ءتىل تۋرالى ماقال – ماتەلدەر

ءتىل تۋرالى ماقال – ماتەلدەر
انام بەرگەن تۋعان ءتىلىم،
اتام بەرگەن قۇرال ءتىلىم.
انا ءسۇتى بوي وسىرەدى،
انا ءتىلى وي وسىرەدى.
انا ءتىلىڭ الپىس تىلگە تاتيدى.
ءتىلىن بىلمەيتىندەر ەمەس، ءتىلىن بىلگىسى كەلمەيتىندەر - ماڭگۇرت.
ادام كوڭىلدەن ازادى، تىلدەن جازادى.
ادامعا كەلگەن ون پالەنىڭ توعىزى – تىلدەن.
ادام كوڭىلىنەن ازادى،
تىلىنەن جازادى.
ايتپاس جەردە ءتىلىڭ تارت.
انا ءتىلى – ءبارىمىزدىڭ انامىز،
ويتكەنى ول – ۇلتىمىزدىڭ اناسى.
انا ءتىلىڭ الپىس تىلگە تاتيدى.
اقىننىڭ ءتىلى قىلىشتان وتكىر.
ات جۇيرىگى ايىرادى، ءتىل جۇيرىگى قايىرادى.
اتاعىڭدى وسىرەتىن دە، وشىرەتىن دە – ءتىل.
اۋزى ق ۇلىپ ساندىقتى ءتىس اشپاسا، ءتىل اشادى.
اشىنعان ءتىلدى بولار،
اشىققان ۇرى بولار.
اۋىزدا جيەك جوق،
تىلدە تيەك جوق.
ادەپ باسى – ءتىل.
ءاربىر حالىق ءوزىنىڭ انا تىلىندە عانا باقىتتى.
باس كەسپەك بار، ءتىل كەسپەك جوق.
بال تامعان تىلدەن ۋ دا تامار.
بالاعا ءوز تىلىڭمەن سويلەمە، ءوز تىلىمەن سويلە.
باسقا پالە – تىلدەن.
جامان كولدىڭ سۋى اششى، جامان قاتىننىڭ ءتىلى اششى.
جالتاقتاماي وزگە ءتىلدى ۇلىسقا،
ەڭ الدىمەن ءوز ءتىلىڭدى دۇرىستا.
كونەكتەي باسىڭا شۇمەكتەي ءتىلىڭ جاۋ.
قازاقتىڭ اقىلى – كوزىندە،
قاسيەتى سوزىندە.
قوتىر قولدان، پالە تىلدەن جۇعادى.
كىسى قىزىل تىلدەن ولەدى،
تۇلكى قىزىل جۇننەن ولەدى.
قىلىش جاراسى بىتەر،
ءتىل جاراسى بىتپەس.
قىزىل ءتىل – جاننىڭ مياتى،
ابىروي – ەردىڭ قۋاتى.
مال باسىنان بايلانادى،
ادام تىلىنەن بايلانادى.
مالعا كەدەي – جارلى،
تىلگە كەدەي – سورلى.
ىشىمدەگىنىڭ ءبارى تىلىمدە،
تىلىمدەگىنىڭ ءبارى تۇرىمدە.
ونەر الدى – قىزىل ءتىل.
ءوز ءتىلىڭ – بىرلىك ءۇشىن،
وزگە ءتىل – تىرلىك ءۇشىن.
وقۋ الدى – قىزىل ءتىل،
بىردەن سوڭعى مەرگەنشىل.
وت اۋىزدى، وراق ءتىلدى شەشەن.
ءپىل كوتەرمەگەندى، ءتىل كوتەرەدى.
ءسوز – كومەك، ءتىل – قۇرال.
تاربيە تىلدەن باستالادى.
ءتىلىن بىلمەيتىندەر ەمەس، ءتىلىن بىلگىسى كەلمەيتىندەر – ماڭگۇرت.
تىزەمنەن سۇرىندىرسە ءسۇرىندىرسىن،
تىلىمنەن سۇرىندىرمەسىن.
ءتىل – قىلىشتان دا وتكىر.
ءتىل – تاس جارادى، تاس جارماسا دا باس جارادى.
تىلدە تيەك جوق.
ءتىلسىز جەردە تىرشىلىك جوق.
ءتىل – تىرشىلىك تىرەگى.
ءتىل – ۇلتتىڭ سۇيەنەتىن تامىرى،
سىيىناتىن ءتاڭىرى.
ءتىل سۇيەكسىز بولسا دا، ءوزى سۇيەكتەن وتەدى.
تىلدەن ءتىلدىڭ كەڭدىگى بولعانىمەن، كەمدىگى جوق.
