Abay Bölgesi'nde ihtisaslaşmış bölgeler arası ekonomi mahkemesi, Moskova Bölgesi Tahkim Mahkemesi'nin sınırlı sorumlu ortaklıktan 47 bin euro, yani 25 milyon tenge tahsil edilmesine ilişkin kararını tanıdı ve icra etti; bu haberi infohub.kz sitesi duyurdu.
Abay Bölgesi mahkemelerinin resmi Telegram kanalında bildirildiğine göre, ihtisaslaşmış bölgeler arası ekonomi mahkemesinde, Moskova Bölgesi Tahkim Mahkemesi kararının Kazakistan Cumhuriyeti topraklarında tanınması ve icra edilmesine ilişkin başvuru incelendi.
Dava dosyasına göre, sınırlı sorumlu ortaklık, yabancı tahkim mahkemesinin sınırlı sorumlu ortaklıktan 47 bin euro ile devlet harcı ödemesi masraflarının tahsil edilmesine ilişkin kararının zorla icra edilmesi talebiyle mahkemeye başvurdu.
Moskova Bölgesi Tahkim Mahkemesi'nin kararı yürürlüğe girdi, ancak borçlu tarafından gönüllü olarak yerine getirilmedi.
Alacaklının temsilcisi, borçlunun Tahkim Mahkemesindeki yargılamadan usulüne uygun şekilde haberdar edildiğini ve verilen kararın yürürlüğe girdiğini belirterek başvurunun kabul edilmesini talep etti.
Sınırlı sorumlu ortaklığın temsilcisi, görüşünü gerekçelendirirken davanın görülme zamanı ve yerine ilişkin usulüne uygun tebligatı, ayrıca karar kopyasındaki net olmayan baskıyı ve kararın yürürlüğe girdiğine dair ayrı bir belgenin bulunmamasını öne sürdü.
Mahkeme karar verirken, alacaklı tarafından gerekli belgelerin sunulduğunu, yani usulüne uygun şekilde onaylanmış karar kopyasının, yürürlüğe girdiğine dair belgenin, diğer tarafın süreçten haberdar edildiğine ilişkin kanıtların ve icra belgesinin ibraz edildiğini dikkate aldı.
Başvuruyu incelerken mahkeme, yabancı mahkeme kararlarının, yabancı tahkimlerin tahkim kararlarının tanınması, icra edilmesi ve zorla icra edilmesine ilişkin Medeni Usul Kanunu'nun 501–503. maddeleri hükümlerini esas aldı.
Mahkeme kararının Kazakistan Cumhuriyeti topraklarında icrası ulusal para biriminde gerçekleştirildiğinden, yabancı tahkim tarafından tahsil edilen tutarlar, başvurunun incelendiği gün Kazakistan Cumhuriyeti Ulusal Bankası kuru üzerinden tengeye çevrildi; yani borç tutarı 25 milyon tenge oldu.
Mahkeme, alacaklının Kazakistan Cumhuriyeti mahkemesine başvururken icra emri çıkarılması için ödediği devlet harcının, yabancı tahkim kararının tanınması ve icrası prosedürünün başlatılmasıyla ilgili bir masraf olduğunu ve bizzat yabancı tahkim tarafından hükmedilen tutarların kapsamına girmediğini açıkladı. Bu nedenle mahkeme, bu tutarın davalıdan tahsil edilmesi talebini reddetti.
İhtisaslaşmış bölgeler arası ekonomi mahkemesi, Moskova Bölgesi Tahkim Mahkemesi'nin sınırlı sorumlu ortaklıktan 25 milyon tenge ile 890 bin tenge tutarındaki devlet harcı ödemesi masraflarının tahsil edilmesine ilişkin kararını Kazakistan Cumhuriyeti topraklarında tanıdı ve icra etti.
Abay Bölgesi mahkemesi, ilk derece mahkemesinin kararını değiştirmeden bıraktı, özel itirazı ise reddetti.
Temyiz mercii, Bağımsız Devletler Topluluğu üyesi devletler için 20 Mart 1992 tarihinde imzalanan Ekonomik Faaliyetin Yürütülmesiyle İlgili Uyuşmazlıkların Çözümü Usulüne İlişkin Anlaşma uyarınca, yetkili mahkemelerin yürürlüğe girmiş kararlarının karşılıklı olarak tanındığını ve icra edildiğini açıkladı.
Temyiz mercii, yabancı tahkim kararlarının tanınması ve icra edilmesine ilişkin başvuruları incelerken mahkemenin uyuşmazlığı esastan görmediğini ve taleplerin yerindeliğini tespit etmediğini belirtti. Mahkemenin görevi, ilgili kararın tanınması ve icra edilmesi için kanunda öngörülen gerekçelerin bulunup bulunmadığını kontrol etmektir.