-
Қазақстанда «Сергек» интеллектуалды бейнебақылау жүйесін қоғамдық орындардағы агрессияны анықтауға бағыттайтын жаңа мүмкіндіктер енгізу ұсынылды.
-
В Казахстане предложили расширить функционал системы видеонаблюдения «Сергек» для обнаружения агрессии и хулиганства.
-
Kazakhstan is considering expanding the capabilities of its 'Sergek' intelligent video surveillance system to identify aggressive behavior in public spaces, aiming to enhance public order.
-
Защита блогеров Ерболата Жанабылова и Эльмиры Толегеновой настаивает, что их действия не были преступным умыслом, а лишь первыми шагами в новой сфере.
-
Астанада блогерлер Ерболат Жанабылов пен Эльмира Төлегенованың соты жалғасуда. Бүгін сот талқылауында олардың адвокаты Гауһар Айтжанова сөз сөйледі.
-
The defense attorney for bloggers Yerbolat Zhanabylov and Elmira Tolegenova argues their actions were not criminal, but rather pioneering attempts in a new legal area.
-
«Самрук-Қазына» қорының басшысы Нұрлан Жақыпов өзінің табысы туралы айтып берді. Оның айтуынша, табысының басым бөлігі жеке секторда жұмыс істеген кезде жинақталған.
-
Руководитель фонда «Самрук-Казына» Нурлан Жакыпов объяснил происхождение своего значительного дохода, подчеркнув опыт работы в частном секторе.
-
Samruk-Kazyna Chairman Nurlan Zhakupov clarifies the source of his substantial income, emphasizing his extensive private sector career.
-
Ресейдің Россельхознадзор ведомствосы Қазақстаннан әкелінетін өсімдік өнімдеріндегі бұзушылықтарға қатысты алаңдаушылық білдірді. Ведомствоның мәліметінше, қазақстандық тарап бұл мәселе бойынша бірнеше рет жолданған хабарламаларға жауап бермей отыр.
-
Russia's agricultural watchdog expresses concern over repeated phytosanitary breaches and lack of response from Kazakhstan regarding imported plant products.
-
Россельхознадзор выразил обеспокоенность из-за фитосанитарных нарушений при импорте продукции из Казахстана, указывая на отсутствие реакции со стороны казахстанских партнеров.
-
