InfoHub Logo

قىز بالاعا ادەمى مۇسىلمانشا ەسىم تاڭداۋ – ءار اتا-انا ءۇشىن ماڭىزدى شەشىم. ءبىز سىزگە قىز بالالارعا ارنالعان بارلىق مۇسىلمانشا ەسىمدەر مەن ولاردىڭ ماعىناسىن ۇسىنامىز. وسى تىزىمنەن سابيىڭىزگە لايىقتى ەسىمدى تاڭداپ الىڭىز.

مۇسىلمانشا ەسىمدەر تۋرالى

مۇسىلمانشا ەسىمدەر دەگەن ارنايى ۇعىم بولماسا دا، پايعامبارلاردىڭ ەسىمدەرى، مۇحاممەد پايعامبارىمىز ايتقان ەسىمدەر، اللانىڭ كوركەم ەسىمدەرى، تاريحي تۇلعالاردىڭ ەسىمدەرى، ساحابالاردىڭ جانە كەيىن ءومىر سۇرگەن ىزگى ادامداردىڭ ەسىمدەرىن قويۋ ادەتكە اينالعان. ياعني، مۇسىلمانشا ەسىمدەر تەك اراب تىلىندەگى اتتار ەمەس، كەز كەلگەن تىلدە ايتىلاتىن ەسىمدەر بولۋى مۇمكىن.

ماڭىزدى ەسكەرتۋ

بالاعا اللانىڭ كوركەم ەسىمىن تىكەلەي بەرۋگە بولمايدى. ول ءۇشىن ەسىمنىڭ الدىنا «ابد» قوسىمشاسىن قويۋ قاجەت. «ابد» ءسوزى «قۇل» دەگەن ماعىنانى بىلدىرەدى. مىسالى:

• ابدۋلكاريم – جومارتتىڭ ق ۇلى
• ابدۋراحمان – اسا مەيىرىمدىنىڭ ق ۇلى

قورىتىندى

قىز بالاعا ارنالعان ادەمى مۇسىلمانشا ەسىمدەردى تاڭداۋ كەزىندە ونىڭ ماعىناسىنا، تاريحىنا جانە رۋحاني مانىنە نازار اۋدارىڭىز. ءبىزدىڭ ءتىزىم سىزگە ەڭ جاراسىمدى جانە ماعىنالى ەسىمدى تاڭداۋعا كومەكتەسەدى.

الفاۆيت بويىنشا مۇسىلمانشا قىزدار ەسىمىنىڭ ءتىزىمى

ا ءارپى

ءا ءارپى

ب ءارپى

گ ءارپى

ع ءارپى

د ءارپى

ج ءارپى

ز ءارپى

ي ءارپى

ك ءارپى

ق ءارپى

ل ءارپى

م ءارپى

ن ءارپى

و ءارپى

ءو ءارپى

ر ارپىنەن باستالاتىن

س ءارپى

ت ءارپى

ۋ ارپىنەن باستالاتىن

ۇ ءارپى

ءۇ ءارپى

ف ءارپى

ح ءارپى

اجارگۇل — گۇل سياقتى ادەمى، سۇلۋ، كورىكتى.

اجارحان — كورىكتى، اجارلى، ءارلى، نۇرلى.

ازا — تاجىك تىلىنەن الىنعان اززا — قىمباتتى، سۇيىكتى، سۇيكىمدى.

ايدا — اراب تىلىنەن — پايدا، سىي.

ايبالا — اي سياقتى سۇلۋ، كوركەم بولسىن دەگەن تىلەكپەي قويىلعان ەسىم.

ايبارشا — قازاق تىلىنەن الىنعان اي جانە بارشا سوزدەرىنەن جاسالعان بىرىككەن تۇلعالى ەسىم. بۇنىڭ بارشا سىڭارى تىلىمىزدەگى «التىن مەن كۇمىستەن بەزەلگەن ماتا» دەگەن ءسوز.

ايبيكە — ەكى سوزدەن بىرىگىپ جاسالعان ەسىم، سىڭارىنداعى بيكە ءسوزى اراب تىلىندە ايەل دەگەن ءسوز. ياعني ايداي سۇلۋ ادەمى، كوركەم دەگەن ۇعىمدى بىلدىرەدى.

ابيرا — تاجىك تىلىنەن الىنعان ابەرا — شوبەرە، شوبەرە قىز.

اعيلا — اراب جانە يران تىلدەرىنەن الىنعان اگيليا — اقىلدى، پاراساتتى سوزىنەن جاسالعان.

اعليا — گرەك تىلىنەن — سۇلۋلىق، كوركەمدىك، سالتانات.

ادليا — تاجىك تىلىنەن الىنعان ادل — ادىلدىك، اقيقاتتىق + يا قوسىمشا.

اجار — كورىكتى، كەلبەت، نۇرلى؛ ءتۇر، ءوڭ.

ءايبيبى – قازاقتىڭ ءسوزى اي + تاجىك تىلىنەن الىنعان بيبي — ايەل، حانشا دەگەن ماعىنانى بىلدىرەدى. بۇل ەسىم قىز بالا سۇلۋ، كوركەم بولسىن دەگەن تىلەكپەن قويىلادى. تۇرلەرى — ءبۇبىش، ءبۇبىحان، ءايبۇبى، ءبۇبى.

ايگۇل – قازاقتىڭ ءسوزى اي — تاجىكتىڭ ءسوزى گۋل. گۇل ءسوزى تاجىك تىلىندە روزا دەگەن ماعىنانى بەرەدى. بۇل ەسىم قىز بالا ايداي سۇلۋ، گۇلدەي جايناعان كورىكتى بولسىن دەگەن تىلەكپەن قويىلعان.

ايعانشا — قازاق تىلىنەن الىنعان اي جانە حانشا سوزدەرىنەن جاسالعان بىرىككەن تۇلعالى ەسىم. ايداي سۇلۋ دەگەن ءماندى بىلدىرەدى.

ايعىز — ايداي سۇلۋ، كوركەم قىز بالا.

ايداي — ايداي سۇلۋ، كوركەم.

ايدانا – قازاقتىڭ ءسوزى اي + تاجىك تىلىنەن الىنعان دانا — بىلگىر، دانىشپان، عالىم.

ايداريا – قازاقتىڭ ءسوزى اي + يران تىلىنەن الىنعان ءداريا — تەڭىز، ۇلكەن وزەن.

ايجامال – قازاقتىڭ ءسوزى اي + اراب تىلىنەن الىنعان جامال — ادەمى، سۇلۋ، ياعني ايداي سۇلۋ، ادەمى بولسىن دەگەن ماندەگى ەسىم.

ايجان – قازاقتىڭ ءسوزى اي + يران تىلىنەن الىنعان جان. ايداي سۇلۋ، ادەمى.

ايزادا — قازاقتىڭ ءسوزى اي + يران تىلىنەن الىنعان زادا — پەرزەنت، بالا. ايداي پەرزەنت، بالا.

ايزەرە — قازاق تىلىنەن الىنعان اي + زەرە يران تىلىنەن زەر — التىن. التىناي ەسىمىنىڭ ءسينونيمى.

ايزيبا — قازاقتىڭ ءسوزى اي + يران تىلىنەن الىنعان زيبا — سۇلۋ، كوركەم. اي سياقتى سۇلۋ.

ايزيا — قازاقتىڭ ءسوزى اي + زيا — اراب تىلىنەن الىنعان زيينا — جارىق، ساۋلە، شۇعىلا، ياعني اي ساۋلەلى سۇلۋ.

ايكۇمىس — قازاقتىڭ ءسوزى اي + كۇمىس — سۇلۋ، ادەمى، كوركەم.

ايمان – قازاق تىلىنەن— بەلگىلى، ايگىلى، داڭقتى؛ اراب تىلىنەن — انت، سەرت. بىرىككەن تۇلعالى ەسىمدەر — ايماناي، ايمانگۇل.

ايميرا – جانا ەسىم اي + ورىس تىلىنەن مير — بەيبىتشىلىك، تىنىشتىق. بەيبىت، تىنىشتىق بولسىن دەگەن تىلەكپەن قويىلعان ەسىم.

اينا — اراب تىلىنەن الىنعان اين — كوز، قاراق، ءجۇز كورەتىن شىنى، اينەك.

ايناگۇل — تاجىك تىلىنەن الىنعان اينا — ءجۇز كورەتىن قالىڭ شىنىدان جاسالعان زات. پاكتىكتىڭ، تازالىقتىڭ، ادالدىقتىڭ سيمۆولى رەتىندە كوبىنە قىز بالالارعا قويىلاتىن ەسىم. بىرىككەن تۇلعالى ەسىمدەر — ايناجان، اينانۇر، اينازيا.

ايناشا — اينا سياقتى جارقىراعان، ادەمى، سۇلۋ.

اينۇر — قازاق تىلىنەن الىنعان اي + اراب تىلىنەن الىنعان نۋر — جارىق، شۇعىلا. اي سيپاتتى، اي كەلبەتتى.

ايپارا — قازاق تىلىنەن الىنعان اي + يران تىلىنەن الىنعان ءپارا — پاري — پەرىشتە، سۇلۋ؛ ياعني اي پەرىشتەسى، اي كورىكتى. ايرىقشا، ەرەكشە، بوتەنشە.

ايساۋلە — ەكى سوزدەن قۇرالعان قىز ەسىمى. ايدىڭ ساۋلەسى سياقتى جارىق بولسىن دەگەن ۇمىتپەن قويىلعان.

ايسۇلۋ — ەكى سوزدەن قۇرالعان قىز ەسىمى. اي سياقتى سۇلۋ، كوركەم بولسىن دەگەن تىلەكپەن قويىلعان كونە تۇلعالى، ءداستۇرلى ەسىم.

ايتولدى — باقىتىم تولدى، باعىم جاندى، بالام ايداي كوركەم، سۇلۋ بولسىن، دەگەن تىلەكپەن قويىلعان.

ايشا — اراب تىلىنەن الىنعان گايشا — كونە ەۆرەي تىلىنەن ايشە — ۇزاق ءامىر ءسۇرۋشى، ومىرگە قۇمار، قۇشتار. تۇرلەرى — عايشا، قايشا.

ايشايىم — ايشا جانە ايىم سوزدەرىنەن قىسقارعان ەسىم.

ايشولپان — اي مەن شولپان سياقتى جارقىراعان، جايناعان سۇلۋ دەگەن ماعىنادا قويىلعان ەسىم.

ايىم — مەنىڭ باقىتىم، ىرىسىم، ايداي سۇلۋىم دەگەن ماندە قويىلعان ەسىم.

ايىمگۇل — مەنىن اي مەن گۇلىم دەگەن ماعىنادا قويىلعان ەسىم.

ايىمجان — ايىمداي جانىم دەگەن ماعىنادا قويىلعان ەسىم.

ايىمشا — اي سياقتى جارىك، اشىق دەگەن ماعىنادا قويىلعان ەسىم.

اقايشا — اپپاق، جارىق ايداي دەپ ايعا بالاپ قويىلعان ەسىم.

مۇسىلمانشا

اققىز — اپپاق، ادەمى، سۇلۋ قىز بالا.

اقمارال — بۇل ەسىم سۇلۋ اندى قاسيەت تۇتۋمەن بايلانىستى قويىلعان.

