Австралиялық танымал комедия «Қамал» (The Castle) сахналық қойылымға айналмақ. Бұл туралы хабарлайды infohub.kz сайты.
Қойылымды Working Dog компаниясының Роб Ситч, Том Глейснер, Санто Чилауро және Джейн Кеннеди жазады және бірлесіп продюсерлік етеді. Олар тағы да Керриган отбасы мен олардың үйін әуежай кеңейтуі үшін бұзуды жоспарлаған австралиялық үкіметке қарсы күресі туралы әңгімені сахнаға шығарады.
1997 жылы шыққан «Қамал» австралиялық ең үздік фильмдердің бірі саналады, тіпті кейбір орта мектептерде оқытылады. Майкл Кейтон басты рөлде – тату әке Дэррил Керриган. Фильмнің сөз тіркестері кеңінен қолданылады: «Бұл тікелей бассейн бөлмесіне барады», «Тыныштық қалай?» және «Оған ол армандап жүр деп айт».
Қойылым фильмнің 30 жылдық мерейтойына орай 2027 жылдың наурыз айында Мельбурндегі Патшайым театрында (Her Majesty's Theatre) қойылады.
Ситч, Глейснер, Чилауро және Кеннеди ортақ мәлімдемеде «Қамалды» сахналық қойылымға айналдыруды «соңғы 25 жыл бойы» қалағандарын және бұл «жай ғана әңгіменің қайталануы емес, жиырма бес жылдық күлкілі жаңартулар» болатынын айтты. «Біз бұл жаңа, толық жаңартылған қойылымды дәл сол күндері фильм сценарийін жазғандай – төртеуіміз бір бөлмеде бір-бірімізді күлдіруге тырысып жаздық. Мақсатымыз – бастапқы әңгіменің жылуы мен юморін («жігер» деп айтамыз ба?) жаңа және бұрыннан көрермендер үшін резонанс тудыратындай етіп жеткізу», – деді олар.
Продюсер Майкл Кассель: «Working Dog тобы маған «Қамалды» сахнаға шығару идеясын алғаш ұсынғанда, біз мұны істеуіміз керек екенін білдім. Бұл фильм австралиялық өмірдің ерекшеліктерін керемет түрде бейнелейді, бірақ жалпы әлемдік деңгейде мәнді болып көрінеді; отбасылық махаббат, өзгерістердің қиындықтары және қарапайым адамдардың маңызды нәрселер үшін күресуіндегі жылулық, юмор және қадір-қасиет. Ол сізді күлдіреді, содан кейін білмей жылатады. Бұл дәл сол тірі театрдың ең жақсы жасайтын нәрсесі, сондықтан «Қамал» әрқашан сахнаға арналған еді», – деді.
Қойылымның актерлік құрамы әлі жарияланған жоқ.