Garrı Potter jankúıerleri Ulybrıtanıa men Irlandıa arasyndaǵy quny 430 mıllıon fýnt bolatyn Greenlink elektr kabeliniń baǵytyn ózgertýge májbúrledi. Olar bul kabel Ýelstegi Freshwater West jaǵajaıyndaǵy oıdan shyǵarylǵan elf Dobbıdiń «beıitin» qorlaıdy dep shaǵymdanǵan edi. Bul keıipker «Garrı Potter jáne Ajal syılyqtary» fılminde osy jaǵajaıǵa jerlengen bolatyn. Sıqyrshylar týraly fılmniń jankúıerleri «Munda Dobbı jatyr» degen jazýy bar tastar qaldyrýdy ádetke aınaldyrǵan, degenmen jer ıesi National Trust olardan muny istemeýdi suraıdy, sebebi jaǵajaı ekologıalyq sezimtal aımaq bolyp sanalady.
Ulttyq elektr júıesin Irlandıamen baılanystyratyn 430 mıllıon fýnttyq Greenlink ınterkonnektory bastapqyda osy «beıittiń» orny arqyly ótetin bolǵan edi, dedi joba menedjeri Saımon Ladlam Energy Revolution podkastynda. Jankúıerler bul jospardy Ladlam BBC-ge bergen suhbatynda 125 mıldik (200 km) kabeldiń Freshwater West-te jer astynan ótetinin aıtqannan keıin bildi. «Biz túsirilimdi aıaqtadyq, men Londonǵa qaıttym, al olar ony birneshe aptadan keıin kórsetti. Sonda bizge júzdegen qońyraý shaldy, ıá, júzdegen qońyraý», — dedi ol.
Ladlam Dobbıdiń kim ekenin bilmeıtinin, kompanıaǵa túsken qońyraýlarǵa tań qalǵanyn aıtty. Ol áriptesiniń: «Biz Dobbıdiń beıitiniń dál ústinen ótemiz» degenin estigende: «Dobbı kim? Men Dobbıdi bilmeımin ǵoı? Ol oıdan shyǵarylǵan kitaptaǵy oıdan shyǵarylǵan keıipker, bári oıdan shyǵarylǵan, sen ne aıtyp tursyń?» — dep jaýap bergenin aıtady. Alaıda áriptesi oǵan: «Joq, bul óte mańyzdy», — degen eken.
Kompanıa sodan keıin josparlaýshylardy jaldap, «beıitten» ótpeıtin jańa baǵyt izdedi. «Kóp adam buǵan qatty qýandy, endi joba júzege asyp jatyr, al Dobbı baqytty», — dedi Ladlam. Sońynda ol: «Biz keıbir naǵyz qola dáýiriniń qaldyqtaryna óte jaqyn jerden óttik, biraq Dobbıdiń beıitinen aýlaq boldyq», — dep qosty. Qola dáýiriniń qaldyqtary adam jerleýine baılanysty qysh qumyralardy qamtıdy.