Kazakistan'da Kazakçanın yeni İmla Sözlüğü hazırlanacak — önceki baskı 2013 yılına ait, yani belge 13 yıldır güncellenmemiş. Bu bilgiyi Instagram sayfasından Kazakistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Yardımcısı Erlan Karin duyurdu, infohub.kz sitesi aktarıyor.
Karin'e göre, "қыркүйек" ve "қыргүйек" kelimelerinin yazımı etrafındaki tartışmalar devlet aygıtına kadar ulaştı. Bugün Kazakça tam anlamıyla bir resmi yazışma dili haline geldiği için, kelimelerin yazımına ilişkin tartışma memurları da ilgilendiriyor.
Karin, devletin bir kelimenin nasıl yazılması gerektiğine müdahale etmeyeceğini belirtti. Bu görev, dil politikasından sorumlu kurumların yöneticilerine ve tanınmış bilim insanlarına verilecek. Yetkililer ise yalnızca süreci koordine edecek.
"Önce saygın bilim insanları arasından, sözlük taslağını hazırlayacak özel bir çalışma grubu oluşturulacak. Ardından sunulan eser, kurumlar arası komisyon tarafından incelenecek ve onaylanacak" dedi.
Cumhurbaşkanı Yardımcısı, İmla Sözlüğü'nün en son 2013 yılında yayımlandığını ekledi. Ancak o zamandan bu yana, anlaşmazlıklara yol açan çok sayıda yeni kelime aktif kullanıma girdi.
Karin, yeni baskının hazırlanmasına bir ulusal proje olarak yaklaşılması, acele edilmemesi ancak sürecin de uzatılmaması çağrısında bulundu.
Daha önce "Kursiv", Astana'da Kazakçanın nasıl ücretsiz öğretildiğini yazmıştı.