالعاستىرۋعا ۋادە بەردى، ەگەر كورەرمەندەر ونىڭ ستيلىنەن زەرىكپەسە. «قورقىنىشتى نارسە مەنىڭ فيلمدەرىمدە ادەتتە بەس مينۋت سايىن بولا بەرمەيدى، — دەيدى كۋروساۆا. — ءبىراق ەگەر بۇل ىڭعايلى بولسا، مەن ءوز ءفيلمىمدى تۇسىرگىم كەلەدى».