اقنازىك – نازىك، مەيرىمدى، ادەمى قىز بالا.

اقتاماق — بەينەلەۋ تۇرىندە قويىلعان ەسىم.

اقتوقتى — ءتول اتتارىن بالاعا قويۋ قازاق تۇرمىسىندا ەرتەدەن بار.

اقليما — اراب تىلىنەن الىنعان عاكلىيا — اقىل، سانا، ەس، اقىل پاراساتى.

القا — اسىل تاستاردان، مارجاننان تىزىلگەن مويىنعا تاعاتىن مونشاق. وعان گۇل ءسوزى قوسىلىپ جاڭا ەسىم جاسالادى. ماسەلەن، القاگۇل.

الما — قىز بالالارعا ەسىم رەتىندە قويىلادى. بىرىككەن تۇلعالى ەسىمدەر — الماگۇل، الماقان، الماجان.

التىن — كوبىنە ايەل ادامدارعا قويىلاتىن ەسىم. بۇعان اي، گۇل، بيكە، شاش، زەر، ت. ب. سوزدەر قوسىلۋ ارقىلى بىرىككەن تۇلعالى ەسىمدەر جاسالادى — التىناي، التىنگۇل، التىنشاش ت. ب.

الۋا – اراب تىلىنەن الىنعان حالۆا — ءتاتتى ءدام، تاعام. بالا بالداي بولسىن دەگەن تىلەكپەن قويعان. دىبىستىق وزگەرىسكە ۇشىراعان ءتۇرى — قالۋان.

امان — ساۋ، ەسەن، سالامات. بۇعان گۇل، عايشا، بالا سياقتى سوزدەر قوسىلىپ: امانگۇل، امانعايشا، امانبالا سياقتى بىرىككەن تۇلعالى ەسىمدەر جاسالادى.

اقبالا — سۇلۋ، ادەمى قىز بالا.

اقارۋ – جاڭا ەسىم – اپپاق، ادال، جارىق، سۇلۋ، ادەمى قىز بولسىن دەپ بەرىلگەن ەسىم.

اقباتەس — اق جانە باتەس سوزىنەن قويىلعان كىز ەسىمى، ياعني اپپاق، ادەمى، سۇلۋ.

اقبوتا — بالا اپپاق بوتا سياقتى بولعان سوڭ ۇقساتۋ ماقساتىمەن قويىلعان ەسىم.

اقجىبەك — جىبەك ەسىمىنە اق ءسوزىن ۇستەمەلەي قوسىپ جاسالعان كىز ەسىمى. اپپاق، ادەمى، جىبەكتەي بولسىن دەگەن ماعىنادا قويىلعان.

اقزيا – قازاق ءسوزى اق + اراب تىلىنەن الىنعان زيا — جارىق، ساۋلە، اراي.

اققال — قازاق تىلىنەن الىنعان اق + تاجىك تىلىنەن الىنعان حول — بەتكە شىققان مەن. بەتىندە ياكي دەنەسىندە قالى بار بالالارعا وسىنداي ات قويعان. تۇرلەرى — ءقالبيبى، قالتۇرعان، ت. ب.

انار — يران تىلىنەن — قىزىل ءتۇستى ءدانى بار الما تەكتەس جەمىس. وسى ءسوزدىڭ قوسىلۋى ارقىلى جاسالعان ەسىمدەر .— انارگۇل، انارحان، انارجان، گۇلنار جانە ت. ب.

انيسا — اراب تىلىنەن الىنعان — جولداس، دوس، جورا.

ارايشا — اراي سوزىنە شا قوسىمشاسىنىڭ قوسىلۋى ارقىلى جاسالعان ەسىم.

ارداق — قۇرمەت، ءقادىر.

ارنا — ءبىر ادامعا باعىشتاۋ، ارنايى قويۋ.

ارۋ — سۇلۋ، كوركەم.

ارشات — اراب تىلىنەن — ادال، تازا، باتىل، سەنىمدى، قايىرىمدى.

اسيا — يران تىلىنەن — قايىرىمدى، مەيىرىمدى (ايەل).

اسىل — اراب تىلىنەن الىنعان ءاسيل — نەگىز، ءتۇبىر، ءتۇپ نۇسقاسى؛ شىنايى، ناعىز؛ قىمباتتى، ارداقتى.

اسىلجان — اسىل جانە جان سوزدەرىنەن — مارتەبەلى، يىگى جاندى قىز بولسىن دەگەن ماعىناسىن بىلدىرەدى.

ايانات – اراب تىلىنەن ييان – ءوز كوزىمەن كورۋ، ايقىندىلىق، انىقتىق، اقيقات، شىندىق.

اقزيا – قازاق ءسوزى اق + اراب تىلىنەن الىنعان زيا — جارىق، ساۋلە، اراي.

اققال — قازاق تىلىنەن الىنعان اق + تاجىك تىلىنەن الىنعان حول — بەتكە شىققان مەن. بەتىندە ياكي دەنەسىندە قالى بار بالالارعا وسىنداي ات قويعان. تۇرلەرى — ءقالبيبى، قالتۇرعان، ت. ب.

اققىز — اپپاق، ادەمى، سۇلۋ قىز بالا.

اقمارال — بۇل ەسىم سۇلۋ اندى قاسيەت تۇتۋمەن بايلانىستى قويىلعان.

اقنازىك – نازىك، مەيرىمدى، ادەمى قىز بالا.

اقتاماق — بەينەلەۋ تۇرىندە قويىلعان ەسىم.

اقتوقتى — ءتول اتتارىن بالاعا قويۋ قازاق تۇرمىسىندا ەرتەدەن بار.

اقليما — اراب تىلىنەن الىنعان عاكلىيا — اقىل، سانا، ەس، اقىل پاراساتى.

القا — اسىل تاستاردان، مارجاننان تىزىلگەن مويىنعا تاعاتىن مونشاق. وعان گۇل ءسوزى قوسىلىپ جاڭا ەسىم جاسالادى. ماسەلەن، القاگۇل.

الما — قىز بالالارعا ەسىم رەتىندە قويىلادى. بىرىككەن تۇلعالى ەسىمدەر — الماگۇل، الماقان، الماجان.

التىن — كوبىنە ايەل ادامدارعا قويىلاتىن ەسىم. بۇعان اي، گۇل، بيكە، شاش، زەر، ت. ب. سوزدەر قوسىلۋ ارقىلى بىرىككەن تۇلعالى ەسىمدەر جاسالادى — التىناي، التىنگۇل، التىنشاش ت. ب.

الۋا – اراب تىلىنەن الىنعان حالۆا — ءتاتتى ءدام، تاعام. بالا بالداي بولسىن دەگەن تىلەكپەن قويعان. دىبىستىق وزگەرىسكە ۇشىراعان ءتۇرى — قالۋان.

امان — ساۋ، ەسەن، سالامات. بۇعان گۇل، عايشا، بالا سياقتى سوزدەر قوسىلىپ: امانگۇل، امانعايشا، امانبالا سياقتى بىرىككەن تۇلعالى ەسىمدەر جاسالادى.

انار — يران تىلىنەن — قىزىل ءتۇستى ءدانى بار الما تەكتەس جەمىس. وسى ءسوزدىڭ قوسىلۋى ارقىلى جاسالعان ەسىمدەر .— انارگۇل، انارحان، انارجان، گۇلنار جانە ت. ب.

انيسا — اراب تىلىنەن الىنعان — جولداس، دوس، جورا.

ارايشا — اراي سوزىنە شا قوسىمشاسىنىڭ قوسىلۋى ارقىلى جاسالعان ەسىم.

ارداق — قۇرمەت، ءقادىر. ارنا — ءبىر ادامعا باعىشتاۋ، ارنايى قويۋ.

ارۋ — سۇلۋ، كوركەم. ارشات — اراب تىلىنەن — ادال، تازا، باتىل، سەنىمدى، قايىرىمدى.

اسيا — يران تىلىنەن — قايىرىمدى، مەيىرىمدى (ايەل).

اسلي — اراب تىلىنەن — ناعىز، شىن. ءتۇرى — اسليا.

اسپازيا — گرەك تىلىنەن — قالاۋلى، ادەمى، سۇيكىمدى.

اسىل — اراب تىلىنەن الىنعان ءاسيل — نەگىز، ءتۇبىر، ءتۇپ نۇسقاسى؛ شىنايى، ناعىز؛ قىمباتتى، ارداقتى.

اسىلجان — اسىل جانە جان سوزدەرىنەن — مارتەبەلى، يىگى جاندى قىز بولسىن دەگەن ماعىناسىن بىلدىرەدى.

اسىلشا — اسىل جانە شاحزادا سوزدەرىنەن جاسالعان ەسىمنىڭ قىسقارعان ءتۇرى.

اسىلتاس — قىمبات باعالى تاس.

ايانات – اراب تىلىنەن ييان – ءوز كوزىمەن كورۋ، ايقىندىلىق، انىقتىق، اقيقات، شىندىق.

نارەستەگە قانداي ات قويعان جاقسى

ءابيبا — اراب تىلىنەن الىنعان حابيبا ەسىمىنىڭ وزگەرگەن ءتۇرى. ماعىناسى — دوس، مەيرىمدى جولداس، ومىرلىك سەرىك.

ءابيبا — اراب تىلىنەن الىنعان حابيبا ەسىمىنىڭ وزگەرگەن ءتۇرى. ماعىناسى — دوس، مەيرىمدى جولداس، ومىرلىك سەرىك.

ادەمى – قازاقتىڭ ءسوزى كوركەم، اسەم.

ءاديبا — اراب تىلىنەن الىنعان اديب — عالىم، ادەبيەتشى.

ءاديلا — اراب تىلىنەن الىنعان ءاديل-عادىيا — ادىلدىك، شىنشىلدىق، تۋراشىل.

ءادينا — يران تىلىنەن الىنعان ودينا — ادەمىلەنگەن، بەزەنگەن؛ جۇما كۇنى، اپتانىڭ بەسىنشى كۇنى تۋعان بالاعا قويىلاتىن ەسىم. ءسينونيمى — ءاتينا.

ءاديا — اراب تىلىنەن الىنعان حاديا — سىي، سىيلىق، تارتۋ.

ءازيزا — اراب تىلىنەن — ىزگى، قۇرمەتتى، سۇيكىمدى، سىپايى، قىمباتتى.

ءازيما — اراب تىلىنەن — ۇلى، مارتەبەلى ايەل.

ايگەرىم — ءاي جانە كەرىم سوزدەرىنەن جاسالعان بىرىككەن تۇلعالى ەسىم. م. اۋەزوۆتىڭ «اباي جولى» رومانىندا وسى ەسىمنىڭ قويىلۋ تاريحى باياندالادى. اباي العاش شۇكىمان دەگەن سۇلۋ قىزدى كورگەندە ونىڭ نۇرلى دا سۇلۋ كوركىنە تاندانادى. قىزدىڭ اسقان كوركى مەن سۇلۋلىعىنا، ادەپتى ءجۇرىس-تۇرىسىنا قىزىعىپ، ءاي كەرىم، اي كەرىم دەپ تاندانۋدان كەيىن ول ايگەرىم اتالىپ كەتكەن.

