InfoHub Logo

Týǵan kúnge arnalǵan taqpaqtar

Ataǵa arnalǵan taqpaqtar

Týǵan kúniń qutty bolsyn, Jan Ata! Týǵan kúniń qutty bolsyn, Jan Ata!
Qut-bereke, zor densaýlyq tileımin!
Men sizge!

Týǵan kúniń qutty bolsyn, Jan Ata!
Ortamyzda aman-esen júre ber,
Bul mereke, qýanysh biz úshin
Qashanda!

Anaǵa arnalǵan taqpaqtar

Týǵan kúnińizben, Anashym! Týǵan kúnińizben, Anashym,
Saýlyq sizge tileımin.
Jaratqan ıem jar bolyp,
Amandyqta júr deımin!

Asyl anashym, týǵan kúnińizben! Ómirge meni ákelgen,
Anashym týǵan kúnińmen.
Quttyqtaımyn men sizdi,
Shyn júrekten jyrymmen.

Ájege arnalǵan taqpaqtar

Ájetaı týǵan kúnińmen! Ájetaı týǵan kúnińmen,
Bar jaqsyny tileımin.
Amandyqta, saýlyqta,
Ortamyzda júr deımin.

Qutty bolsyn ájetaı, týǵan kúnińiz! Qutty bolsyn ájetaı,
Búgingi týǵan kúnińiz.
Alla ózi jar bolyp,
Amandyqta júrińiz.

Apege arnalǵan taqpaqtar

Apa týǵan kúnińiz qutty bolsyn! Saýlyǵyńyz myqty bop,
Júz jasańyz apa siz.
Qýantsyn dep jańa jas,
Tileımiz sizge apa biz.

Apa, týǵan kúnińizben! Apa týǵan kúnińmen,
Quttyqtaımyn men sizdi.
Qýanysh, shattyq tileımin,
Shyn júrekten men izgi.

İnishekke arnalǵan taqpaq

Qutty bolsyn týǵan kúniń, inishegim Qutty bolsyn týǵan kúniń, inishegim,
Oryndala bersin seniń tilegiń.
Sabaǵyndy árqashanda jaqsy oqy,
Osy meniń saǵan degen tilegim.

Týǵan kúnge arnalǵan taqpaqtar

Ataǵa arnalǵan taqpaqtar

Atam, týǵan kúnińmen quttyqtaımyn! Atam, týǵan kúnińmen quttyqtaımyn,
Sizge zor densaýlyq, mol baqyt tileımin.
Aman-esen júrińiz ortamyzda,
Qýanysh pen shattyq sizben birge bolsyn.

Týǵan kúnińizben, atashym! Týǵan kúnińizben, atashym,
Qýanyshqa toly bolsyn kúnińiz.
Jarqyrap júrińiz árdaıym,
Sizdiń merekeńiz – bizdiń qýanyshymyz.

Anaǵa arnalǵan taqpaqtar

Anashym, týǵan kúnińizben quttyqtaımyn! Anashym, týǵan kúnińizben quttyqtaımyn,
Sizge myqty densaýlyq, uzaq ǵumyr tileımin.
Árdaıym kúlimsirep júrińiz,
Bizge qýanysh pen meıirim syılańyz.

Quttyqtaımyn, asyl anam! Quttyqtaımyn, asyl anam,
Týǵan kúnińizben búgingi.
Sizge tek jaqsylyq tileımin,
Ár kúnderińiz baqytty bolsyn.

Ájege arnalǵan taqpaqtar

Ájetaı, týǵan kúnińizben quttyqtaımyn! Ájetaı, týǵan kúnińizben quttyqtaımyn,
Sizge myqty densaýlyq pen baqyt tileımin.
Ár kúnińiz shattyqqa toly bolsyn,
Bizge árdaıym qýanysh syılańyz.

Qutty bolsyn týǵan kúnińiz, ájetaı! Qutty bolsyn týǵan kúnińiz, ájetaı,
Sizge zor densaýlyq, mol baqyt tileımin.
Árdaıym aman-esen júrińiz,
Bizge árqashan qýanysh syılańyz.

Apaǵa arnalǵan taqpaqtar

Apa, týǵan kúnińiz qutty bolsyn! Apa, týǵan kúnińiz qutty bolsyn,
Sizge tek jaqsylyq tileımin.
Ár kúnderińiz baqytty bolsyn,
Bizge árqashan qýanysh syılańyz.

Quttyqtaımyn, apashym! Quttyqtaımyn, apashym,
Týǵan kúnińizben búgingi.
Sizge myqty densaýlyq tileımin,
Árdaıym kúlimsirep júrińiz.

Týǵan kún týraly taqpaqtar Týǵan kúnge arnalǵan taqpaqtar týgan kýn takpak, týgan kýnge takpaktar