لوندونداعى قايىرىمدىلىق دۇكەنىنە اكەلىنگەن كىتاپتار اراسىنان حارپەر ءليدىڭ 1960 جىلى جارىق كورگەن «To Kill a Mockingbird» رومانىنىڭ سيرەك كەزدەسەتىن العاشقى باسىلىمى تابىلدى، دەپ حابارلايدى infohub.kz سايتى.
باسىلىم Oxfam قايىرىمدىلىق ۇيىمىنىڭ باتىس لوندونداعى Portobello Road كوشەسىندەگى كىتاپ دۇكەنىنە تاپسىرىلعان امەريكاندىق كىتاپتار جاشىگىنەن شىققان. كەيىن ونى بريتان كىتاپحاناسى ءوز قورىنا قوسىپ الدى.
دۇكەن مەڭگەرۋشىسى وليۆيا حەيسمان-ۋوكەر اتالعان دانانىڭ اقش-تاعى العاشقى باسىلىم ەكەنىن انىقتاعان. ونىڭ ايتۋىنشا، كىتاپ وڭاي نازاردان تىس قالۋى مۇمكىن ەدى.
«قايىرىمدىلىققا اكەلىنگەن كىتاپتاردىڭ اراسىندا قاراپ شىعاتىن دۇنيە كوپ بولدى، ءبىراق ءبىز «To Kill a Mockingbird» كىتابىن تانىپ، ونى مۇقيات قاراۋعا تۇرارلىق دەپ ويلادىق»، — دەيدى ول.
«بىزدە شىنىمەن دە ەرەكشە دۇنيە بار ەكەنىن تەز تۇسىندىك. شاڭ قاپتاماسىنىڭ توزىعى جەتكەن، شەتتەرى توزعان، الايدا ىشىندەگى بەتتەرى تاماشا كۇيدە ساقتالعان»، — دەپ قوستى ول.
«بۇل كىتاپتىڭ ءبىزدىڭ Oxfam كىتاپ دۇكەنىنەن ءوتىپ، بريتان كىتاپحاناسىنىڭ ۇلتتىق قورىنا قوسىلعانىن ويلاۋ تاڭعالارلىق. بۇل شىنىمەن دە ۇلكەن جول بولدى جانە ەكىنشى قول كىتاپتار قىركۇيەگىندە سورەلەر مەن قايىرىمدىلىققا اكەلىنگەن زاتتاردىڭ اراسىندا قانداي قازىنا جاسىرىنۋى مۇمكىن ەكەنىن ەسكە سالادى»، — دەدى دۇكەن مەڭگەرۋشىسى.
ەكىنشى قول كىتاپتار قىركۇيەگى — Oxfam ۇيىمىنىڭ ادامداردى ەكىنشى قولدان ساتىپ الۋعا شاقىراتىن جىل سايىنعى ناۋقانى.