ءتىل قوسا الار جەر مەن كوكتىڭ اراسىن،
ءتىل ايىرار اناسىنان بالاسىن.
ءتىل – اتادان قالعان اسىل مۇرا.
ءتىل – اسىل ويدىڭ بۇلاعى.
تىلگە ءار كۇن مەيرام.
ءتىل – ەل باسقارۋدىڭ قۇرالى.
ءتىل – بۋىنسىز، وي – ءتۇپسىز.
ءتىل – ءبىلىم، تاربيە تۇعىرى.
ءتىل – دوستىقتىڭ مەرەيى.
ءتىل – ەلدىگىمىزدىڭ ىرگەتاسى.
ءتىل – مادەني مۇرانىڭ ۇزىلمەس وزەگى.
ءتىل – مادەني قازىنانىڭ قاينار بۇلاعى.
ءتىلدىڭ مايىن تامىزىپ،
ءسوزدىڭ بالىن اعىزىپ،
حاس شەشەندەر ءسوز ايتار.
ءتىلدى قورلاۋ – حالىقتى قورلاۋ.
ءتىلى ولگەن ەل – ءتىرى ولگەن ەل.
ءتىل - ولشەۋسىز قازىنا، ءورىسى كەڭ الەم.
ءتىل – سۇيەكسىز، اقىل – ءتۇپسىز.
ءتىلى ءتاتتى، كوڭىلى قاتتى.
ءتىل – تاۋەلسىزدىك تۇعىرى.
ءتىل – تاتۋلىق تىرەگى.
تىلگە شەشەن، ىسكە مەشەل.
ءتىل – حالىقتىڭ جانى، ءدىلى، رۋحى، ەلدىك قاسيەتى، ۇلتتىق بولمىسى.
ءتىلسىزدىڭ داۋى ارام،
زەكەتسىزدىڭ مالى ارام.
ءتىل ەردى قابىرگە سالادى،
ناردى قازانعا سالادى.
ءتىل تىكەندى دە الادى.
تۋعان ەل – تۇعىرىڭ،
تۋعان ءتىل – قىدىرىڭ.
ۇلتتىڭ قۋاتى – تىلىندە.
ۇلتتىڭ ءوشۋى ءتىلدىڭ وشۋىنەن باستالادى.
شەشەننىڭ ءتىلى – شەبەردىڭ ءبىزى.
شەشەننىڭ ءتىلى ورتاق،
شەبەردىڭ قولى ورتاق.
انا ءتىلىڭ الپىس تىلگە تاتيدى.
ءتىلىن بىلمەيتىندەر ەمەس، ءتىلىن بىلگىسى كەلمەيتىندەر - ماڭگۇرت.
ءتىل مارتەبەسى - ەل مارتەبەسى.
ءتىل - دوستىقتىڭ التىن كوپىرى.
ءتىل - ۇلتتىڭ سۇيەنەتىن تامىرى، سىيناتىن ءتاڭىرى.
حالىق ءۇشىن وزگە تىلدە سويلەۋ ءقاۋىپتى ەمەس، وزگە تىلدە ويلاۋ ءقاۋىپتى.
ءتىلى ولگەن ەل - ءتىرى ولگەن ەل.
ءتىل - ولشەۋسىز قازىنا، ءورىسى كەڭ الەم. تىلدەن ءتىلدىڭ كەڭدىگى بولماعانىمەن، كەمدىگى جوق.
ءوز ءتىلىڭ - بىرلىك ءۇشىن، وزگە ءتىلىڭ - تىرلىك ءۇشىن.
ءتىل سۇيەكسىز بولسا دا، سۇيەكتەن وتەدى.
ءتىل قوسا الار جەر مەن كوكتىڭ اراسىن، ءتىل ايىرار اناسىنىڭ بالاسىن.
ءتىل اقىلدىڭ - ولشەمى.
ىشىمدەگىنىڭ ءبارى تىلىمدە، تىلىمدەگىنىڭ ءبارى تۇرىمدە.
جاقسى تاۋىپ ايتار، جامان قاۋىپ ايتار.
اشىنعان ءتىلدى بولار، اشىققان ۇرى بولار.
كونەكتەي باسىڭا شۇمەكتەي ءتىلىڭ جاۋ.
ءتىل جۇيرىك ەمەس، وي جۇيرىك.
اۋزى ق ۇلىپ ساندىقتى ءتىس اشپاسا، ءتىل اشادى.
ءسوز ءقادىرىن بىلمەگەن - ءوز ءقادىرىن بىلمەيدى.
مي ويلاعاندى ءتىل تىندىرادى.
قۇلاققا كىرگەن سۋىق ءسوز، كوڭىلىڭە بارىپ مۇز بولار.