اينەك — اراب تىلىنەن الىنعان ەين — كوز؛ قاينار بۇلاقتىڭ كوزى.

الەمگۇل — الەمنىڭ، دۇنيەنىڭ ادەمىسى، سۇلۋى.

ءاليما — اراب تىلىنەن الىنعان عاليما — ءوقىمىستى، عالىم ايەل.

ءاليپا — اراب تىلىنەن الىنعان اليف — قولعا ىلىنگەن، دوس، جولداس؛ اراب الىپپەسىندەگى ءبىرىنشى ءارىپ.

ءالفيا — اراب تىلىنەن — مىڭ جىل جاساۋشى، ۇزاق ءومىر ءسۇرۋشى.

ءاميلا — اراب تىلىنەن — قىزمەتشى، جۇمىسكەر.

ءامينا — اراب تىلىنەن — ادال، سەنىمدى، زيانسىز، ءساتتى، يگىلىكتى.

اينەك — اراب تىلىنەن الىنعان ەين — كوز؛ قاينار بۇلاقتىڭ كوزى.

الەمگۇل — الەمنىڭ، دۇنيەنىڭ ادەمىسى، سۇلۋى.

ءاليما — اراب تىلىنەن الىنعان عاليما — ءوقىمىستى، عالىم ايەل.

ءاليپا — اراب تىلىنەن الىنعان اليف — قولعا ىلىنگەن، دوس، جولداس؛ اراب الىپپەسىندەگى ءبىرىنشى ءارىپ.

ءاليا — اراب تىلىنەن الىنعان — قۇنى، باعاسى ارتىق، بيىك، جوعارى؛ قىمباتتى، سۇيىكتى؛ مارتەبەلى، كورىكتى قىز. تۇرلەرى — عاليا، قاليا، ءاليشا.

ءالفيا — اراب تىلىنەن — مىڭ جىل جاساۋشى، ۇزاق ءومىر ءسۇرۋشى.

اسەمگۇل — گۇل سياقتى ادەمى، كورىكتى، سۇلۋ.

اسەمقان — اسەم جانە حانىم، حانشا سوزدەرىنەن جاسالعان ەسىم، ياعني سۇلۋ حانىم.

ءاسيما — اراب تىلىنەن الىنعان اسيم — قورعاۋشى، جاقتاۋشى.

ءاتينا — (قاراڭىز: ءادينا).

ءاليشا — (قاراڭىز: ءاليا).

ءاميلا — اراب تىلىنەن — قىزمەتشى، جۇمىسكەر.

ءامينا — اراب تىلىنەن — ادال، سەنىمدى، زيانسىز، ءساتتى، يگىلىكتى.

ءاميرا — اراب تىلىنەن الىنعان ءامىر — اكىم، باستىق، بيلەۋشى؛ نۇسقاۋ، جارلىق، بۇيرىق.

ءاناپيا — اراب تىلىندەگى نەبي — «پايعامبار» ءسوزىنىن كوپشە ءتۇرى.

ءانيسا — اراب تىلىنەن — دوس، جولداس.

ءاريپا — اراب تىلىنەن الىنعان اريف — ەسىم. بىلگىر، تۇسىنگىش، دانا، دانىشپان.

اسەل — اراب تىلىنەن الىنعان اسەل — بال.

اسەم — ءسان، كورىك، ادەمى.

ءاۋجا — اراب تىلىنەن — ەڭ قىمبات، ەڭ اسىل.

ادەمى – قازاقتىڭ ءسوزى كوركەم، اسەم.

ءاديبا — اراب تىلىنەن الىنعان اديب — عالىم، ادەبيەتشى.

ءاديلا — اراب تىلىنەن الىنعان ءاديل-عادىيا — ادىلدىك، شىنشىلدىق، تۋراشىل.

ءادينا — يران تىلىنەن الىنعان ودينا — ادەمىلەنگەن، بەزەنگەن؛ جۇما كۇنى، اپتانىڭ بەسىنشى كۇنى تۋعان بالاعا قويىلاتىن ەسىم. ءسينونيمى — ءاتينا.

ءاديا — اراب تىلىنەن الىنعان حاديا — سىي، سىيلىق، تارتۋ.

ءازيزا — اراب تىلىنەن — ىزگى، قۇرمەتتى، سۇيكىمدى، سىپايى، قىمباتتى.

ءازيما — اراب تىلىنەن — ۇلى، مارتەبەلى ايەل.

ءاميرا — اراب تىلىنەن الىنعان ءامىر

باعيلا — اراب تىلىنەن الىنعان باحي — ماڭگىلىك، ومىرلىك، بەرىك، تۇراقتى، ماڭگى جاساۋشى.

باعىمشا — اراب تىلىنەن الىنعان ب ا ق ، باح — باقىت، ىرىس، قۇت، ياعني مەنىڭ باعىم، ىرىسىم دەگەن ءسوز.

بازارايىم — يران تىلىنەن الىنعان بازار + قازاق ءسوزى ايىم — مەنىڭ قۋانىشىم، بازارىم، ايشا جارقىراعان اپپاعىم.

بازارگۇل — يران تىلىنەن الىنعان بازار + قازاق ءسوزى گۇل، ياعني گۇل جايناعان قۋانىشىم، بازارىم دەگەن ماعىنادا قويىلعان ەسىم.

باقتىگۇل — اراب تىلىنەن الىنعان باقىت + قازاق ءسوزى گۇل، ياعني گۇل جايناعان باقىتتى بالا دەگەن ماعىنا بەرەتىن ەسىم.

بالاۋسا — وندىردەي جاس.

بالبالا — بالداي ءتاتتى بالا دەگەن ءماندى ەسىم؛ اراب تىلىنەن بال — پاراسات، اقىل، ەس، زەردە، ياعني اقىلدى، ەستى بالا.

بالگۇل — بالداي، شىرىندى گۇل؛ ياعني اتا-انانىڭ ەڭ سۇيىكتى، بالداي ءتاتتى بالاسى بولسىن دەگەن ماعىنادا قويىلعان ەسىم.

بالعانىم — سۇيكىمدى، سۇيىكتى، اقىلدى، ويلى، ەستى حانىم. ءتۇرى –بالعىن.

بالداي — اتا-اناسىنا بالداي ءتاتتى، قىمبات بولسىن دەپ قويىلعان ەسىم.

بالجان — بالداي ءتاتتى ءارى اقىلدى بولسىن دەپ قويىلعان ەسىم.

بالىم — مەنىڭ بالىم، اقىلدىم، قىمباتتىم. بالعانىم دەگەن ەسىمنىڭ ەركەلەتە قىسقارتىپ ايتۋ ءتۇرى.

بالقاديشا — اقىلدى قاديشا.

بالشەكەر — بال مەن شەكەردەي بولسىن دەگەن تىلەكپەن قويىلعان ەسىم.

بانۋ — اراب تىلىنەن الىنعان ەبناتۋن — كوپشە ءتۇرى باناتۋ — قىز، بويجەتكەن. يران تىلىنەن الىنعان بانۋ — ءامىرشى، اكىم ايەل، حانىم.

باتسايى — جولاقتى جىبەك ماتا.

بايان — كونە تۇركى، موڭعول تىلدەرىنە ورتاق «مىقتى»، «زور»، «باي» ماعىنالى ءسوز. اراب تىلىنەن ۆايان — ايقىن، اشىق، تۇسىنىك، انىقتاما، حابارلاما.

بايانسۇلۋ — عاشىقتىق جىرداعى اقىلدى دا سۇلۋ قىزدىڭ ەسىمى.

بادەر — اراب تىلىنەن الىنعان ءبادر — تولىق اي.

بادىگۇلجامال — اراب تىلىنەن — تەڭدەسى جوق سۇلۋ، ادەمى قىز. ەركەلەتە-قىسقارتىپ ايتۋ ءتۇرى — بادەش.

ءباديعا — اراب تىلىنەن الىنعان باديگا — عاجايىپ زات، تاڭعاجايىپ نارسە، شىعارماشىلىق ونەر، شەبەرلىك، وتە شەبەر.

ءبادينۇر – اراب تىلىنەن — تەڭدەسى جوق سۇلۋ، كوركەم، نۇرلى.

ءبازيلا — (قاراڭىز: فازيلا).

باكيزات — يران تىلىنەن الىنعان پاك — تازا، كىرشىكسىز + زادا — بالا، پەرزەنت.

بوتا — تۇيەنىڭ بوتاسىنا ۇقساتىپ قويىلعان ەسىم.

بوتاكوز — بوتانىڭ كوزى سياقتى ءمولدىر قارا كوز.

بۇلبۇل — يران تىلىنەن — ساندۋعاش.

ءبۇبى — (قاراڭىز: ءايبيبى).

ءبۇبىش — (قاراڭىز: ءايبيبى).

ءبۇبىحان — (قاراڭىز: ءايبيبى).

ءبۇلدىرشىن — وتە جاس، وندىردەي جاس.

باكىبالا — يران تىلىنەن الىنعان پاك — تازا بالا، ياعني كىرشىكسىز، تازا بالا.

ءباليعا — اراب تىلىنەن — ەسەيگەن، ەرجەتكەن قىز.

ءباليا — اراب تىلىنەن الىنعان ۆاليا — وقىعان ءبىلىمدى قىز.

باتەس – ورىس تىلىنەن باتيست — جۇقا بيازى اق ماتا. وسى ماتاداي اق، تازا، ادال بولسىن دەگەن تىلەكپەن قويىلعان ەسىم.

بەيبىتگۇل — بالا بەيبىت ءومىردىڭ گ ۇلى، قۋانىشى بولسىن دەپ قويىلعان ەسىم.

بەكدانا – قازاق ءسوزى بەك + يران تىلىنەن الىنعان دانا — بىلگىر، ياعني ناعىز دانا، دانىشپان.

بەكسۇلۋ — تىم سۇلۋ، اسا كورىكتى.

ءبيبى — يران تىلىنەن — ءۇي يەسى، ازاماتشا.

بيبىگۇل — يران تىلىنەن الىنعان ءبيبى + قازاق ءسوزى گۋل. گۇل جايناعان حانىم.

ءبيبىنۇر — يران تىلىنەن الىنعان — قىز بىتكەننىڭ، ايەلدەردىڭ نۇرلىسى، سۇلۋى.

ءبيبىسارا — يران تىلىنەن الىنعان ءبيبى — ايەل، سارا — تازا، ياعني، تازا، ادال ايەل.

ءبيبىحانىم — حانىم ءسوزىنىڭ وزگەرگەن ءتۇرى. قىسقارعان ءتۇرى — بيعانىم.

ءبيبىجامال — يران تىلىنەن — كوركەم، سۇلۋ قىز، ايەل. قىسقارعان ءتۇرى — بيجامال.

مۇسىلمانشا ەسىمدەر

گاۋھار — گۇلشاش

گاۋھار — يران تىلىنەن الىنعان گاۋھار — قىمبات باعالى تاس، مارجان، ءىنجۋ. ءتۇرى — جاۋحار.

گايانا — گرەك تىلىنەن — جەرگە ءتان، جەردەن شىققان.

گۇلاجار — كوركى گۇلدەي جايناعان قىز.

گۇلاي – قازاق ەسىمى— گۇلدەي سۇلۋ، ايداي كوركەم قىز.

