اقش پرەزيدەنتى دونالد ترامپ Apple كومپانياسىنان كارتالارىنداعى ونتاريو كولىنىڭ اتاۋىن «امەريكا كولى» دەپ وزگەرتۋدى تالاپ ەتتى. بۇل تالاپ كانادا مەن اقش اراسىنداعى ساۋدا كەلىسسوزدەرىنىڭ ءساتسىز اياقتالۋىنان كەيىن قويىلىپ وتىر. ترامپ بەيسەنبى كۇنى ىشكى ىستەر ءمينيسترى دۋگ بۋرگۋمعا كولدى قايتا اتاۋ بويىنشا بارلىق قاجەتتى شارالاردى قابىلداۋدى، ونىڭ ىشىندە اقش ۇكىمەتىنىڭ رەسمي كارتا دەرەكقورى — گەوگرافيالىق اتاۋلار اقپاراتتىق جۇيەسىن (GNIS) جاڭارتۋدى تاپسىراتىن اتقارۋشى بۇيرىققا قول قويدى.
Google سەنبى كۇنى بەرگەن مالىمدەمەسىندە ونىڭ كارتالارى اقش پايدالانۋشىلارى ءۇشىن «امەريكا كولىن» كورسەتەتىنىن، ال كانادا پايدالانۋشىلارى «ونتاريو كولىن» كورە بەرەتىنىن حابارلادى. الەمنىڭ قالعان بولىگىندە پايدالانۋشىلار اتاۋدى «ونتاريو كولى (امەريكا كولى)» دەپ كورەدى. الايدا بارلىق كارتا پروۆايدەرلەرى اتاۋدى وزگەرتۋگە كەلىسپەيدى. 1996 جىلى ىسكە قوسىلعان امەريكاندىق تەگىن ۆەب-كارتا قىزمەتى MapQuest جۇما كۇنى Facebook-تەگى قىسقا حابارلاماسىندا «ءبىز ونى وزگەرتپەيمىز» دەپ مالىمدەدى. پلاتفورما سونىمەن قاتار پايدالانۋشىلارعا كولدىڭ اتاۋىن ءوز قالاۋىنشا وزگەرتۋگە جانە ءوز تۋىندىلارىمەن بولىسۋگە مۇمكىندىك بەرەتىن قۇرالدى ۇسىندى.
MapQuest ونتاريو كولىنىڭ اتاۋىن وزگەرتپەيتىنىن جاريالاعاننان كەيىن، قولدانبا دۇيسەنبى تاڭىنا قاراي كاناداداعى Apple App Store دۇكەنىندەگى ەڭ كوپ جۇكتەلگەن تەگىن قولدانبالار تىزىمىندە ءبىرىنشى ورىنعا شىقتى. ونتاريو پرەمەرى داگ فورد سەنبى كۇنى جاعالاۋدا اعىلشىن جانە فرانسۋز تىلدەرىندە «ونتاريو كولى — ءقازىر جانە ءارقاشان» دەگەن ۇلكەن بەلگىنى ورناتتى. «ونى ەشكىم امەريكا كولى دەپ اتامايدى»، — دەدى فورد جەكسەنبى كۇنى امەريكاندىق تەلەجۇرگىزۋشى دجوردج ستەفانوپۋلوسكە. «ول جۇزدەگەن جىلدار بويى ونتاريو كولى بولدى. ءارى قاراي دا ونتاريو كولى بولىپ قالا بەرەدى». ۇلى كولدەردىڭ تورتەۋىنىڭ — ونتاريو، گۋرون، ميچيگان جانە ەري — اتاۋلارى بايىرعى حالىقتاردىڭ سوزدەرىنەن شىققان.