(لەرمونتوۆتان)
سارعايىپ كەلگەن ەگىن تولقىندانسا،
جاس ورمان، جەل كۇڭىرەنتىپ، انگە سالسا،
جاپىراقتىڭ جاسىل ءلاززاتتى ساياسىندا
باقشادا مويىل قايماق جاسىرىنسا.
سەبىلگەن الماس شىقپەن شىن حوش ءيىس،
سارى التىن - ەرتە، ياكي قىرمىزى كەش.
ءبىر توپتىڭ قولتىعىنان كۇلىپ قانا
باس ءيىپ ەسەندەسەر كۇمىس لاندىش.
سەكىرىپ سالقىن بۇلاق ويناپ سايدا،
باتىرىپ كومەسكى ءتۇس، تۇماندى ويعا،
شاپقىلاپ شىققان جەرىن اڭگىمە عىپ،
بىلدىرلاپ اق بەتىنەن سۇيگىزسە ايعا،-
سول ۋاقىت جاي تابادى اساۋ جانىم،
سول ۋاقىت جادىرايدى قاس-قاباعىم.
شىن باقتى تاپقانداي بوپ وسى جەردە-اق،
كورەمىن كوك جۇزىندە جاساعانىم...

---