گۇلايىم — يران تىلىنەن — گۇلدەي ءسۇلۋ مەنىن گۇلىم، ايىم.

گۇلبانات — تاجىك تىلىنەن — قىزداردىڭ گ ۇلى، سۇلۋى، ادەمىسى.

گۇلبانۋ — تاجىك تىلىنەن — گۇل جايناعان قىز، سۇيكىمدى بويجەتكەن.

گۇلباراش — يران تىلىنەن الىنعان گۇلبارا — سۇلۋ، كوركەم، ياعني گۇلدەي سۇلۋ، ادەمى، كوركەم. ءتۇرى — گۇلبارشىن.

گۇلباحرام — اراب تىلىنەن — كوكتەم گ ۇلى. ەركەلەتۋ ءتۇرى — گۇلپاش. كۇلپاش.

گۇلبولسىن — تاجىك تىلىنەن الىنعان گۇل + قازاق ءسوزى بولسىن، ياعني گۇلدەي جايناسىن، گۇل سياقتى ادەمى، كوركەم بولسىن دەپ قويىلعان ەسىم.

گۇلعايشا — تاجىك تىلىنەن الىنعان گۇل + عايشا — ايشا، ياعني گۇل جايناعان ايشا.

گۇلدانا — تاجىك تىلىنەن — سۇلۋ دانا، دانىشپان، بىلگىر. ءتۇرى — كۇلدانا.

گۇلجامال — اراب تىلىنەن الىنعان جامال — سۇلۋلىق، كوركەمدىك. ياعني، گۇلدەي سۇلۋ، نۇرلى، ادەمى. تۇرلەرى — گۇلجان، گۇلجانات، وزگەرىسكەن ءتۇرى — كۇلجانات.

گۇلجاميلا — يران جانە اراب تىلدەرىنەن الىنعان ءجاميلا — كوركەم، ادەمى. گۇل سياقتى كوركەم، اجارى گۇلدەي.

گۇلجەڭىس — جەڭىستىڭ گ ۇلى. ۇلى وتان سوعىسىنىڭ جەڭىسى كۇنى تۋعان قىز بالاعا وسىنداي ەسىم قويىلعان. ءسينونيمى — جەڭىسگۇل.

گۇلزاريفا — يران تىلىنەن الىنعان زاريف — نازىك، جىڭىشكە، ياعني گۇلدەي نازىك، كوركەم، سۇلۋ.

گۇلزيپا — زيپا يران تىلىنەن الىنعان زەبو — سۇلۋ، كوركەم، تاماشا، وتە كەرەمەت، ياعني گۇلدەي كوركەم، سۇلۋ قىز. وزگەرىسكەن ءتۇرى — كۇلزيپا.

گۇلماريا — يران تىلىنەن الىنعان گۇل + كونە ەۆرەي تىلىنەن ماريا، ياعني سۇلۋ ماريا.

گۇلميرا — يران تىلىنەن الىنعان گۇل + ورىس تىلىنەن مير(ا) — بەيبىتشىلىك، تىنىشتىق ياعني بەيبىتشىلىك، تىنىشتىق گ ۇلى. ءسينونيمى — بەيبىتگۇل.

گۇلناز — يران تىلىنەن الىنعان نوز — ەركەلىك، نازدىق، ياعني گۇلدەي قۇلپىرعان، ادەمى، اسەم كىز. ءتۇرى — نازگۇل. قىسقارعان ءتۇرى — نازىم.

گۇلنار — يران تىلىنەن الىنعان گۇل + نار، انار وسىمدىگىنىن گ ۇلى، قىزىل، قىرمىزى گۇل.

گۇلنافيسا — يران جانە اراب تىلدەرىنەن الىنعان — گۇلدەي كوركەم، اجارلى، نۇرلى.

گۇلنيسا — اراب تىلىنەن الىنعان نيسا — ايەل قاۋىمى، قىزدار، ياعني قىز، ايەل بىتكەننىڭ سۇلۋى، ادەمىسى.

گۇلنۇر — يران جانە اراب تىلدەرىنەن الىنعان نۇر — جارىق، ساۋلە. گۇلدەي سۇلۋ، كوركەم ادەمى، گۇلدەي كوركەم.

گۇلسانات — يران جانە اراب تىلدەرىنەن الىنعان سانات، سانام — ادەمى، سۇلۋ، ياعني گۇلدەي ادەمى سۇلۋ، كوركەم.

گۇلسارا — يران جانە اراب تىلدەرىنەن — گۇلدەردىڭ ەڭ تاڭداۋلىسى، ادەمىسى ياعني تازا گۇل، اسىل گۇل. وزگەرىسكەن ءتۇرى — كۇلسارا.

گۇلسيپات — يران جانە اراب تىلدەرىنەن — گۇلدەي ادەمى، كوركەم، سۇلۋ.

گۇلشار — يران تىلىنەن الىنعان شار + اراب تىلىنەن الىنعان شارح — شىعىس، ياعني شىعىس گ ۇلى دەپ قويىلعان ەسىم. وزگەرىسكەن ءتۇرى — كۇلشار.

گۇلشارا — يران تىلىنەن الىنعان شارا — بەت، ءجۇز، شىراي، ەڭ، ءتۇس، كەلبەت، ياعني سۇلۋ كەلبەتتى، شىرايلى. وزگەرىسكەن ءتۇرى — كۇلشارا.

گۇلشارۋان — گۇل + شارۋان، شاحربانۋ — قالانىن سۇلۋ بيكەشى.

گۇلشات — يران تىلىنەن الىنعان — شاتتىق، قۋانىش گ ۇلى.

گۇلشاش — (قاراڭىز: سۇلۋشاش).

عازيزا — اراب تىلىنەن الىنعان ازيز — كۇشتى، قۋاتتى؛ سيرەك، باعالى؛ سۇيكىمدى، ءقادىرلى. اسا سيرەك كەزدەسەتىن، ءقادىرلى، سۇيكىمدى قىز دەگەن ماندە قويىلعان ەسىم. وزگەرىسكەن ءتۇرى — قازيزا

گايني، گاينيا — اراب تىلىنەن الىنعان ەين — كەز، ەڭ ماڭىزدى، اسا ەلەۋلى.

عاينيجامال — اراب تىلىنەن — ادەمى، كوركەم، تاناكەز.

عاليما — اراب تىلىنەن — ءبىلىمدى، دانا، وقىمىستى قىز، ايەل.

عاليا — (قاراڭىز: ءاليا).

عاريفا — اراب تىلىنەن — كومەكشى، وقۋشى، اعا باستىق.

عافۋرا — اراب تىلىنەن — كەشىرىمشىل.

دايانا — لاتىن تىلىنەن الىنعان ديانا — پاكتىك پەن اي قۇدايىنىڭ اتى.

داميرا – جاڭا ەسىم — «دا زدراۆستۆۋەت مير» ، ايەلدەر ەسىمىنىڭ قوسىمشاسى «ا».

دانا — يران تىلىنەن — بىلگىر، دانىشپان.

داناگۇل — يران تىلىنەن — گۇلدەي قۇلپىرعان دانا، دانىشپان، اقىلدى دەگەن ماندە قويىلعان ەسىم.

دارا — قازاق تىلىنەن الىنعان ەرەكشە، وزگەشە، ياعني باسقادان ارتىق. ياعني بالا باسقادان ەرەكشە، ارتىق، اقىلدى يا سۇلۋ بولسىن دەگەن تىلەكپەن قويىلعان ەسىم.

داريعا — يران تىلىنەن — شىركىناي، ويپىراي دەگەن كوڭىل-كۇيدى، تاڭدانۋدى بىلدىرەتىن ءسوز، كەرەمەت، تاماشا دەگەن ماعىنالى ەسىم.

داريا — يران تىلىنەن — تەڭىز، ۇلى وزەن.

ءداليلا — اراب تىلىنەن — بەلگىلى، تانىس، جول كورسەتۋشى، جولباسشى، جەتەكشى، ياعني ءجون ايتۋشى، باعىت بەرۋشى، اعارتۋشى.

دامەلى — ءۇمىتتى، ۇمىتكەر.

ءدامينا — اراب تىلىنەن — جاقسارۋشى، ادەمى، كوركەمدەۋشى، كۇشتى، مىعىم. وزگەرىسكەن ءتۇرى — دامينا.

دانەش — يران تىلىنەن — ءبىلىم، عىلىم.

ديدارا — يران تىلىنەن — ءتۇر، ءجۇز، كەلبەت، قىز بالا ادەمى، كورىكتى، كەلبەتتى بولسىن دەگەن تىلەكپەن قويىلعان ەسىم.

دانەش — يران تىلىنەن — زنانيە، ناۋكا.

ديلا – گرۋزين تىلىنەن — جارىق تاڭ، بالا سۇلۋلىعىن جارىق تاڭعا بالاۋدان قويىلعان ەسىم.

ديلناز — پارسى تىلىنەن ءومىر ەركەسى، قوسىمشا ءسوزى ناز – ەركەلىك، كەجىرلىك.

دينارا — اراب تىلىنەن — التىن تيىن، اقشا.

ءدۇنيا — اراب تىلىنەن الىنعان دۋنيا — الەم، جەر ءجۇزى؛ ءومىر، تىرشىلىك.

ءدۇريا — يران تىلىنەن الىنعان دۋرۋيە — جىبەكتەن توقىلعان ادەمى ماتا.

ءدىلارا — يران تىلىنەن — كوڭىل كوتەرۋشى، سۇيگەن جار، اسا ادەمى، وتە سۇلۋ.

بالاعا ات قويۋ يسلام ادەبى

ءدىلبارا — يران تىلىنەن — سۇيىكتى، وتە سۇلۋ.

ەركە — ايتقانىن ىستەتەتىن شولجىڭ، ەركىن.

جازيرا — اراب تىلىنەن — ەن دالا، كەڭ ايماق. بالا قايىرىمدى، مىنەزى كەڭ، كوپشىل بولسىن دەگەن تىلەكپەن قويىلعان ەسىم.

جاينا — گۇلدەي جاينا، جايقال دەگەن ماندەگى ەسىم.

جاننات — اراب تىلىنەن — ب ا ق، جۇماق باعى.

جانسايا – يران جانە تاجىك تىلدەرىنەن الىنعان دجون — جانعا سايا، تىرەك بولسىن دەگەن تىلەكپەن قويىلعان.

جانسۇلۋ — جان بىتكەننىڭ سۇلۋى، ادەمىسى، كوركەمى دەگەن ماعىنالى ەسىم.

ءجاليلا — اراب تىلىنەن الىنعان جاليل — ۇلى، داڭكتى، اتاقتى.

ءجاميلا — اراب تىلىنەن الىنعان جاميل — ادەمى، تاماشا، كوركەم، سۇلۋ؛ سۇيكىمدى، اجارلى.

جەڭىسگۇل — (قاراڭىز: گۇلجەڭىس).

جۇلدىزاي — جۇلدىز بەن ايداي جارقىراعان سۇلۋ بولسىن دەگەن تىلەكپەن قويىلعان.

جۇمابيكە — اراب تىلىنەن — دجۋمگا — جۇما، بيكە — حان كىزى، ياعني جۇما كۇنى تۋعان حانيزا. ءتۇرى — جۇماگۇل. ەركەلەتىپ ايتۋ تۇلعاسى — ءجۇماش.

