Rusya'da 28 yaşındaki bir İngilizce öğretmeni, narkoz altında yapılan kolonoskopiden sonra birkaç saat boyunca Rusça konuşmayı bıraktığı iddia edildi. Olayı Telegram kanalı Mash duyurdu, infohub.kz sitesi aktardı.
Kanala konuşan isimsiz bir endoskop uzmanına göre adam ilk kez narkoz almıştı. İşlemden sonra uzun süre kendine gelemedi ve uyandıktan sonra yalnızca İngilizce konuştu. Doktorlar bir saatten fazla hastayı normale döndürmeye çalıştı, ardından eşini çağırdı.
Ancak eşinin yanında bile adam İngilizce konuşmaya devam etti, bağırdı ve bir şeyler anlatmaya çalıştı. Mash'in yazdığına göre Rusça birkaç saat sonra, hasta tuvalete gitmek istediğini söylediğinde geri döndü.
Bu tür vakalar tıp literatüründe gerçekten tanımlanmış olsa da olay son derece nadir kabul ediliyor. Buna yabancı dil sendromu deniyor: kişi bir süre ana dilini kullanamaz hale geliyor ve bildiği ikinci dilde konuşmaya başlıyor.
Örneğin tanımlanan vakalardan birinde 17 yaşındaki bir hasta ortopedik ameliyattan sonra Hollandacayı anlamayı bırakmış ve yaklaşık bir gün boyunca yalnızca İngilizce iletişim kurmuştu. Daha sonra yeniden ana dilini konuşmaya başladı.
Bu tepkinin kesin nedeni henüz bilinmiyor. Bunun anesteziden çıkışta geçici bir bilinç bulanıklığı durumu olan postoperatif deliryumla bağlantılı olabileceğine dair bir görüş var.
Mash'in anlattığı hikâye ayrıca bir tıbbi yayınla doğrulanmadı. Yaşananların nedenini Telegram kanalının mesajlarından yola çıkarak tespit etmek mümkün değil.
Daha önce Kursiv Health, narkoz altındaki ameliyat sırasında uyanmanın mümkün olup olmadığını yazmış ve benzer bir deneyim yaşadığını söyleyen kişilerin hikâyelerini paylaşmıştı.