Britanya Yayın Kuruluşu (BBC), "Strictly Come Dancing" dans yarışmasına katılan bir yarışmacının giydiği tişörtteki trans haklarını destekleyen sloganı montajla sildiğini savundu. Kuruluş, bunu "belirgin marka veya sloganları" göstermeme uygulamasına uygun olarak alınan bir önlem olarak açıkladı; infohub.kz sitesi bildiriyor.
Aktris Bethany Antonia, cumartesi gecesi canlı yayındaki performansından önceki hazırlık sırasında "Protect the Dolls" yazılı bir tişört giyerken görüntülenmişti. Bu slogan trans kadınların haklarını desteklemenin simgesi hâline gelmişti ve tişörtün satışından elde edilen gelir Britanya'daki "Not A Phase" adlı trans yardım kuruluşuna aktarılıyor.
Ancak cumartesi günkü programda yayınlanan Antonia'nın hazırlık görüntülerinde tişörtteki yazı montajlanarak beyaz renkli sıradan bir kıyafet gibi gösterildi. Düzenlenmiş versiyonu BBC'nin iPlayer platformunda da yayınlandı.
Tasarımcı Conner Ives'in hazırladığı bu tişörtü daha önce aktörler Pedro Pascal ile Tilda Swinton ve şarkıcı Troye Sivan gibi ünlü isimler giymişti.
BBC'nin geçen hafta sosyal medyada yayınladığı videoda, "House of the Dragon" dizisinde oynayan Antonia'nın profesyonel dans partneri Nancy Xu ile birlikte bu tişörtle çalıştığı gösterilmişti. O sırada tişörtteki slogan açıkça görünüyordu.
Ancak cumartesi günkü programda onların hazırlık görüntüleri gösterildiğinde Antonia sıradan beyaz bir tişört giyiyordu.
BBC, montajın editoryal yönergelere uygun yapıldığını bildirdi.
Kuruluş sözcüsü şöyle dedi: "BBC'nin herhangi bir eğlence programındaki olağan uygulamasına ve editoryal yönergelerimize uygun olarak, hangi metin veya ifade olursa olsun, karşılaşılabilecek belirgin marka veya sloganları azaltmak için gerekli önlemler alınır."
Antonia, BBC'nin montajına ilişkin görüş belirtmedi.
BBC daha önce de kendi editoryal standartlarına veya diğer yayın kurallarına uygun olarak kıyafetleri düzenlemişti.
2017'de BBC, "Clean Bandit" grubunun şarkıcısı Grace Chatto'nun giydiği ve o dönemki İşçi Partisi lideri Jeremy Corbyn'i desteklediğini gösteren tişörtü bulanıklaştırmıştı. Chatto bunu, Manchester arenasındaki terör saldırısından etkilenenler için düzenlenen "One Love Manchester" konserine yönelik video mesajında giymişti. Etkinlik seçim öncesi dönemde gerçekleşmişti ve o sırada ek yayın tarafsızlığı kuralları yürürlükteydi. Sözcü, "Clean Bandit grubunun dileğini kutlama videolarının montajına eklemek için tişört bulanıklaştırıldı" demişti.
2024'te "Kaiser Chiefs" grubunun şarkıcısı Ricky Wilson'ın giydiği "Trans Rights Are Human Rights" yazılı tişörtün BBC tarafından "Michael McIntyre's Big Show" programının bazı karelerinde bulanıklaştırıldığı görülmüştü.