جامال — اراب تىلىنەن — سۇلۋلىك، كوركەمدىلىك، سۇيكىمدىلىك.

جامالي — اراب تىلىنەن — سۇلۋ، كوركەم، سۇيىكتى.

جاميعا — اراب تىلىنەن — بارلىعىن قوسۋشى، بىرىكتىرۋشى، جيناۋشى، بارشاسى، بارلىعى.

جانان — تاجىك تىلىنەن الىنعان دجونون — جان اياماسدوس، جان جولداس.

جانار — كوزدىڭ جانارى، ساۋلەسى؛ كۇننىڭ ساۋلەسى، شاپاعى. اۋىسپالى ماعىناسى، كەلبەت، كورىك، اجار، رەڭ.

جانارگۇل – قازاق جانە يران تىلدەرىنەن الىنعان — گۇلدەي كورىكتى، ادەمى، اجارلى.

جانات — ەڭ اسىل، كوركەم، كەرەمەت، راحات.

جانەركە — قاراڭىز: ەركەجان.

جانيپا — يران جانە تاجىك تىلدەرىنەن الىنعان جان-دجون — ياعني جان بىتكەننىڭ يبالىسى، سىپايىسى، كورىكتىسى.

جانيا — يران جانە تاجىك تىلدەرىنەن الىنعان دجون — جانىم، جان ساۋلەم.

جاننا — كونە ەۆرەي تىلىنەن كەلگەن— كەپتەر، كوگەرشىن.

ءجۇپار — حوش ءيىس.

جىبەك — مىنەزى جىبەكتەي، ءارى ادەمى، سۇلۋ بولسىن دەگەن نيەتپەن قويىلعان.

زاعيلا — اراب تىلىنەن الىنعان ءزاحيرا، زەحيرا — قازىنا، بايلىق، قىمبات باعالى اسىل؛ سىرت ءپىشىن، كەلبەت، ءتۇر، ءمۇسىن. ءسينونيمى — زاعيرا.

زاعيپا — اراب تىلىنەن الىنعان ساحيب — دوس، جولداس، سەرىك ، «ا» — قىز، ايەل ەسىمدەرىنە جالعاساتىن قوسىمشا.

زاعيرا — (قاراڭىز: زاعيلا).

زايدا — يران تىلىنەن الىنعان زايدە، زايد — ءوسۋشى، وركەندەۋشى سوزىنە «ا» قوسىمشاسىنىڭ جالعانۋى ارقىلى جاسالعان ەسىم.

زايرا — اراب تىلىنەن الىنعان — زايىر (زايەر) — ايقىن، اشىق، كۇدىكسىز سوزىنە «ا» قوسىمشاسىنىڭ جالعانۋى ارقىلى جاسالعان ەسىم.

زايتۋنا — ءبىر ءتۇپ زايتۋن جەمىسى، اسا قىمباتتى، قۇرمەتتى.

زاقيرا — اراب تىلىنەن الىنعان زاكير — ەسكەرۋشى ەستە ساقتاۋشى سوزىنە «ا» قوسىمشاسىنىڭ جالعانۋى ارقىلى جاسالعان ەسىم.

زاميليا — اراب تىلىنەن الىنعان زاميل — زامانداس، ىستەس، ارىپتەس، جولداس سوزىنە «يا» قوسىمشاسىنىڭ جالعانۋى ارقىلى جاسالعان ەسىم.

زاميرا — اراب تىلىنەن — اسىل ارمان، ءتاتتى قيال، وي.

زارا — يران تىلىنەن الىنعان زار — التىن، سوزىنە «ا» قوسىمشاسىنىڭ جالعانۋى ارقىلى جاسالعان ەسىم.

زارەما – جاڭا ەسىم — زا ريەۆوليۋسيۋ ميرا سوزدەرىنەن قىسقارتىلىپ جاسالعان ەسىم.

زارينا – يران سوزىنەن زار — زولوتو — زارينا — التىنداعان، التىننان جاسالعان اشەكەي؛ التىن تۇستەس، التىنداي.

زاكيا — اراب تىلىنەن الىنعان زاكي — وتكىر، زەرەك، ءسوزىمتال؛ اقىلدى، قابىلەتتى سوزىنە «ا» قوسىمشاسىنىڭ جالعانۋى ارقىلى جاسالعان ەسىم.

زامزەگۇل — اراب تىلىنەن الىنعان زەمزەم — مول، كوپ، كول-كوسىر. گۇلدى، گ ۇلى مول دەگەن ماعىنانى بىلدىرەدى.

ءزامزاميا — اراب تىلىنەن — سۋ تاسۋشى.

ءزاريپا — اراب تىلىنەن الىنعان زاريف — وتكىر ويلى، اقىلدى، زەيىندى؛ ادەمى، سۇيكىمدى، كوركەم سوزىنە «ا» قوسىمشاسىنىڭ جالعانۋى ارقىلى جاسالعان ايەل ەسىمى.

زاۋرە — اراب تىلىنەن — جارقىراعان؛ شولپان، تاڭ جۇلدىزى. دىبىستىق وزگەرىسكە تۇسكەن تۇرلەرى — زۋرا، زۋحرا.

زەينەپ — اراب تىلىنەن الىنعان زايناب — تولىق، ەتجەندى، مىقتى.

زەينەگۇل — اراب تىلىنەن الىنعان زەينە — نۇر، كورىك، كوركەم، اشەكەي + گۇل. ياعني كوركى گۇلدەي جايناعان سۇلۋ، ادەمى.

زەمفيرا – گرۋزين تىلىنەن ساپفير — اسىل تاستىڭ ءبىر ءتۇرى.

زەرە — يران تىلىنەن الىنعان زار — التىن ءسوزىنىڭ قازاق ءتىلى دىبىستىڭ زاڭىنا ساي ايتىلۋى.

زيبا — يران تىلىنەن الىنعان زەبو — سۇلۋ، كوركەم، ادەمى، اسەم. دىبىستىڭ وزگەرگەن ءتۇرى — زيپا.

زيباگۇل — گۇل سياقتى ادەمى، سۇلۋ.

زيلا — اراب تىلىنەن — تازا، اشىق، ايقىن.

زينيرا — اراب تىلىنەن — بەزەنگەن كورىكتى، كوركەم.

زينيا — اراب تىلىنەن — بەزەنگەن، اشەكەيلەنگەن، ساندەنگەن.

زيا — اراب تىلىنەن الىنعان زيينا — جارىق، ساۋلە.

زياگۇل — گۇلدەي جايناعان، قۇلپىرعان. ەركەلەتە-قىسقارتىپ ايتىلاتىن ءتۇرى — زياش.

زيادا — اراب تىلىنەن الىنعان زيادا — ارتىقشا، ەرەكشە، تاماشا.

زۋرا — (قاراڭىز: زاۋرە).

ءزۇبايدا — اراب تىلىنەن — تاڭداعان، تاڭداۋلى، ەڭ جاقسى، ناعىز ىرىكتەلگەن.

ءزۇبايرا — اراب تىلىنەن — كۇشتى، اقىلدى.

ءزۇلفيا — اراب تىلىنەن — بۇيرا شاش، سۇيكىمدى قىزدىڭ ادەمى ءسۇمبىل شاشى.

ءزۇمرات — يران تىلىنەن — قىمبات، باعالى تاس.

زىليقا — اراب تىلىنەن — جاسى كىشى، تۋىس، قارىنداس. دىبىستىق وزگەرۋ ءتۇرى — ءزىليحا، ءزۇليحا.

ينديرا – ءۇندى تىلىنەن الىنعان — اي.

يرادا — اراب تىلىنەن الىنعان — ەرىك، ىقىلاس.

كۇلباعيرا — يران تىلىنەن الىنعان گۋل + باگيرا ، باكىر — زەرتتەۋشى، تەرگەۋشى، ياعني عالىم، زەرتتەۋشى.

كۇلبالا — كۋل (گۋل) + بالا، گۇلدەي جايناعان سۇلۋ دا ادەمى قىز بالا.

كۇليرا — يران تىلىنەن الىنعان گۋل + اراب تىلىنەن الىنعان يرا ، يرودا — ەرىك، ىقتيار.

كۇمىساي — قىز بالانى كۇمىس پەن ايعا بالاي، كۇمىستەي جارقىراعان اپپاق سۇلۋ، ادەمى، اسا كورىكتى، نۇرلى بولسىن دەگەن تىلەكپەن قويىلعان ەسىم.

كۇناي — كۇن مەن ايداي بولسىن دەپ قويىلعان ەسىم.

كۇنسۇلۋ — كۇندەي سۇلۋ، ادەمى.

قازىنا — اراب تىلىنەن الىنعان ءحازينا — بايلىق، قويما؛ قازىنا. اسا قىمباتتى دەگەن ماعىنا بەرەدى.

قالامقاس — جىڭىشكە كەلگەن ادەمى قارا قاس. حالىق اراسىندا كەڭىنەن تاراعان ەسىم.

قاماريا — اراب تىلىنەن الىنعان قامار — اي، وسى سوزگە «يا» قوسىمشاسى قوسىلۋ ارقىلى جاسالعان ەسىم. ياعني اي، ايداي سۇلۋ.

قامقا — جۇڭگو جىبەگى، جۇقا

قازيزا — (قاراڭىز: عازيزا).

قازيلا — اراب تىلىنەن الىنعان قازي ، قازى — داۋلى ىسكە بيلىك ايتۋشى + لا قوسىمشا.

قازىنا — اراب تىلىنەن الىنعان ءحازينا — بايلىق، قويما؛ قازىنا. اسا قىمباتتى دەگەن ماعىنا بەرەدى.

قالامقاس — جىڭىشكە كەلگەن ادەمى قارا قاس. حالىق اراسىندا كەڭىنەن تاراعان ەسىم.

ءقالبيبى — (قاراڭىز: اققال).

قاليا — (قاراڭىز: ءاليا).

قالۋا — (قاراڭىز: الۋا).

قالۋان — (قاراڭىز: الۋا).

كاۋسار – اراب تىلىنەن الكاۋسار –جۇماق كوزىنەن جىققان سۋ، ياعني تازا، ءمولدىر جان دەگەن ماعىنانى بىلدىرەدى.

كەلبەت — كورىك، اجار، ءار، تۇلعا.

كەنجە — ەڭ كىشى، سوڭعى پەرزەنت. تۇرلەرى — كەنجەگۇل، كەنجەقىز.

كەڭەسگۇل — جاڭا ەسىم — سوۆەتتىك ەلدىڭ گ ۇلى. كەڭەس ەلىندە تۋعان باقىتتى بالا.

كەرىمبالا — كەرەمەت سۇلۋ قىز بالا.

كلارا — لاتىن تىلىنەن — جارقىن، ايقىن، نۇرلى.

كۇبارا — اراب تىلىنەن الىنعان كۋبرا — ۇلكەندەر، ۇلىلار.

كۇلاي — گۇل جانە اي سوزدەرىنەن جاسالعان ەسىم. اي مەن گۇلدەي بوپ جايناپ، قۇلپىرىپ تۇرسىن، ادەمى بولسىن دەپ قويىلعان ەسىم.

