-
British energy giant BP partners with SOCAR for Uzbekistan's "North Ustyurt" project, potentially influencing Kazakhstan's own resource development.
-
Британдық BP компаниясы Әзербайжанның SOCAR-ымен бірлесіп, Өзбекстандағы Маңғыстау облысының Үстірт үстіртіндегі мұнай-газ кен орындарын игеруге кіріседі.
-
Британская BP и азербайджанская SOCAR объединяют усилия для разработки нефтегазовых месторождений на плато Устюрт в Узбекистане, что может повлиять на инвестиции в Казахстане.
-
Бахытжан Байжановтың кассациялық шағымын қарау барысында оның әйелі Рабиға Дүйсенғұлова сотқа жүгініп, күйеуінің жазасын жеңілдетуді сұрады.
-
The wife of Bakhytzhan Baizhanov emotionally appealed to the court to reduce her husband's sentence, highlighting the family's suffering.
-
Супруга Бахытжана Байжанова обратилась в суд с просьбой смягчить наказание мужу, заявив, что вся семья несет наказание вместе с ним.
-
Қазақстанда 66 мыңнан астам адамның борышы кешіріледі. Бұл туралы Мемлекеттік кірістер комитетінің банкроттық туралы жұмыс басқармасының басшысы Меруерт Сисембаева мәлімдеді.
-
Over 66,000 Kazakhstanis will have their debts totaling 250 billion tenge forgiven through new bankruptcy procedures, easing financial burdens for many.
-
Заместитель акима Каргалинского района Актюбинской области покинул свой пост после инцидента с полицией, попавшего на видео.
-
Ақтөбе облысы Қарғалы ауданы әкімінің орынбасары полициямен болған жанжалды видеодан кейін жұмыстан шықты. Бұл туралы Tengri Auto хабарлады.
-
Қазақстан қор биржасындағы соңғы сауда сессиясының қорытындысы бойынша доллар бағамы айтарлықтай өсті. Сарапшылар бұл жағдайға қатысты пікір білдірді.
-
Қазақстан адвокаты Жанна Уразбахова сотта Бақытжан Байжановтың жазасын жеңілдетуге қарсы пікір білдірді. Оның айтуынша, Байжанов Салтанат Нүкенованың ауыр халде екенін білген және қылмыс іздерін жасыруға тырысқан.
-
