"Borat" komedisinin yönetmeni ve başrol oyuncusu Sacha Baron Cohen, karakterini Kazakistan ile ilişkilendirdiği için Kazakistan vatandaşlarından alenen özür diledi, infohub.kz sitesi bildiriyor.
Aktör ve komedyen, Amerikalı gazeteci Josh Horowitz'in Happy Sad Confused podcast'inde, filmin gösterime girmesinin ardından Kazakistan büyükelçiliğinin bir protesto yayınladığını ve bunu oldukça haklı bulduğunu hatırlattı.
"Kazakistanlılar, özür diliyorum. Sizin aksanınızla konuşmayı bilmiyorum. Aksanınızın nasıl olduğunu hiç bilmiyorum. (...) Orta Asya aksanları hakkındaki bilgim oldukça sınırlı. Lütfen Kazakistanlılar, alınmayın. Size büyük saygı duyuyorum" dedi Cohen.
Aktör ayrıca Kazakistanlıların görünüş olarak Borat Sagdiyev karakterine hiç benzemediğini vurguladı.
"Aslında bütün bunların (Borat karakteri — ed. notu) Kazakistan ile hiçbir ilgisi yoktu. Bütün bunlar tamamen, konuştuğum insanların, yani tüm bu saçmalığın hayatlarında hiç duymadıkları bir yerde yaşanabileceğine inanmaya hazır olanların cehaletiydi" diye ekledi aktör.
Hatırlatalım, Borat'ın ikinci filminin fragmanı yayınlandığında ona karşı bir imza kampanyası başlatılmıştı. O dönemde ABD'nin Almatı Başkonsolosluğu, kurgusal bir Kazakistanlı gazeteciyi konu alan "Borat 2" filminin gösteriminin yasaklanmasını talep eden Kazakistanlıların imza kampanyasına yanıt vermişti. Bunun ardından Borat hakkındaki iki bölümlük komedinin yönetmeni ve başrol oyuncusu Sacha Baron Cohen, filminde neden özellikle Kazakistan'ı seçtiğini açıklamıştı.