كۇلايحان — گۇل + اي + حان، ياعني گۇل مەن ايداي ادەمى، سۇلۋ حانىم. قىسقارعان ءتۇرى — كۇلان.

كۇلايشا — تاجىك تىلىنەن الىنعان گۋل + قازاق ءسوزى ايشا. اي سياقتى ادەمى، كوركەم.

كۇلاندا — تاجىك تىلىنەن الىنعان گۋلاندوم — گۇلگە ۇقساس تۇلعا، نازىك دەنەلى.

كۇلاسيا — يران تىلىنەن الىنعان گۋل + اراب تىلىنەن الىنعان ءاسيا — ەمشى، دارىگەر قىز، گۇل جايناعان كوركەم دارىگەر قىز.

كۇلباعيلا — يران تىلىنەن الىنعان گۋل + اراب تىلىنەن الىنعان باگيلا ~ باحي — ماڭگى، ماڭگىلىك، ماڭگى جاساۋشى + لا قوسىمشا، ياعني باعى گۇلدەي جايناعان ماڭگى ءومىر ءسۇرۋشى، ۇزاق عۇمىرلى قىز دەگەن ءماندى بىلدىرەدى.

قالتۇرعان — (قاراڭىز: اققال).

قاماريا — اراب تىلىنەن الىنعان قامار — اي، وسى سوزگە «يا» قوسىمشاسى قوسىلۋ ارقىلى جاسالعان ەسىم. ياعني اي، ايداي سۇلۋ.

قامقا — جۇڭگو جىبەگى، جۇقا جىبەك ماتانىڭ ءتۇرى.

قاپيزا — اراب تىلىنەن الىنعان حافەز بىلگىر، ءبىلىمپاز، وقىمىستى.

قاراگوز — ءمولدىر، ادەمى، ناركەس كوز.

قارلىعاش — قۇس اتاۋىنان قويىلعان ەسىم.

قاتيرا — اراب تىلىنەن الىنعان ءحاتيرا — پىكىر، سانا، يدەيا.

قورلان — اراب تىلىنەن — حور سۇلۋى، حور قىزى.

قۇندىز — تەرىسى باعالى اڭ. بالا قۇندىزداي ادەمى، كوركەم بولسىن دەگەن تىلەكپەن قويىلعان.

قۇرالاي — كيىكتىڭ لاعى؛ ۋاقىت مەزگىلى (15—20 مامىر اراسى). ادەمى، قارا كوزدى قۇرالاي كوز دەگەن تەڭەۋ دە بار.

قىزعالداق — قىرمىزى قىزىل گۇل اتىنان قويىلعان ەسىم.

قىمبات — اسا باعالى، قۇندى، نارقى ارتىق.

قىرمىزى — شىمقاي قىزىل، القىزىل، قىزىل جىبەك؛ نۇرلى، ءارلى.

لازىم — اراب تىلىنەن الىنعان — قاجەت، مىندەتتى، كورەكتى.

لاشىن — العىر، قىران قۇس، سۇڭقار. ءلابيبا — اراب تىلىنەن الىنعان — اقىلدى، پاراساتتى، وتكىر.

ءلاززات — اراب تىلىنەن الىنعان — تاتتىلىك، شىرىندىلىق، سۇيكىمدىلىك، جاعىمدى، ۇنامدى، جاراتىمدى.

ءلازيزا — اراب تىلىنەن الىنعان لازيز — ءتاتتى، شىرىندى، ءدامدى؛ ەڭ جاقسى، وتە تاماشا.

ءلايلا — اراب تىلىنەن الىنعان ءاللايلۋن — ءتۇن، كەش، كونە ەۆرەي تىلىندە ليليا. ءتۇرى — لەيلا.

ءلاتيپا — اراب تىلىنەن الىنعان لاتيف — قايىرىمدى، راقىمدى، جايدارى، سۇيكىمدى.

ماعريپا — اراب تىلىنەن الىنعان ماگريفەت — ءبىلىم، تانىم، ونەر، ساۋاتتىلىق ياكي سولاردىڭ يەسى.

ماينا — يران تىلىنەن — ينديا قاراتورعايى.

ماينۇر — ماي ايىندا تۋعان نۇرلى، كوركەم، سۇلۋ قىز.

مايسا — تاجىك تىلىنەن — ەرتە كوكتەم؛ كوك مايسا، شالعىن.

ماقپال — يران تىلىنەن الىنعان باحمال — بارقىت.

مانات — كوبىنە قىزىل ءتۇستى كەلەتىن، فلانەل تەكتەس ماتا.

مانزۋرا — اراب تىلىنەن — باعىشتالعان، ارنالعان. مارجان — تەڭىز استىنان الىناتىن قىزىل، ياكي اقشىل ءتۇستى تاستار؛ ءىنجۋ.

مارزيا — اراب تىلىنەن الىنعان ءمارزيا — رازى قىلۋشى، ياكي جاعىمدى، كەلىسكەن؛ كوپشىلىك ۇناتقان، ماقۇلداعان.

ماريا — كونە ەۆرەي تىلىنەن كەلگەن— وتە جاقسى، تاماشا؛ بيىك مارتەبەلى حانشا. دىبىستىق وزگەرگەن ءتۇرى — ءماريا، ءماريام.

مارفۋعا — اراب تىلىنەن الىنعان مارفۋا — بيىك مارتەبەلى، ۇلكەن دارەجەلى. مارحابا — اراب تىلىنەن الىنعان مارحابان — ءحوش كەلدىڭىز، قايىرىمدىلىق.

ماستۋرا — اراب تىلىنەن — جاماندىقتىڭ الدىن الۋشى، جاقسىلىق تىلەۋشى؛ ادال، تازا، قۇرمەتتى ايەل.

ماتلۋبا — اراب تىلىنەن — ارمانى ورىندالعان.

ماۋسىمجان — اراب تىلىنەن الىنعان — ماۋسىم — ۋاقىت، شاق، جيىنتەرىن؛ ەسكى كالەندار بويىنشا ءتورتىنشى اي اتى؛ مەيرام، مەرەكە.

ماحبارا — تاجىك تىلىنەن الىنعان ماح — اي + بارا — سۇلۋ، ماحپورا — سۇلۋ، كوركەم.

ءماحبۇبى — تاجىك تىلىنەن الىنعان ماح + اراب تىلىنەن الىنعان ءبۋبى ~ ءبيبى، ياعني ايداي سۇلۋ، سۇيىكتى، سۇيكىمدى.

ءماحينۇر — يران تىلىنەن — ايلى، جارىق، ايعا ۇكساس سۇلۋ.

ءمادينا — اراب تىلىنەن الىنعان ءمادينا ساۋد اراۆياسىنداعى قالا.

ماليكە — اراب تىلىنەن — پاتشا ايەل، حانشا، حانىم؛ بيلەۋشى ايەل، پاتشانىڭ ايەلى.

ءمانزيلا — اراب تىلىنەن — دارەجە، اتاق؛ الەۋمەتتىك جاي.

ءمانسۋرا — اراب تىلىنەن الىنعان مانسۋر — جەنىمپاز، جەڭۋشى.

ءمارمارا — اراب تىلىنەن — اسىل اق تاس.

ماۋە — اراب تىلىنەن — جەمىس.

مەيرامگۇل — قۋانىش گ ۇلى. ءتۇرى — مەيراش.

مەيىز — يران تىلىنەن — ءجۇزىم، كەپتىرگەن ءجۇزىم. بىرىككەن تۇلعالى ءتۇرى — مەيىزگۇل.

مەيىرجان — يران تىلىنەن الىنعان مەھر — ىنتا، ىقلاس، ىنتالى، ىقلاستى، اق پەيىل.

مەرەكە — توي، تاماشا كۇنى تۋعان بالاعا بەرىلگەن ەسىم.

مەرۋەرت — يران تىلىنەن — اسىل مونشاق.

ميرا — جاڭا ەسىم — بەيبىت، تىنىشتىق ءومىر.

مۇحتاريما — اراب تىلىنەن — ءقادىرلى، قۇرمەتتى، سىيلى.

مۇكارراما — اراب تىلىنەن — قۇرمەتكە بولەنگەن، ءقادىرلى، سىيلى.

ءمۇليپا — اراب تىلىنەن — كىتاپ شىعارۋشى اقىن.

ءمۇنيرا — اراب تىلىنەن — نۇرلى، جارىق، جارقىن، ايقىن. ءتۇرى — ءمىنيرا.

ءمۇشتاري — اراب تىلىنەن — ساتىپ الۋشى؛ جۇلدىز.

ناعيزا — يران تىلىنەن — ادەمى، سۇلۋ، كوركەم.

ناعيما — اراب تىلىنەن الىنعان ناگىما — مەيىرىمدى، جارقىن، يناباتتى؛ بيازى، نازىك، جۇمساق.

نازگۇل — (قاراڭىز گۇلناز).

نايرا — اراب تىلىنەن الىنعان ءنايرا — نۇرلى، كوركەم، ايقىن، جارقىن.

نارشا — نارداي مىقتى، قايراتتى، جىگەرلى.

ناۋات — اراب تىلىنەن الىنعان نابيت — وسىمدىك، ءشوپ؛ مۇز تۇستەس، ءمولدىر، جىلتىر، ءتاتتى قانت.

ناۋشا — يران تىلىنەن الىنعان نوۋچە — جاڭا كەلگەن؛ بالاڭ، جاس.

ءنابيرا — اراب تىلىنەن الىنعان ءنابيرا — نەمەرە ۇل، نەمەرە قىز.

ءناديرا — اراب تىلىنەن الىنعان نادىر — سيرەك، تانداۋلى.

ءنازيپا — اراب تىلىنەن الىنعان نازيف — تازا، مۇنتازداي، پاك.

ءنايلا — اراب تىلىنەن الىنعان ءنايل — جەتىستىك، تىلەككە، ارمانعا، تابىسقا جەتۋ؛ سىي، سىيلىق.

نارگۇل — يران تىلىنەن الىنعان ءنار — انار ءسوزىنىڭ قىسقارىپ، وزگەرگەن ءتۇرى + گۇل. اناردىڭ گۇلىندەي سۇلۋ، ادەمى دەگەن ماعىنانى بىلدىرەدى.

ءنارزان، نارزان — مينەرالدى قاينار بۇلاق نارزان اتاۋىمەن قىز بالانى اشىق، تازا، ادال ويىمەن ءوسسىن دەگەن ماعىنانى بىلدىرەدى. ءناريما — اراب تىلىنەن الىنعان نايري — باتىل، ەر جۇرەك، قىزبا جان.

ءناسيما — اراب تىلىنەن الىنعان ءناسيما — سامال؛ لەبىز، لەپ.

ءنافيسا — اراب تىلىنەن الىنعان نافيسا — سۇلۋ، كوركەم، ادەمى؛ نازىك، بيازى.

نەسىپجان — اراب تىلىنەن الىنعان ناسيب — ۇلەس، سىباعا؛ باقىت، تاعدىر.

نۇراي — كوركى، نۇرى ايداي، سۇلۋ، كوركەم.

نۇرايشا — اراب تىلىنەن الىنعان نۇر + ايشا، نۇرى، كوركى ايشا جارقىراعان سۇلۋ. ءتۇرى — نۇرعايشا.

نۇرباعيلا — كوركى، ءارى، سۇلۋلىعى ماڭگىلىك، ومىرلىك، ماڭگى سۇلۋ.

