Londonnan Chıkagoǵa baǵyt alǵan jolaýshylar ushaǵy Irlandıa ústinde 28 myń fýt bıiktikten kúrt tómendep, apattyq jaǵdaı jarıalap, Brıtanıaǵa qaıta oralýǵa májbúr boldy. British Airways áýekompanıasynyń BA295 reısi Chıkagodaǵy O'Hara áýejaıyna ushyp bara jatqan, alaıda «tehnıkalyq aqaý» saldarynan tóbeden ottegi maskalary túsip, ushaq Londondaǵy Hıtroý áýejaıyna qaýipsiz qondy, dep habarlaıdy infohub.kz saıty.
Boeing 777-200ER ushaǵy dúısenbi kúni tústen keıin saǵat 12.14-te Hıtroýdan Atlant muhıtyn kesip ótetin turaqty reıske attanyp, sapar bastalǵannan bir saǵat ótken soń 37 myń fýt bıiktiktegi krýızdik deńgeıine kóterilgen.
Jolaýshylardyń aıtýynsha, maskalar túser aldynda ushaq týrbýlenttikke tap bolyp, borttaǵylar arasynda «belgisizdik» týyndaǵan.
Ushqyshtar 10 myń fýttan tómen deńgeıge tómendep, áýe qozǵalysyn basqarý qyzmetine 7700 apattyq sıgnalyn — halyqaralyq jalpy apattyq kodyn — berip, Anglıaǵa qaraı keri burylǵan.
Ushýdy baqylaý qyzmetteri ushaqtyń salmaǵyn azaıtý úshin otynyn jaǵyp, qalypty qonýǵa múmkindik alý maqsatynda Pembrýkshır men Soltústik Devon aralyǵyndaǵy Brıstol shyǵanaǵy ústinde sheńber boıymen ushqanyn kórsetti. Ushaq saǵat 17.00-den sál keıin qondy.
Jolaýshy Tom Nıkolls apattyq jaǵdaı jarıalanǵanǵa deıin «kenetten týrbýlenttik» bolǵanyn, al 9 myń fýtqa jyldam tómendeý onsha qolaısyz bolmaǵanyn aıtty.
Ol bylaı dedi: «Ushaq retteldi, biraq qatty tómendep bara jatqandaı sezilmedi. Ushqyshtar óte jaqsy jumys istedi dep aıtar edim. Kóp uzamaı ottegi maskalary shyǵyp, bortta biraz belgisizdik boldy. Aldymyzdaǵy jup ózderiniń maskasyna jete almady, biraq olar maskasy bar bos oryndy tapqansha kapıtan 10 myń fýttan tómen deńgeıde ekenimizdi habarlady, sondyqtan olar qajet bolmady».
British Airways ókili bylaı dedi: «Tutynýshylarymyz ben ekıpajymyzdyń qaýipsizdigi árqashan basty basymdyǵymyz, al tehnıkalyq aqaýdan keıin joǵary bilikti ushqyshtarymyz Hıtroýǵa oralǵan soń ushaq qaýipsiz qondy. Tutynýshylar ushaqtan qalypty tústi, al komandalarymyz olardyń sapar josparlaryn múmkindiginshe tez qalpyna keltirýge jumys isteýde».
Jolaýshylar túsirip, áleýmettik jelilerde bólisken sýretterde ushaq keri qaıtar jolda tóbeden salbyrap turǵan ottegi maskalary kóringen.
10 myń fýttan tómen jyldam tómendeý men 7700 apattyq sıgnaly ádette kabına qysymynyń tómendeýine tap bolǵan ushaqtarǵa tán, alaıda apattyq jaǵdaıdyń resmı sebebin British Airways áli rastaǵan joq.
Boeing 777-200ER — British Airways qyzmetindegi eń eski ushaqtardyń biri, ol tasymaldaýshyǵa shamamen 30 jyl buryn — 1997 jyldyń shildesinde jetkizilgen. Tikeleı efırler ushaqtyń tómendep, Hıtroýǵa qaýipsiz qonǵanyn kórsetti.
Kóptegen jolaýshy seısenbi kúni ushatyn jańa reısterge tirkeldi.