-
Президент Касым-Жомарт Токаев вручил высокие воинские и специальные звания, а также государственные награды отличившимся сотрудникам силовых структур.
-
Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаев бірқатар әскери қызметшілер мен күштік құрылымдардың қызметкерлеріне жоғары әскери және арнаулы атақтар, сыныптық шендерді табыстады.
-
President Kassym-Jomart Tokayev has bestowed high military and special ranks upon several servicemen and law enforcement officers, recognizing their service.
-
Власти Казахстана отменили ограничение на время прогрева автомобилей, учитывая суровые зимние условия в стране.
-
Ішкі істер министрлігі көліктерді ұзақ уақыт жылытуға тыйым салуды алып тастау туралы ұсынысты қолдады. Бұл шешім Қазақстанның суық климатын ескере отырып қабылданды.
-
A prominent blogger argues that traditional Kazakh hospitality has devolved into a 'service staff syndrome,' urging a re-evaluation of cultural practices.
-
Белгілі блогер Диас Камеридан қазақтардың қонақжайлылық дәстүрін сынап, оның «қызмет көрсететін персонал синдромына» айналғанын айтты.
-
Электромобильдерді бөлектеп тану үшін мемлекеттік нөмірлердің түсі өзгеруі мүмкін.
-
Президент Казахстана инициировал учреждение новой государственной награды для поощрения граждан, проявивших героизм в борьбе с терроризмом.
-
A new medal will be established in Kazakhstan to honor citizens who display exceptional bravery in the fight against terrorism, starting with police captain Gaziz Baitasov.
-
Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаев терроризмге қарсы күресте ерлік көрсеткен азаматтарды марапаттау туралы бастама көтерді. Оның бірі – полиция капитаны Газиз Байтасов.
-
25-летний руководитель отдела продаж автосалона обманул клиентов и компанию, присвоив более 334 миллионов тенге. Срок заключения был увеличен до 8 лет.
-