ءنۇربيبى — اراب تىلىنەن الىنعان ءبيبى — نۇرلى، كورىكتى، اجارلى قىز بالا.

نۇرجامال — اراب تىلىنەن — سۇلۋلىق، كوركەمدىك ساۋلەسى. ءنۇرجاميلا — اراب تىلىنەن — اسا سۇلۋ، ادەمى، كورىكتى؛ وتە سۇيكىمدى، اجارلى.

نۇرزيلا — اراب تىلىنەن الىنعان — اشىق جارقىن ءجۇزدى.

ءنۇرزيا — اراب تىلىنەن الىنعان ءنۇر + زيا — جارىق، ساۋلە شۇعىلا. نۇرى، اجارى جايناعان سۇلۋ.

نۇريكامال — اراب تىلىنەن — كەمەلىنە كەلگەن، تولىسقان سۇلۋ.

نۇريلا — اراب تىلىنەن — جارىق ءجۇزدى، اجارلى، كورىكتى.

نۇريپا — اراب تىلىنەن — نۇرلى، اجارلى، كوركەم.

نۇريا — اراب تىلىنەن —جارقىن، اشىق، نۇرلى، كەركەم، ادەمى قىز.

نۇرلىقۇل — اراب تىلىنەن — اجارى، كوركى، رەڭى، گۇلدەي، سۇلۋ قىز.

نۇرسۇلۋ — اراب تىلىنەن الىنعان نۇر — قازاقتىڭ ءسوزى سۋلۋ. قىز بالا وتە ادەمى، نۇرلى، ءارلى، كوركەم ءارلى بولسىن دەگەن تىلەكپەن قويىلعان ەسىم.

نۇرحان — اراب تىلىنەن — اجارلى، ءارلى، كورىكتى، سۇلۋ حانىم.

نۇرشا — اراب تىلىنەن — نۇر ءتارىزدى جايناعان اجارلى، نۇرلى، كورىكتى.

نۇرشايىم — اراب تىلىنەن — نۇر ءتارىزدى جايناعان، اجارلى، نۇرلى، كورىكتى.

نۇرشارا — نۇرلى، ءارلى، سۇلۋ شارا.

وزاريا — يران تىلىنەن الىنعان وزور — وت + يا قوسىمشا. وتتاي جانعان، وجەت.

وپاجان — اراب تىلىنەن الىنعان ۆافا + يران تىلىنەن الىنعان جان، ادال، تازا، پاك جان، دوسىنا شىن پەيىلىمەن بەرىلگەن ادام.

ورازگۇل — كونە تۇركى تىلىنەن كەلگەن ورىز — ىرىس، قۇت، باقىت. ەسىمنىڭ ەكىنشى سىڭارى يران تىلىندەگى گۇل.

ورال — ورال وزەنى اتىنان قويىلعان ەسىم.

ورىنشا — ءباز قالپىنشا، باياعىشا، وزگەرىسسىز، تۇراقتى.

وزاريا — يران تىلىنەن الىنعان وزور — وت + يا قوسىمشا. وتتاي جانعان، وجەت.

وپاجان — اراب تىلىنەن الىنعان ۆافا + يران تىلىنەن الىنعان جان، ادال، تازا، پاك جان، دوسىنا شىن پەيىلىمەن بەرىلگەن ادام.

ورازگۇل — كونە تۇركى تىلىنەن كەلگەن ورىز — ىرىس، قۇت، باقىت. ەسىمنىڭ ەكىنشى سىڭارى يران تىلىندەگى گۇل.

ورال — ورال وزەنى اتىنان قويىلعان ەسىم.

ورىنشا — ءباز قالپىنشا، باياعىشا، وزگەرىسسىز، تۇراقتى.

ومىرگۇل — ءومىردىڭ قۋانىشى، جايناعان گ ۇلى.

ومىرشە — اراب تىلىنەن الىنعان — ءومىر باقي، ماڭگىلىك.

ونەگە — ۇلگى، تاربيە.

وربيكە — قازاق سوزىنەن ءور اۋىسپالى ماعىناسى پاڭ، ەرەكشە ەرەن، بيكە ، بيكەش — حانزادا، حانشا، ياعني ەرەكشە، اسىل تۋعان بيكەش.

ءورزيا — اسقان سۇلۋ، ادەمى قىز.

ومىرشە — اراب تىلىنەن الىنعان — ءومىر باقي، ماڭگىلىك.

ونەگە — ۇلگى، تاربيە.

وربيكە — قازاق سوزىنەن ءور اۋىسپالى ماعىناسى پاڭ، ەرەكشە ەرەن، بيكە ، بيكەش — حانزادا، حانشا، ياعني ەرەكشە، اسىل تۋعان بيكەش.

ءورزيا — اسقان سۇلۋ، ادەمى قىز.

ومىرگۇل — ءومىردىڭ قۋانىشى، جايناعان گ ۇلى.

رابيا — اراب تىلىنەن — تاربيەلەۋشى، تاربيە بەرۋشى.

رايگۇل — اراب تىلىنەن — رايحان گ ۇلى.

رايسا — گرەك تىلىنەن — بيازى، جۇمساق، ءجون بىلگىش.

رايحان — اراب تىلىنەن — حوش ءيىستى گۇل.

راسيما — اراب تىلىنەن — ءراسىم، ادەتتى بەرىك ۇستاۋشى.

راۋزا — اراب تىلىنەن — باقشا، گۇل باقشاسى، كوگال؛ كورىكتى.

راۋشان — يران تىلىنەن الىنعان ءراۋشان — جارىق، نۇرلى، ساۋلەتتى؛ ايقىن، تازا.

رافيحا — اراب تىلىنەن الىنعان رافيح — قايىرىمدى، جومارت، ءمارت؛ سەرىك، جولداس، دوس؛ كوڭىلدەس، ياعني قايىرىمدى، جومارت، دوس قىز.

راحيلا — اراب جانە تاجىك تىلدەرىنەن — پىسىق، ەلگەزەك قىز.

راحيما — اراب تىلىنەن — مەيىرىمدى، قايىرىمدى، راقىمدى.

راحيا — اراب تىلىنەن — كوڭىل اۋدارۋشى، سۇيكىمدى، اسەم.

راشيدا — اراب تىلىنەن الىنعان راشيد — باستاۋشى، باعىت بەرۋشى. ءرابيعا — اراب تىلىنەن — ءتورتىنشى، ءتورتىنشى قىز؛ كوكتەم، كوكتەم كەزى؛ جولداس، سەرىك.

ءرازيا — اراب تىلىنەن — جاعىمدى، ۇنامدى، سۇيكىمدى، سۇيىكتى؛ ريزا، رازى، قالاۋلى.

ءراش — اراب تىلىنەن — سىركىرەپ جاۋعان جاۋىن.

روزا — روزا گ ۇلى اتىنان قويىلعان.

رۋسلانا — كونە تۇركى تىلىنەن— رۋسلان ەسىمىنەن قويىلعان قىز ەسىمى.

رۋفيا — يران تىلىنەن — التىن نەمەسە كۇمىس تيىن.

رۋحيا — يران تىلىنەن — كوڭىل-كۇي، رۋح.

ساعيدا — اراب تىلىنەن — باقىتتى، تابىستى بولۋ، راحات ءومىر ءسۇرۋشى، اۋقاتتى.

ساعيرا — اراب تىلىنەن — ءتىل العىش، قۇرمەتتى، كىشى، كىشكەنە.

ساعيا — اراب تىلىنەن الىنعان — ساگييە — قىز بالا.

ساديدا — اراب تىلىنەن — ناعىز، دۇرىس، پايدالى؛ لايىقتى.

سايدا — اراب تىلىنەن الىنعان سەييد ، سايد — مىرزا، باستىق، اكىم؛ قۇرمەتتى.

سايلاۋگۇل — سايلاۋ كۇنى تۋعان قىز بالا.

سايرا — اراب تىلىنەن الىنعان سايەرا — جۇلدىزدار، ياكي جۇلدىزى جارقىراپ تۋعان قىز.

ساقىپ — اراب تىلىنەن الىنعان ساحيب — سەرىك، جولداس، دوس؛ تانىس.

ساقىپجامال — اراب تىلىنەن الىنعان — سۇلۋ، كوركەم، ادەمى. سۇلۋلىق سەرىگى دەگەن ماعىنادا.

سالتانات — اراب تىلىنەن الىنعان — سۇلتاندىق، پاتشالىق؛ ماقتانىش، ابىروي، تاكاپپارلىق، بايلىق؛ اسەمدىك، اسقان ادەمىلىك، ءسان-سالتانات.

ساندۋعاش — كونە تۇركى تىلىنەن ساندۋۆاچ — بۇل-بۇل.

سارا — يران تىلىنەن الىنعان — ەڭ تاڭداۋلى، ەڭ سالى، اسا جاقسى؛ اراب تىلىنەن — حانىم، ايەل؛ كونە ەۆرەي تىلىنەن ساررا — اتاقتى، دانقتى، اقسۇيەك.

ساريا — اراب تىلىنەن الىنعان ساري — اتاقتى، اسىل، مەيىرىمدى.

سافۋرا — اراب تىلىنەن — شىدامدى، ءتوزىمدى، مىقتى.

ءسابيعا — اراب تىلىنەن الىنعان ءساباحات — كوركەم، سۇلۋ قىز.

ءسابيلا — اراب تىلىنەن — جول، ساپار.

ءسابيرا — اراب تىلىنەن الىنعان سابير — ءتوزىمدى، شىدامدى، بەكەم، سابىرلى.

ءساجيدا — اراب تىلىنەن — يبادات قىلۋشى.

ءساليما — اراب تىلىنەن الىنعان ساليم — ساۋ، ءبۇتىن، تولىق، امان-ەسەن؛ ناعىز، تىنىش؛ قاراپايىم، شىنايى، ءادىل.

ءسانيا — اراب تىلىنەن الىنعان — ەكىنشى بالا (سان جاعىنان ۇيدەگى ەكىنشى تۋعان بالا).

ءساناماي — قىز بالا كوركەم، ادەمى، اسەم دە سۇلۋ بولسىن دەپ قويىلعان ەسىم.

ءساپينا — اراب تىلىنەن — ۇلكەن قويما، قازىنا.

ءسارۋار – يران تىلىنەن — باسشى، باستىق، جەتەكشى.

ساۋلە — تاڭعى جارىق، شاپاق.

ساۋلەت — اراب تىلىنەن — كەلبەت، اجار، ايبىن، ماقتانىش.

سۇلۋ — وتە ادەمى، اسا كوركەم.

سۇلۋكە سۇلۋ-اك، ادەمى-اق، كوركەم.

سۇلۋحان — اسا كوركەم، وتە ادەمى حانىم.

سۇلۋشاش — ادەمى قولاڭ قارا شاش. ءتۇرى — گۇلشاش.

ءسۇيىنبالا — كوڭىل تويىپ، سۇيسىنەرلىك قىز بالا.

سىمبات — كورىك، كەسكىن، كەلبەت.

سىندىبالا — كورىكتى، كەسكىندى، كەلبەتتى قىز بالا.

تالجان – تال — وزەن بويىندا وسەتىن ءساندى، نازىك، ءيىلىپ تۇراتىن اعاشتىڭ ءبىر ءتۇرى، قوسىمشا — جان.

تالشىبىق — قىز بالا تالشىبىقتاي كوركەم، ادەمى بولسىن دەپ قويىلعان ەسىم.

تالشىن – اعاشىنىڭ ءبىر ءتۇرى. ادەمى، ادەمى ءتۇس دەگەن ماعىناسىن بىلدىرەدى.

تامارا — كونە ەۆرەي تىلىندەگى قۇرما اعاشى.

تاماشا – كورىنىستىك، ەرەكشە، وتە ادەمى قىز بولسىن دەپ قويىلعان ەسىم.

تانا — اقىقتان جاسالعان ۇلكەن جالتىراۋىق تۇيمە.

تاڭسىق — قۇمار، اۋەس؛ سيرەك زات.

تاڭشولپان — تاڭ جۇلدىزى، جارىق جۇلدىز.

ءتابيبا — اراب تىلىنەن — ەمشى، دارىگەر.

ءتابيلا — اراب تىلىنەن — ۇزاق، ۇزاعىنان بەرگەن (ءومىر).

ءتابيا — اراب تىلىنەن — قورعان، قامال، بەكىنىس.

تاجىگۇل — يران تىلىنەن الىنعان تادج — ءتاج + گۇل؛ تاجدەگى گۇلدەي ادەمى سۇلۋ.

ءتاليپا — اراب تىلىنەن الىنعان تااليپ — تالاپكەر، تالاپتانۋشى، ءبىلىم ىزدەۋشى؛ سۇراۋشى؛ ستۋدەنت.

ءتاميلا — اراب تىلىنەن — تاۋ كەپتەرى، كوگەرشىن.

ءتانزيلا — اراب تىلىنەن — ءامىر، بۇيرىق.

ءتانزيا — اراب تىلىنەن — تازالىق، پاكتىك.

تاربيە — اراب تىلىنەن — ءتارتىپ، اۋىسپالى ماعىناسى ۇلگى — ونەگە.

ءتاتتىبالا — سۇيىكتى، سۇيكىمدى قىز بالا.

تەڭدىك — بوستاندىق، ەركىندىك، تەڭ قۇقىقتىق.

توعجان — ءالدى، كۇيلى، كوڭىلگە توق، تولىمدى بولسىن دەگەن ماعىنادا.

تويبالا — توي كۇنى تۋعان قىز بالا.

تولعاناي — تولعان ايداي اپپاق سۇلۋ بولسىن دەگەن تىلەكپەن قويىلعان ەسىم.

تولقىن — تەڭىز، كول بەتىندەگى شايقالىس، ادەمى كورىنىسپەن بايلانىستى بەرىلگەن ەسىم.

تورعىن — ۇلبىرەگەن جۇقا جىبەكتىڭ ءبىر ءتۇرى.

تورىمبالا — كونە تۇركى تورىم — بوتا، بوتاقان + بالا.

توتى — توتى قۇس، ساندۋعاش. بۇل ەسىم شەشەندىك پەن سۇلۋلىقتىڭ، ۇزاق ءومىردىڭ بەينەسى رەتىندە بەرىلەدى. ءسينونيمى — توتيا.

تۇرعان — بەرىك تۇرىپ قالعان، توقتاعان.

تۇرسىناي — اي سياقتى ماڭگى ءومىر ءسۇرسىن، ءومىر-جاسى ۇزاق بولسىن دەپ قويىلعان ەسىم.

ءۋازيپا — اراب تىلىنەن الىنعان — تازا، پاك؛ سۇلۋ، كوركەم.

ءۋاسيلا — اراب تىلىنەن الىنعان ءۆاسيلا — كومەك، جاردەم؛ شىدامدى، ءتوزىمدى، كۇتۋشى.

ءۋاسيما — اراب تىلىنەن الىنعان ءۆاسيما — ادەمى، سۇلۋ، سۇيكىمدى، جىلى شىرايلى.

ۇلپا — قازاق— جاپىراقتاپ مامىر ايىندا جاۋعان جۇمساق، اپپاق اق قار. پاكتىكتىڭ، اقتىقتىڭ، تازالىكتىق سيمۆولى.

ۇلفات — اراب تىلىنەن — دوستىق، ماحاببات.

ۇرقيا — اراب تىلىنەن الىنعان رۋكيا — اسقان سۇيكىمدى، ادەمى، شىرايلى.

ۇلبالا — قىزدان كەيىنگىلەرى ەر بالا بولسىن دەپ قويىلعان ەسىم.

ۇلجان — ۇل بالاسى از نەمەسە جوق اتا-انا قىزىنا وسىلاي ات بەرىپ وتىرعان. سينونيمدەرى — ۇلبيكە، ءۇلبيبى، ۇلعاناي، ۇلتاي، ۇلداي، ۇلدىش، ت. ب.

ۇمىگۇلسىم — اراب تىلىنەن — گۇلسىمنىڭ اناسى، تۋىسى؛ مونتيعان، تومپيعان بۇيرەك بەت.

ءۇمىت — يران تىلىنەن الىنعان — وميد — سەنىم، تىلەك، قالاۋ.

ءۇريا — اراب تىلىنەن الىنعان حوريا — حور قىزى، سۇلۋ، كوركەم.

فازيلا — اراب تىلىنەن الىنعان — اسا ءقادىرلى، قۇرمەتتى قىز (ايەل)؛ سىي، قۇرمەتكە لايىق، تاماشا كىسى. وزگەرگەن ءتۇرى — ءبازيلا.

فاريدا — اراب تىلىنەن — ءىنجۋ، مارجان؛ تەڭدەسى جوق، سيرەك زات. فاريزا — اراب تىلىنەن — مىندەت، بورىش.

فاتيما — اراب تىلىنەن — ەمشەك سۇتىنەن ايىرعان قىز، ەر جەتىپ، وسكەن قىز. وزگەرگەن ءتۇرى — باتيما.

فاۋزيا — اراب تىلىنەن — جەڭۋشى، جەڭىمپاز؛ سالتانات.

فيرۋزا – يران جانە تاجىك تىلدەرىنەن — باقىتتى، ىرىستى؛ نۇر شاشۋشى.

حابيبا — اراب تىلىنەن — جان دوس، سۇيىكتى، سۇيكىمدى قىز، ايەل. ءتۇرى — قابيبا.

حاديشا — اراب تىلىنەن — شالا تۋعان قىز. ءتۇرى — قاديشا.

حاديا — اراب تىلىنەن — سىي، تارتۋ. ءتۇرى — قاديا.

حاليدا — اراب تىلىنەن — ماڭگى باكي، ولمەس، ۇزاق جاساۋشى.

حاليلا — اراب تىلىنەن — سۇيىكتى دوس، ادال جولداس قىز. ءتۇرى — قاليلا.

حاليما — اراب تىلىنەن — راحىمدى، جۋاس. ءتۇرى — قاليما.

حاليسا — اراب تىلىنەن — تازا، قوسپاسىز، ادال.

حانيفا — اراب تىلىنەن — ادال، تازا، اق.

حاتيما — اراب تىلىنەن — جومارت، قايىرىمدى.

حاتيپا — اراب تىلىنەن — ۋاعىزداۋشى؛ باتا بەرۋشى، ماكتاۋشى. ءتۇرى — قاتيپا.

حافيزا — اراب تىلىنەن — قورعاۋشى، ساقتاۋشى.

شارا-شىرىنگۇل

شارا – قازاق ەسىمى — كوزدىڭ ۇياسى، ويدىمى، كوزدىڭ اۋماق كولەمى؛ امال، ءادىس، ايلا.

شاراپات — اراب تىلىنەن الىنعان شارافات — ىزگىلىك، ادامگەرشىلىك، جاقسىلىق؛ ابىروي، قۇرمەت، داڭق، ىزەت.

شاربانۋ — يران تىلىنەن الىنعان شاحر + بانۋ — حانىم، قالا باستىعى، اكىمى؛ قالانىڭ سۇلۋ بيكەشتەرى.

شافيعا — اراب تىلىنەن الىنعان — شاراپات، مەيىرىم جاساۋشى، راقىمى مول قىز.

شاحزادا — يران تىلىنەن الىنعان — اراب تىلىنەن الىنعان — شاح بالاسى، قىزى.

شاحيا — يران تىلىنەن الىنعان — شاحقا بايلانىستى، شاحقا ءتان؛ ەڭ جاقسى، ەڭ تانداۋلى، اسا زور.

شاكيرا — اراب تىلىنەن الىنعان — العىس ايتۋشى، كۇرمەتتەۋشى؛ مەيىرباندى، اسىل.

ءشامسيا — اراب تىلىنەن الىنعان — كۋن. ءتۇرى — ءشامشيا.

ءشاربات — اراب تىلىنەن الىنعان — جەمىس شىرىنى، سۋى.

ءشاريپا — اراب تىلىنەن الىنعان شاريف — مەيىربان، يگى، قاسيەتتى، قۇدىرەتتى.

شەكەر — يران تىلىنەن الىنعان شاكار — قانتتىن ۋاق، مايدا ۇنتاعى؛ اۋىسپالى ماعىناسى ءتاتتى قۇمشەكەر. ءتۇرى — سەكەر. بىرىككەن تۇلعالى ەسىمدەر — شەكەرقان، سەكەرقان.

شولپان — قازاق تىلىنەن الىنعان تاڭعى جارىق جۇلدىز.

شۇعا — بيازى، جۇمساق ماتا.

شىنار — قازاق تىلىنەن الىنعان — بيىك، تاۋ تەرەگى، شىنار اعاشى؛ جادىراقتى ءزاۋلىم بيىك اعاش؛ اۋىسپالى ماعىناسى كولجەتپەس بيىك، اسقاق.

شىنارگۇل — شىنار اعاش گ ۇلى سياقگى ادەمى، سۇلۋ.

شىرايگۇل — گۇلدەي كورىكتى، ادەمى سۇلۋ قىز.

شىرىن — يران تىلىنەن الىنعان — جەمىس ءنارى.

شىرىنگۇل — ءتاتتى، ءنارلى گۇل، ياعني گۇلدەي نازىك، ادەمى، سۇلۋ.

ىرىسالدى — ىرىستىڭ، باقىتتىڭ الدى. قازاق تۇڭعىش بالاعا ىرىستىڭ باستاۋى بولسىن دەپ وسىنداي ەسىم بەرگەن.

ىرىسبالا — باقىتتى، ىرىستى قىز بالا. سينونيمدەرى — ىرىسجان، ىرىسقان، ىرىسقالىم.

ىرىستى — باقىتتى، قۇتتى.

ىڭكار — اراب تىلىنەن الىنعان — قۇمار كوڭىل، ىنتىق، اسا جاقسى كورەتىن ىنتىزار. بىرىككەن تۇلعالى ەسىم – ىڭكاربالا.

ءىنجۇ – تەڭىز استىنان الىناتىن ءتۇسى اق، قىزعىلت نەمەسە سارى، كەيدە قارا ادەمى سەدەپتى تاستار؛ مارجان.

 

قىز بالاعا ارنالعان ادەمى مۇسىلمانشا ەسىمدەر مەن ولاردىڭ ماعىناسى قىزعا ات قويۋ 2024 2025